Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … LIE - MADTOWN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

LIE - MADTOWN 歌詞和訳

LIE - 매드타운(MADTOWN)
作詞作曲:디젤(D`zell), 골드피그
リクエスト頂いた曲です♪
LIE - 매드타운(MADTOWN)

サラン ハンボン ハギガ
사랑 한번 하기가
愛一度するのが

ナ ウェイリ オリョウォ
나 왜이리 어려워
僕はどうしてこんなに難しいんだ

オヌルド ウルサン
오늘도 울상
今日も泣きべそかいて

ネゲ マレブヮ
내게 말해봐
僕に話してみて

ッチャジュンマン ネジ マルゴ
짜증만 내지 말고
かんしゃくばかり起こさずに

ニ ヨペ ク ナムジャ
니 옆에 그 남자
君の傍にその男

ト イサン ノル
더 이상 널
これ以上君を

サランハジ アヌンゴル
사랑하지 않는걸
愛しはしないってことを

ウェ クゴル モルラ
왜 그걸 몰라
どうしてそれを分からないの

ウェ ネ マム モルラ
왜 내 맘 몰라
どうして僕の気持ち分からないの

サラン ハンボン ハギガ
사랑 한번 하기가
愛一度するのが

ナ ウェイリ オリョウォ
나 왜이리 어려워
僕はどうしてこんなに難しいんだ

チウォジジル アナ
지워지질 않아
消されない

ナル パラポドン ノ
날 바라보던 너
僕を見つめた君

ウルギマンハドン クッテ
울기만하던 그때
泣いてばかりだったあの時

ナン パリ ットロジジル アナ
난 발이 떨어지질 않아
僕は足が離れない

ネ ヌンマン
내 눈만
僕の目だけ

ノエ トィルル ッタラガ
너의 뒤를 따라가
君の後を追って行って

ノン モルラ
넌 몰라
君は分からない

ノン ネ マム モルラ
넌 내 맘 몰라
君は僕の気持ちを分からなの

lie lie lie lie lie
lie lie lie lie lie

チョウムブト ナヌン アニ ヨッチ
처음부터 나는 아니 였지
最初から僕は違ったんだ

クッテエ ナン モンチョンヘッコ
그때의 난 멍청했고
あの時の僕は間抜けだったし

ッケダッチ モテッチ
깨닫지 못했지
悟ることが出来なかったんだよね

ウェ ノヌン ナル ポジ アナ
왜 너는 날 보지 않아
どうして君は僕を見ないの

ク ムルメ テハン タプ
그 물음에 대한 답
その問いに対する答え

チグメ ネ ヌンムルロ
지금의 내 눈물로
今の僕の涙で

タ ソルミョンイ トェジャナ
다 설명이 되잖아
すべて説明できるじゃない

ッコジン ヘンドゥポン
꺼진 핸드폰
消えた携帯電話

パックィン テファミョン
바뀐 대화명
変わった対話名

カルスロク スミ マキョソ
갈수록 숨이 막혀서
ますます息が詰まって

チュグル ゴッ カタ
죽을 것 같아
死にそうだ

イロン ナル オットケ チョム ヘジョ
이런 날 어떻게 좀 해줘
こんな僕をどうにかしてよ

イジェ ヨギソ
이제 여기서
もうここで

トヌン ポティル ス オプソ
더는 버틸 수 없어
これ以上耐えられない

コウル ソゲ ピチン モスベ
거울 속에 비친 모습에
鏡の映った姿に

チチン ネガ ナル ポネ
지친 내가 날 보네
疲れた僕が僕を見るね

ノ ウェイレ
너 왜이래
君はどうして

ピチャムハゲ ソイッソ
비참하게 서있어
みじめに立っているんだ

ックムックドン ノワ ミレ タ
꿈꾸던 너와의 미래 다 fly
夢見ていた君との未来すべて

チョ モルリ サラジョ
저 멀리 사라져
はるか遠く消えて

サラン ハンボン ハギガ
사랑 한번 하기가
愛一度するのが

ナ ウェイリ オリョウォ
나 왜이리 어려워
僕はどうしてこんなに難しいんだ

オヌルド ウルサン
오늘도 울상
今日も泣きべそかいて

ネゲ マレブヮ
내게 말해봐
僕に話してみて

ッチャジュンマン ネジ マルゴ
짜증만 내지 말고
かんしゃくばかり起こさずに

ニ ヨペ ク ナムジャ
니 옆에 그 남자
君の傍にその男

ト イサン ノル
더 이상 널
これ以上君を

サランハジ アヌンゴル
사랑하지 않는걸
愛しはしないってことを

ウェ クゴル モルラ
왜 그걸 몰라
どうしてそれを分からないの

ウェ ネ マム モルラ
왜 내 맘 몰라
どうして僕の気持ち分からないの

lie lie lie lie lie
lie lie lie lie lie

プリ ッコジン パンアネ ヌウォイッソ
불이 꺼진 방안에 누워있어
灯りが聞けた部屋の中で横になっていて

イゲ ポルッソ ミョチルチェインジド
이게 벌써 몇일째인지도
これがすでに何日目なのかも

モドゥ イジョソ
모두 잊어서
すべて忘れて

シガニ ヘギョレジュンダン マル
시간이 해결해준단 말,
時間が解決するっていう言葉

タ コジシヤ
다 거짓이야
すべて嘘だよ

イ ピョンウン ナルル
이 병은 나를
この病気は僕を

チベハゴ キポジギマン
지배하고 깊어지기만
支配して深まるばかり

ヌグンガガ ナル
누군가가 날
誰かが僕を

イルキョボリョゴ ヘド
일으켜보려고 해도
起こしてみようとしても

ニガ アニン イサン ナン
니가 아닌 이상 난
君じゃない以上僕は

クムセ ット ムノジョ
금세 또 무너져
すぐにまた倒れる

イロン ナル オットケ チョム ヘジョ
이런 날 어떻게 좀 해줘
こんな僕をどうにかしてよ

イジェ ヨギソ
이제 여기서
もうここで

トヌン ポティル ス オプソ
더는 버틸 수 없어
これ以上耐えられない

サラン ハンボン ハギガ
사랑 한번 하기가
愛一度するのが

ナ ウェイリ オリョウォ
나 왜이리 어려워
僕はどうしてこんなに難しいんだ

オヌルド ウルサン
오늘도 울상
今日も泣きべそかいて

ネゲ マレブヮ
내게 말해봐
僕に話してみて

ッチャジュンマン ネジ マルゴ
짜증만 내지 말고
かんしゃくばかり起こさずに

ニ ヨペ ク ナムジャ
니 옆에 그 남자
君の傍にその男

ト イサン ノル
더 이상 널
これ以上君を

サランハジ アヌンゴル
사랑하지 않는걸
愛しはしないってことを

ウェ クゴル モルラ
왜 그걸 몰라
どうしてそれを分からないの

ウェ ネ マム モルラ
왜 내 맘 몰라
どうして僕の気持ち分からないの

サラン ハンボン ハギガ
사랑 한번 하기가
愛一度するのが

ナ ウェイリ オリョウォ
나 왜이리 어려워
僕はどうしてこんなに難しいんだ

チウォジジル アナ
지워지질 않아
消されない

ナル パラポドン ノ
날 바라보던 너
僕を見つめた君

ウルギマンハドン クッテ
울기만하던 그때
泣いてばかりだったあの時

ナン パリ ットロジジル アナ
난 발이 떨어지질 않아
僕は足が離れない

ネ ヌンマン
내 눈만
僕の目だけ

ノエ トィルル ッタラガ
너의 뒤를 따라가
君の後を追って行って

ノン モルラ
넌 몰라
君は分からない

ノン ネ マム モルラ
넌 내 맘 몰라
君は僕の気持ちを分からなの

lie lie lie lie lie
lie lie lie lie lie


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



LIE - 매드타운(MADTOWN)

サラン ハンボン ハギガ
사랑 한번 하기가
愛一度するのが

ナ ウェイリ オリョウォ
나 왜이리 어려워
僕はどうしてこんなに難しいんだ

オヌルド ウルサン
오늘도 울상
今日も泣きべそかいて

ネゲ マレブヮ
내게 말해봐
僕に話してみて

ッチャジュンマン ネジ マルゴ
짜증만 내지 말고
かんしゃくばかり起こさずに

ニ ヨペ ク ナムジャ
니 옆에 그 남자
君の傍にその男

ト イサン ノル
더 이상 널
これ以上君を

サランハジ アヌンゴル
사랑하지 않는걸
愛しはしないってことを

ウェ クゴル モルラ
왜 그걸 몰라
どうしてそれを分からないの

ウェ ネ マム モルラ
왜 내 맘 몰라
どうして僕の気持ち分からないの

サラン ハンボン ハギガ
사랑 한번 하기가
愛一度するのが

ナ ウェイリ オリョウォ
나 왜이리 어려워
僕はどうしてこんなに難しいんだ

チウォジジル アナ
지워지질 않아
消されない

ナル パラポドン ノ
날 바라보던 너
僕を見つめた君

ウルギマンハドン クッテ
울기만하던 그때
泣いてばかりだったあの時

ナン パリ ットロジジル アナ
난 발이 떨어지질 않아
僕は足が離れない

ネ ヌンマン
내 눈만
僕の目だけ

ノエ トィルル ッタラガ
너의 뒤를 따라가
君の後を追って行って

ノン モルラ
넌 몰라
君は分からない

ノン ネ マム モルラ
넌 내 맘 몰라
君は僕の気持ちを分からなの

lie lie lie lie lie
lie lie lie lie lie

チョウムブト ナヌン アニ ヨッチ
처음부터 나는 아니 였지
最初から僕は違ったんだ

クッテエ ナン モンチョンヘッコ
그때의 난 멍청했고
あの時の僕は間抜けだったし

ッケダッチ モテッチ
깨닫지 못했지
悟ることが出来なかったんだよね

ウェ ノヌン ナル ポジ アナ
왜 너는 날 보지 않아
どうして君は僕を見ないの

ク ムルメ テハン タプ
그 물음에 대한 답
その問いに対する答え

チグメ ネ ヌンムルロ
지금의 내 눈물로
今の僕の涙で

タ ソルミョンイ トェジャナ
다 설명이 되잖아
すべて説明できるじゃない

ッコジン ヘンドゥポン
꺼진 핸드폰
消えた携帯電話

パックィン テファミョン
바뀐 대화명
変わった対話名

カルスロク スミ マキョソ
갈수록 숨이 막혀서
ますます息が詰まって

チュグル ゴッ カタ
죽을 것 같아
死にそうだ

イロン ナル オットケ チョム ヘジョ
이런 날 어떻게 좀 해줘
こんな僕をどうにかしてよ

イジェ ヨギソ
이제 여기서
もうここで

トヌン ポティル ス オプソ
더는 버틸 수 없어
これ以上耐えられない

コウル ソゲ ピチン モスベ
거울 속에 비친 모습에
鏡の映った姿に

チチン ネガ ナル ポネ
지친 내가 날 보네
疲れた僕が僕を見るね

ノ ウェイレ
너 왜이래
君はどうして

ピチャムハゲ ソイッソ
비참하게 서있어
みじめに立っているんだ

ックムックドン ノワ ミレ タ
꿈꾸던 너와의 미래 다 fly
夢見ていた君との未来すべて

チョ モルリ サラジョ
저 멀리 사라져
はるか遠く消えて

サラン ハンボン ハギガ
사랑 한번 하기가
愛一度するのが

ナ ウェイリ オリョウォ
나 왜이리 어려워
僕はどうしてこんなに難しいんだ

オヌルド ウルサン
오늘도 울상
今日も泣きべそかいて

ネゲ マレブヮ
내게 말해봐
僕に話してみて

ッチャジュンマン ネジ マルゴ
짜증만 내지 말고
かんしゃくばかり起こさずに

ニ ヨペ ク ナムジャ
니 옆에 그 남자
君の傍にその男

ト イサン ノル
더 이상 널
これ以上君を

サランハジ アヌンゴル
사랑하지 않는걸
愛しはしないってことを

ウェ クゴル モルラ
왜 그걸 몰라
どうしてそれを分からないの

ウェ ネ マム モルラ
왜 내 맘 몰라
どうして僕の気持ち分からないの

lie lie lie lie lie
lie lie lie lie lie

プリ ッコジン パンアネ ヌウォイッソ
불이 꺼진 방안에 누워있어
灯りが聞けた部屋の中で横になっていて

イゲ ポルッソ ミョチルチェインジド
이게 벌써 몇일째인지도
これがすでに何日目なのかも

モドゥ イジョソ
모두 잊어서
すべて忘れて

シガニ ヘギョレジュンダン マル
시간이 해결해준단 말,
時間が解決するっていう言葉

タ コジシヤ
다 거짓이야
すべて嘘だよ

イ ピョンウン ナルル
이 병은 나를
この病気は僕を

チベハゴ キポジギマン
지배하고 깊어지기만
支配して深まるばかり

ヌグンガガ ナル
누군가가 날
誰かが僕を

イルキョボリョゴ ヘド
일으켜보려고 해도
起こしてみようとしても

ニガ アニン イサン ナン
니가 아닌 이상 난
君じゃない以上僕は

クムセ ット ムノジョ
금세 또 무너져
すぐにまた倒れる

イロン ナル オットケ チョム ヘジョ
이런 날 어떻게 좀 해줘
こんな僕をどうにかしてよ

イジェ ヨギソ
이제 여기서
もうここで

トヌン ポティル ス オプソ
더는 버틸 수 없어
これ以上耐えられない

サラン ハンボン ハギガ
사랑 한번 하기가
愛一度するのが

ナ ウェイリ オリョウォ
나 왜이리 어려워
僕はどうしてこんなに難しいんだ

オヌルド ウルサン
오늘도 울상
今日も泣きべそかいて

ネゲ マレブヮ
내게 말해봐
僕に話してみて

ッチャジュンマン ネジ マルゴ
짜증만 내지 말고
かんしゃくばかり起こさずに

ニ ヨペ ク ナムジャ
니 옆에 그 남자
君の傍にその男

ト イサン ノル
더 이상 널
これ以上君を

サランハジ アヌンゴル
사랑하지 않는걸
愛しはしないってことを

ウェ クゴル モルラ
왜 그걸 몰라
どうしてそれを分からないの

ウェ ネ マム モルラ
왜 내 맘 몰라
どうして僕の気持ち分からないの

サラン ハンボン ハギガ
사랑 한번 하기가
愛一度するのが

ナ ウェイリ オリョウォ
나 왜이리 어려워
僕はどうしてこんなに難しいんだ

チウォジジル アナ
지워지질 않아
消されない

ナル パラポドン ノ
날 바라보던 너
僕を見つめた君

ウルギマンハドン クッテ
울기만하던 그때
泣いてばかりだったあの時

ナン パリ ットロジジル アナ
난 발이 떨어지질 않아
僕は足が離れない

ネ ヌンマン
내 눈만
僕の目だけ

ノエ トィルル ッタラガ
너의 뒤를 따라가
君の後を追って行って

ノン モルラ
넌 몰라
君は分からない

ノン ネ マム モルラ
넌 내 맘 몰라
君は僕の気持ちを分からなの

lie lie lie lie lie
lie lie lie lie lie


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon