Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » IMFACT(임팩트)《♂》 » TITLE … Mirrorz - IMFACT 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Mirrorz - IMFACT 歌詞和訳

Mirrorz - 임팩트
作詞:임팩트, IRREGULARS 作曲:IRREGULARS, 임팩트
Mirrorz - 임팩트

babe,

チョップリ ッコジン イパン
촛불이 꺼진 이방,
ロウソクのあかりが消えたこの部屋

lade,

ナ ホルロ ナムキョジン パム
나 홀로 남겨진 밤
僕一人残された夜

babe

イロケ ポリョジン マム
이렇게 버려진 맘,
こうして捨てられた気持ち

ノエ フンチョク チャジャポンダ
너의 흔적 찾아본다.
君の跡を探してみる

イジュル ス オプチャナ
잊을 수 없잖아.
忘れられないじゃない

ナン ホンジャソ インヌン ゲ シロ
난 혼자서 있는 게 싫어.
僕は一人でいるのが嫌い

クロンデ ナマン ット ノミ トェ
그런데 나만 또 섬이 돼.
だけど僕だけまた島になる

ナン ッスルテオムヌン センガンマン キロ
난 쓸데없는 생각만 길어.
僕は無駄な考えばかり長い

クロダ パミ ナジ トェ
그러다 밤이 낮이 돼.
そうして夜が昼になって

ナン ヘンボグル チャブリョゴ ピロ
난 행복을 잡으려고 빌어.
僕は幸せをつかまえようと祈る

クロンデ イロ
그런데 잃어
だけど失う

ウスムン ヌンムリ トェ
웃음은 눈물이 돼.
笑みは涙になる

ナン ノ オムヌン サラギ シロ
난 너 없는 사랑이 싫어.
僕は君のいない愛が嫌だ

クロンデ タルン サランウル ヘ
그런데 다른 사랑을 해.
だけど別の愛をして

oh I don't know,

オディロ カヌン ゴンジ
어디로 가는 건지
どこへ行くのか

クデン モルリ ット
그댄 멀리 또
君は遠くまた

ットナヤ ハヌンゴンジ
떠나야 하는건지,
去らなきゃいけないのか

カルピルル モッ チャバ
갈피를 못 잡아.
筋道をつかめない

チョムジョム ット ナヌン ポリョジョ
점점 또 나는 버려져.
ますますまた僕は捨てられて

ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなに

アパヘ ハヌン ゴンジ
아파해 하는 건지,
苦しんでいるのか

クデ ヌンカエ
그대 눈가에
君の目じりに

ヌンムリ ナヌン ゴンジ
눈물이 나는 건지,
涙が出るのか

ハヌレヌン ピガ ネリゴ
하늘에는 비가 내리고,
空には雨が降って

チョムジョム シガヌン
점점 시간은
ますます時間は

チョム プランヘ
좀 불안해. babe
ちょっと不安で

baby know,

ハンスムン ヌンムリ ット トェゴ
한숨은 눈물이 또 되고
ため息は涙にまたなって

please don't let me go,

カジマ ノ ハナマヌン
가지마. 너 하나만은
行かないで 君一人だけは

hey freaking up head,

クニャン ハドン デロ ヘ
그냥 하던 대로 해.
ただ思い通りにして

マニャク ノム ヒムドゥル ッテン
만약 너무 힘들 땐,
もしあまりにも苦しい時は

ネゲ キデソ ウロ
내게 기대서 울어. baby
僕に頼って泣いて

you are my friend,

ヌグド オプスル ッテ
누구도 없을 때
誰もいないときは

フンドゥルリジ マルゴ
흔들리지 말고,
動揺しないで

ノン チャラゴ イッソ
넌 잘하고 있어. babe,
君はうまくやってる

baby don't cry.

ヌンアペ ポイヌン
눈앞에 보이는
目の前に見える

スマヌン カルリムキルポダ
수많은 갈림길보다,
たくさんの分かれ道より

スオプシ
수없이
数えきれないほど

カルリョボリン マウミ
갈려버린 마음이
別れてしまった心が

ムンジェイン ゴゲッチ
문제인 거겠지. uh
問題なんだろう

クジョ チョウムロブト
그저 좋음으로부터
ただいいことから

シジャケットン モドゥン ゴシ
시작됐던 모든 것이
初まったすべてのことが

ヒョンシリラン ピョク アペソ
현실이란 벽 앞에서
現実という壁の前で

コプモゴッチ
겁먹었지. no
怖気づいたんだろう

ナルル イックルドン ピョレ ピチュン
나를 이끌던 별의 빛은
僕を導いた星の光は

チョムジョム フィミヘジョ カゴ
점점 희미해져 가고,
ますますかすんで行って

ネガ カル キルン
내가 갈 길은
僕が行く道は

フリテ ボリョッソ
흐릿해 버렸어. but
ぼやけてしまった

ピチ フィミヘジョットン ゴン
빛이 희미해졌던 건
光がかすんできたのは

ヌネ コイン ヌンムリオッコ
눈에 고인 눈물이었고,
目にたまった涙だったし

ネ ピョルピチュン
내 별빛은
僕の星の光は

ト パルクケ ピンナ ジョッソ
더 밝게 빛나 줬어. uh
さらに明るく光った

ナルカロウン カルナリ
날카로운 칼날이
鋭い刃が

チャック ナル ペオ
자꾸 날 베어.
何度も僕を切る

ナ フュントルル ナムキョ
나 흉터를 남겨
僕は傷跡を残して

トゥリョウォ アプン キオク
두려워 아픈 기억
怖くて辛い記憶

チェバル イ サンチョルル
제발 이 상처를
どうかこの傷を

アムルゲ ネリョヌヮ
아물게 내려놔,
癒えるように下して

ナ ホルロ ナムキョジン
나 홀로 남겨진
僕一人残された

カスムソゲ キオク
가슴속의 기억
胸の中の記憶

パンヒャン オプシ ハンヘハドン ネゲ
방향 없이 항해하던 내게,
方向もなく航海していた僕に

パンファンイラン タノルル
방황이란 단어를
彷徨いという単語を

パンペ サマ スモットン ネゲ
방패 삼아 숨었던 내게
盾にして隠れた僕に

please something to tell yeh

クゲ ムォドゥン ハルケ
그게 뭐든 할게.
それが何でもするから

ムノジョカヌン ネ チュンシムル チャバジョ
무너져가는 내 중심을 잡아줘.
崩れていく僕の重心をつないでよ

oh I don't know,

オディロ カヌン ゴンジ
어디로 가는 건지
どこへ行くのか

クデン モルリ ット
그댄 멀리 또
君は遠くまた

ットナヤ ハヌンゴンジ
떠나야 하는건지,
去らなきゃいけないのか

カルピルル モッ チャバ
갈피를 못 잡아.
筋道をつかめない

チョムジョム ット ナヌン ポリョジョ
점점 또 나는 버려져.
ますますまた僕は捨てられて

ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなに

アパヘ ハヌン ゴンジ
아파해 하는 건지,
苦しんでいるのか

クデ ヌンカエ
그대 눈가에
君の目じりに

ヌンムリ ナヌン ゴンジ
눈물이 나는 건지,
涙が出るのか

ハヌレヌン ピガ ネリゴ
하늘에는 비가 내리고,
空には雨が降って

チョムジョム シガヌン
점점 시간은
ますます時間は

チョム チルヘ
좀 지루해.
ちょっと退屈で

hey freaking up head,

クニャン ハドン デロ ヘ
그냥 하던 대로 해.
ただ思い通りにして

マニャク ノム ヒムドゥル ッテン
만약 너무 힘들 땐,
もしあまりにも苦しい時は

ネゲ キデソ ウロ
내게 기대서 울어. baby
僕に頼って泣いて

you are my friend,

ヌグド オプスル ッテ
누구도 없을 때
誰もいないときは

フンドゥルリジ マルゴ
흔들리지 말고,
動揺しないで

ノン チャラゴ イッソ
넌 잘하고 있어. babe,
君はうまくやってる

babe, baby don't cry.

oh I don't know,

オディロ カヌン ゴンジ
어디로 가는 건지
どこへ行くのか

クデン モルリ ット
그댄 멀리 또
君は遠くまた

ットナヤ ハヌンゴンジ
떠나야 하는건지,
去らなきゃいけないのか

カルピルル モッ チャバ
갈피를 못 잡아.
筋道をつかめない

チョムジョム ット ナヌン ポリョジョ
점점 또 나는 버려져.
ますますまた僕は捨てられて

ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなに

アパヘ ハヌン ゴンジ
아파해 하는 건지,
苦しんでいるのか

クデ ヌンカエ
그대 눈가에
君の目じりに

ヌンムリ ナヌン ゴンジ
눈물이 나는 건지,
涙が出るのか

ハヌレヌン ピガ ネリゴ
하늘에는 비가 내리고,
空には雨が降って

チョムジョム シガヌン
점점 시간은
ますます時間は

チョム プランヘ
좀 불안해. babe
ちょっと不安で


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Mirrorz - 임팩트

babe,

チョップリ ッコジン イパン
촛불이 꺼진 이방,
ロウソクのあかりが消えたこの部屋

lade,

ナ ホルロ ナムキョジン パム
나 홀로 남겨진 밤
僕一人残された夜

babe

イロケ ポリョジン マム
이렇게 버려진 맘,
こうして捨てられた気持ち

ノエ フンチョク チャジャポンダ
너의 흔적 찾아본다.
君の跡を探してみる

イジュル ス オプチャナ
잊을 수 없잖아.
忘れられないじゃない

ナン ホンジャソ インヌン ゲ シロ
난 혼자서 있는 게 싫어.
僕は一人でいるのが嫌い

クロンデ ナマン ット ノミ トェ
그런데 나만 또 섬이 돼.
だけど僕だけまた島になる

ナン ッスルテオムヌン センガンマン キロ
난 쓸데없는 생각만 길어.
僕は無駄な考えばかり長い

クロダ パミ ナジ トェ
그러다 밤이 낮이 돼.
そうして夜が昼になって

ナン ヘンボグル チャブリョゴ ピロ
난 행복을 잡으려고 빌어.
僕は幸せをつかまえようと祈る

クロンデ イロ
그런데 잃어
だけど失う

ウスムン ヌンムリ トェ
웃음은 눈물이 돼.
笑みは涙になる

ナン ノ オムヌン サラギ シロ
난 너 없는 사랑이 싫어.
僕は君のいない愛が嫌だ

クロンデ タルン サランウル ヘ
그런데 다른 사랑을 해.
だけど別の愛をして

oh I don't know,

オディロ カヌン ゴンジ
어디로 가는 건지
どこへ行くのか

クデン モルリ ット
그댄 멀리 또
君は遠くまた

ットナヤ ハヌンゴンジ
떠나야 하는건지,
去らなきゃいけないのか

カルピルル モッ チャバ
갈피를 못 잡아.
筋道をつかめない

チョムジョム ット ナヌン ポリョジョ
점점 또 나는 버려져.
ますますまた僕は捨てられて

ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなに

アパヘ ハヌン ゴンジ
아파해 하는 건지,
苦しんでいるのか

クデ ヌンカエ
그대 눈가에
君の目じりに

ヌンムリ ナヌン ゴンジ
눈물이 나는 건지,
涙が出るのか

ハヌレヌン ピガ ネリゴ
하늘에는 비가 내리고,
空には雨が降って

チョムジョム シガヌン
점점 시간은
ますます時間は

チョム プランヘ
좀 불안해. babe
ちょっと不安で

baby know,

ハンスムン ヌンムリ ット トェゴ
한숨은 눈물이 또 되고
ため息は涙にまたなって

please don't let me go,

カジマ ノ ハナマヌン
가지마. 너 하나만은
行かないで 君一人だけは

hey freaking up head,

クニャン ハドン デロ ヘ
그냥 하던 대로 해.
ただ思い通りにして

マニャク ノム ヒムドゥル ッテン
만약 너무 힘들 땐,
もしあまりにも苦しい時は

ネゲ キデソ ウロ
내게 기대서 울어. baby
僕に頼って泣いて

you are my friend,

ヌグド オプスル ッテ
누구도 없을 때
誰もいないときは

フンドゥルリジ マルゴ
흔들리지 말고,
動揺しないで

ノン チャラゴ イッソ
넌 잘하고 있어. babe,
君はうまくやってる

baby don't cry.

ヌンアペ ポイヌン
눈앞에 보이는
目の前に見える

スマヌン カルリムキルポダ
수많은 갈림길보다,
たくさんの分かれ道より

スオプシ
수없이
数えきれないほど

カルリョボリン マウミ
갈려버린 마음이
別れてしまった心が

ムンジェイン ゴゲッチ
문제인 거겠지. uh
問題なんだろう

クジョ チョウムロブト
그저 좋음으로부터
ただいいことから

シジャケットン モドゥン ゴシ
시작됐던 모든 것이
初まったすべてのことが

ヒョンシリラン ピョク アペソ
현실이란 벽 앞에서
現実という壁の前で

コプモゴッチ
겁먹었지. no
怖気づいたんだろう

ナルル イックルドン ピョレ ピチュン
나를 이끌던 별의 빛은
僕を導いた星の光は

チョムジョム フィミヘジョ カゴ
점점 희미해져 가고,
ますますかすんで行って

ネガ カル キルン
내가 갈 길은
僕が行く道は

フリテ ボリョッソ
흐릿해 버렸어. but
ぼやけてしまった

ピチ フィミヘジョットン ゴン
빛이 희미해졌던 건
光がかすんできたのは

ヌネ コイン ヌンムリオッコ
눈에 고인 눈물이었고,
目にたまった涙だったし

ネ ピョルピチュン
내 별빛은
僕の星の光は

ト パルクケ ピンナ ジョッソ
더 밝게 빛나 줬어. uh
さらに明るく光った

ナルカロウン カルナリ
날카로운 칼날이
鋭い刃が

チャック ナル ペオ
자꾸 날 베어.
何度も僕を切る

ナ フュントルル ナムキョ
나 흉터를 남겨
僕は傷跡を残して

トゥリョウォ アプン キオク
두려워 아픈 기억
怖くて辛い記憶

チェバル イ サンチョルル
제발 이 상처를
どうかこの傷を

アムルゲ ネリョヌヮ
아물게 내려놔,
癒えるように下して

ナ ホルロ ナムキョジン
나 홀로 남겨진
僕一人残された

カスムソゲ キオク
가슴속의 기억
胸の中の記憶

パンヒャン オプシ ハンヘハドン ネゲ
방향 없이 항해하던 내게,
方向もなく航海していた僕に

パンファンイラン タノルル
방황이란 단어를
彷徨いという単語を

パンペ サマ スモットン ネゲ
방패 삼아 숨었던 내게
盾にして隠れた僕に

please something to tell yeh

クゲ ムォドゥン ハルケ
그게 뭐든 할게.
それが何でもするから

ムノジョカヌン ネ チュンシムル チャバジョ
무너져가는 내 중심을 잡아줘.
崩れていく僕の重心をつないでよ

oh I don't know,

オディロ カヌン ゴンジ
어디로 가는 건지
どこへ行くのか

クデン モルリ ット
그댄 멀리 또
君は遠くまた

ットナヤ ハヌンゴンジ
떠나야 하는건지,
去らなきゃいけないのか

カルピルル モッ チャバ
갈피를 못 잡아.
筋道をつかめない

チョムジョム ット ナヌン ポリョジョ
점점 또 나는 버려져.
ますますまた僕は捨てられて

ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなに

アパヘ ハヌン ゴンジ
아파해 하는 건지,
苦しんでいるのか

クデ ヌンカエ
그대 눈가에
君の目じりに

ヌンムリ ナヌン ゴンジ
눈물이 나는 건지,
涙が出るのか

ハヌレヌン ピガ ネリゴ
하늘에는 비가 내리고,
空には雨が降って

チョムジョム シガヌン
점점 시간은
ますます時間は

チョム チルヘ
좀 지루해.
ちょっと退屈で

hey freaking up head,

クニャン ハドン デロ ヘ
그냥 하던 대로 해.
ただ思い通りにして

マニャク ノム ヒムドゥル ッテン
만약 너무 힘들 땐,
もしあまりにも苦しい時は

ネゲ キデソ ウロ
내게 기대서 울어. baby
僕に頼って泣いて

you are my friend,

ヌグド オプスル ッテ
누구도 없을 때
誰もいないときは

フンドゥルリジ マルゴ
흔들리지 말고,
動揺しないで

ノン チャラゴ イッソ
넌 잘하고 있어. babe,
君はうまくやってる

babe, baby don't cry.

oh I don't know,

オディロ カヌン ゴンジ
어디로 가는 건지
どこへ行くのか

クデン モルリ ット
그댄 멀리 또
君は遠くまた

ットナヤ ハヌンゴンジ
떠나야 하는건지,
去らなきゃいけないのか

カルピルル モッ チャバ
갈피를 못 잡아.
筋道をつかめない

チョムジョム ット ナヌン ポリョジョ
점점 또 나는 버려져.
ますますまた僕は捨てられて

ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなに

アパヘ ハヌン ゴンジ
아파해 하는 건지,
苦しんでいるのか

クデ ヌンカエ
그대 눈가에
君の目じりに

ヌンムリ ナヌン ゴンジ
눈물이 나는 건지,
涙が出るのか

ハヌレヌン ピガ ネリゴ
하늘에는 비가 내리고,
空には雨が降って

チョムジョム シガヌン
점점 시간은
ますます時間は

チョム プランヘ
좀 불안해. babe
ちょっと不安で


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon