Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 楽童ミュージシャン(악동뮤지션)《♂》 » TITLE … あの時あの子たちは - AKMU 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あの時あの子たちは - AKMU 歌詞和訳

クッテクアイドゥルン
그때 그 아이들은 - 악동뮤지션(AKMU)
あの時あの子たちは
作詞作曲:이찬혁
リクエスト頂いた曲です♪
クッテクアイドゥルン
그때 그 아이들은 - 악동뮤지션(AKMU)
あの時あの子たちは


チチン ックムル イックルゴ
지친 꿈을 이끌고
疲れた夢を導いて

ケソク コッタ ボニ
계속 걷다 보니
ずっと歩いてみたら

チョッパルル ハムッケ ッテオ
첫발을 함께 떼어
第一歩を共に離して

タルリョワットン
달려왔던
走り続けた

チングドゥリ ギョテ オプタヌン ゴル
친구들이 곁에 없다는 걸
友達が傍にいないってことを

オヌ スンガン ッケダッケ トェジ
어느 순간 깨닫게 되지
ある瞬間悟ることになるだろう

ハムッケ イロォガルッカ
함께 이뤄갈까
一緒に成し遂げようか

ソンゴンヘ タシ ポジャ
성공해 다시 보자
成功して また見よう

チグムッチュム ヒョンシレ
지금쯤 현실의
今頃現実の

チョウムル キョッコ イッタミョン
처음을 겪고 있다면
初めてを経験してるのなら

クッテワン タルン
그때완 다른
あの時とは違う

ウスム チッコ イッスリョナ
웃음 짓고 있으려나
笑みを作っているのか

クッテン ハムッケ
그땐 함께
あの時は一緒に

ヨンウォンハル コンマン カタッチ
영원할 것만 같았지
永遠のようだったんだよね

オリョットン セサンウル コドネミョン
어렸던 세상을 걷어내면
幼かった世界を取り払って

ピタルジドン チョ チョブン
비탈지던 저 좁은
傾斜していたあの狭い

キルカロ フトジョ
길가로 흩어져
道端に散らばって

ファリョハゴ スンスヘットン ックム
화려하고 순수했던 꿈
華やかで純粋だった夢

ノエ トゥ ソネ
너의 두 손에
君の両手に

ノムチョ フルロットン
넘쳐 흘렀던
溢れた

ク ハン ウムクムン
그 한 움큼은
その一握りは

ッコク チュィゴ サラガギル
꼭 쥐고 살아가길
握り締めて生きて行くよう

ナロ シジャクトェル コヤ
나로 시작될 거야
僕で始まるよ

ハヌルル ナラポジャ
하늘을 날아보자
空を飛んでみよう

チグムッチュム トク マキン
지금쯤 턱 막힌
今頃喉が詰まった

チャンビョゲ ナルケルル スムギン
장벽에 날개를 숨긴
障壁に翼を隠した

クッテ ク アイドゥルグァ
그때 그 아이들과
あの時あの子たちと

ウリエ ックミ
우리의 꿈이
僕たちの夢が

クッテン ハムッケ
그땐 함께
あの時は一緒に

ヨンウォンハル コンマン カタッチ
영원할 것만 같았지
永遠のようだったんだよね

オリョットン セサンウル コドネミョン
어렸던 세상을 걷어내면
幼かった世界を取り払って

ピタルジドン チョ チョブン
비탈지던 저 좁은
傾斜していたあの狭い

キルカロ フトジョ
길가로 흩어져
道端に散らばって

ファリョハゴ スンスヘットン ックム
화려하고 순수했던 꿈
華やかで純粋だった夢

ノエ トゥ ソネ
너의 두 손에
君の両手に

ノムチョ フルロットン
넘쳐 흘렀던
溢れた

ク ハン ウムクムグァ
그 한 움큼과
その一握りと

ク トゥ ソン モア
그 두 손 모아
その両手を合わせて

キドヘットン シガニ
기도했던 시간이
祈った時間が

イルオジル ス イットロク
이루어질 수 있도록
叶えられるように

クッテン ハムッケ
그땐 함께
あの時は一緒に

イルル コラゴ ミドッチ
이룰 거라고 믿었지
叶うと信じててたんだよね

チャグン ソングァ パルロ
작은 손과 발로
小さな手と足で

ソロルル チャプコ
서로를 잡고
お互いをつかんで

ットゥィドン セサンイ タヨットン
뛰던 세상이 다였던
走った世界ですべてだった

ウリ オリン シジョレ
우리 어린 시절의
僕たち幼い頃の

カンジョラゴ ヘンボケットン ックム
간절하고 행복했던 꿈
切実で幸せだった夢

ノエ トゥ ソネ
너의 두 손에
君の両手に

ノムチョ フルロットン
넘쳐 흘렀던
溢れた

ク ハン ウムクムン
그 한 움큼은
その一握りは

ッコク チュィゴ サラガギル
꼭 쥐고 살아가길
握り締めて生きて行くよう

ソトゥルン サルム コルムロ
서투른 삶 걸음으로
不器用な人生の歩みで

サンチョルル イプコ
상처를 입고
傷を負って

セロウン マンナメ
새로운 만남에
新たな出会いに

セサンイ ナッソロド
세상이 낯설어도
この世が見慣れなくても

フンナル モドゥ イロォ ポイルコヤ
훗날 모두 이뤄 보일거야
あとですべて叶えてみせるよ

ネガ アルドン
내가 알던
僕が知っていた

クッテ ク アイドゥルン
그때 그 아이들은
あの時あの子たちは



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クッテクアイドゥルン
그때 그 아이들은 - 악동뮤지션(AKMU)
あの時あの子たちは

チチン ックムル イックルゴ
지친 꿈을 이끌고
疲れた夢を導いて

ケソク コッタ ボニ
계속 걷다 보니
ずっと歩いてみたら

チョッパルル ハムッケ ッテオ
첫발을 함께 떼어
第一歩を共に離して

タルリョワットン
달려왔던
走り続けた

チングドゥリ ギョテ オプタヌン ゴル
친구들이 곁에 없다는 걸
友達が傍にいないってことを

オヌ スンガン ッケダッケ トェジ
어느 순간 깨닫게 되지
ある瞬間悟ることになるだろう

ハムッケ イロォガルッカ
함께 이뤄갈까
一緒に成し遂げようか

ソンゴンヘ タシ ポジャ
성공해 다시 보자
成功して また見よう

チグムッチュム ヒョンシレ
지금쯤 현실의
今頃現実の

チョウムル キョッコ イッタミョン
처음을 겪고 있다면
初めてを経験してるのなら

クッテワン タルン
그때완 다른
あの時とは違う

ウスム チッコ イッスリョナ
웃음 짓고 있으려나
笑みを作っているのか

クッテン ハムッケ
그땐 함께
あの時は一緒に

ヨンウォンハル コンマン カタッチ
영원할 것만 같았지
永遠のようだったんだよね

オリョットン セサンウル コドネミョン
어렸던 세상을 걷어내면
幼かった世界を取り払って

ピタルジドン チョ チョブン
비탈지던 저 좁은
傾斜していたあの狭い

キルカロ フトジョ
길가로 흩어져
道端に散らばって

ファリョハゴ スンスヘットン ックム
화려하고 순수했던 꿈
華やかで純粋だった夢

ノエ トゥ ソネ
너의 두 손에
君の両手に

ノムチョ フルロットン
넘쳐 흘렀던
溢れた

ク ハン ウムクムン
그 한 움큼은
その一握りは

ッコク チュィゴ サラガギル
꼭 쥐고 살아가길
握り締めて生きて行くよう

ナロ シジャクトェル コヤ
나로 시작될 거야
僕で始まるよ

ハヌルル ナラポジャ
하늘을 날아보자
空を飛んでみよう

チグムッチュム トク マキン
지금쯤 턱 막힌
今頃喉が詰まった

チャンビョゲ ナルケルル スムギン
장벽에 날개를 숨긴
障壁に翼を隠した

クッテ ク アイドゥルグァ
그때 그 아이들과
あの時あの子たちと

ウリエ ックミ
우리의 꿈이
僕たちの夢が

クッテン ハムッケ
그땐 함께
あの時は一緒に

ヨンウォンハル コンマン カタッチ
영원할 것만 같았지
永遠のようだったんだよね

オリョットン セサンウル コドネミョン
어렸던 세상을 걷어내면
幼かった世界を取り払って

ピタルジドン チョ チョブン
비탈지던 저 좁은
傾斜していたあの狭い

キルカロ フトジョ
길가로 흩어져
道端に散らばって

ファリョハゴ スンスヘットン ックム
화려하고 순수했던 꿈
華やかで純粋だった夢

ノエ トゥ ソネ
너의 두 손에
君の両手に

ノムチョ フルロットン
넘쳐 흘렀던
溢れた

ク ハン ウムクムグァ
그 한 움큼과
その一握りと

ク トゥ ソン モア
그 두 손 모아
その両手を合わせて

キドヘットン シガニ
기도했던 시간이
祈った時間が

イルオジル ス イットロク
이루어질 수 있도록
叶えられるように

クッテン ハムッケ
그땐 함께
あの時は一緒に

イルル コラゴ ミドッチ
이룰 거라고 믿었지
叶うと信じててたんだよね

チャグン ソングァ パルロ
작은 손과 발로
小さな手と足で

ソロルル チャプコ
서로를 잡고
お互いをつかんで

ットゥィドン セサンイ タヨットン
뛰던 세상이 다였던
走った世界ですべてだった

ウリ オリン シジョレ
우리 어린 시절의
僕たち幼い頃の

カンジョラゴ ヘンボケットン ックム
간절하고 행복했던 꿈
切実で幸せだった夢

ノエ トゥ ソネ
너의 두 손에
君の両手に

ノムチョ フルロットン
넘쳐 흘렀던
溢れた

ク ハン ウムクムン
그 한 움큼은
その一握りは

ッコク チュィゴ サラガギル
꼭 쥐고 살아가길
握り締めて生きて行くよう

ソトゥルン サルム コルムロ
서투른 삶 걸음으로
不器用な人生の歩みで

サンチョルル イプコ
상처를 입고
傷を負って

セロウン マンナメ
새로운 만남에
新たな出会いに

セサンイ ナッソロド
세상이 낯설어도
この世が見慣れなくても

フンナル モドゥ イロォ ポイルコヤ
훗날 모두 이뤄 보일거야
あとですべて叶えてみせるよ

ネガ アルドン
내가 알던
僕が知っていた

クッテ ク アイドゥルン
그때 그 아이들은
あの時あの子たちは



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon