Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BIGFLO(빅플로)《♂》 » TITLE … 時には - BIGFLO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

時には - BIGFLO 歌詞和訳

ッテロヌン
때로는 - 빅플로(BIGFLO)
時には
作詞:용감한 형제, 하이탑 作曲:용감한 형제, 투챔프
リクエスト頂いた曲です♪
ッテロヌン
때로는 - 빅플로(BIGFLO)
時には


Good bye my love
I'm bad
You never gonna get it yeah

ッテロヌン ヌンムルチッチマン
때로는 눈물짓지만
時には涙を浮かべるけど

ッテロヌン ミソド チオ
때로는 미소도 지어
時には笑みにもなる

クニャン ノル センガカミョン マリャ
그냥 널 생각하면 말야
ただ君のことを思ったらね

ノル サランハンダゴ マレド
널 사랑한다고 말해도
君を愛してるって言っても

テダプジョチャ オムヌンゴル
대답조차 없는걸
返事すらないんだ

ウェロウムマン カドゥカンデ
외로움만 가득한데
寂しさだけでいっぱいなのに

ッテロヌン サンチョジョッチマン
때로는 상처줬지만
時には傷つけたけど

ッテロヌン キップムド ジョッソ
때로는 기쁨도 줬어
時にはよ転びもくれた

ナン ネゲ チョソヌル タヘッソ
난 네게 최선을 다했어
僕は君に最善を尽くすよ

ウェ モルラヨ
왜 몰라요
どうして分からないの

ネガ オルマナ クデル
내가 얼마나 그댈
僕がどれほど君を

サランヘンヌンジ アルコ アニャ
사랑했는지 알거 아냐
愛したのか分かってるんじゃないの

She's so fine, (uh oh)

ノン クェンチャンタ ハジマン (カジマ)
넌 괜찮다 하지만 (가지마)
君は大丈夫 だけど(行かないで)

ニガ オプスミョン ナン
네가 없으면 난
君じゃなきゃ僕は

チュグルゴンマン カタ トラワジョ
죽을것만 같아 돌아와줘
死にそうだ 戻ってきてよ

Goodbye my girl(girl)

ハナド ッパジムオプシ
하나도 빠짐없이
一つも欠かさず

サランヘッチャナ
사랑했잖아 (love you)
愛したじゃない

カッカイ イッソド
가까이 있어도
近くにいても

ノルル マンジリョ ヘド
너를 만지려 해도
君に触れようとしても

クデン モロジヌンゴッ カタ
그댄 멀어지는것 같아
君は遠ざかりそう

Goodbye my girl(girl)

ニガ トラソド ナン
니가 돌아서도 난
君が背を向けても僕は

ウルジ アヌルレ
울지 않을래 (don't cry)
泣かないよ

プッチャブリョ ヘド
붙잡으려 해도
つかもうとしても

パルポドゥン チョブヮド
발버둥 쳐봐도
あがいてみても

トラガルスン オプチャナ
돌아갈순 없잖아
戻れないじゃない

シルン ッパジョンヌンデ
살은 빠졌는데
やせなのに

ウェンジ ムゴウン ヌッキム
왠지 무거운 느낌
なんだか重い感じ

ムォンジ アラ
뭔지 알아
何だか知ってる

アプンデン オムヌンデ
아픈덴 없는데
痛いところはないのに

オディ カソ クェニ
어디 가서 괜히
どこへ行ってわけもなく

オムサル プリヌン ゴ
엄살 부리는 거
おおげさな態度働かせること

クレ ッチチランゴン ヨジョネ
그래 찌질한건 여전해
そうカッコ悪いのは相変わらずで

アジク ナマイッチ ネ プメ
아직 남아있지 내 품에
なだ残っているよ 僕の胸に

イノメ コチプ
이놈의 고집 sorry
こいつの意地

ヨクシ ナン ックッカジ
역시 난 끝까지
やっぱり僕は最後まで

ニ マル アン ドゥンネ
네 말 안 듣네
君の言うことは聞けないよ

It was wrong

ニガ ネ アペソ
네가 내 앞에서
君が僕の前で

ヌンムル ハン パンウル
눈물 한 방울
一滴の涙

フルリョ ポンチョギナ イッソ
흘려 본적이나 있어
流してみたこともある

(フルリョ ポンチョギナ イッソ)
(흘려 본적이나 있어)
(流してみたこともある)

チグム ナルル ポンダミョン
지금 나를 본다면
今僕を見たら

ノン チョルテ
넌 절대
君は絶対

クロン マル ハル ス オプソ
그런 말 할 수 없어
そんなこと言えない

(クロン マル ハル ス オプソ)
(그런 말 할 수 없어)
(そんなこと言えない)

コギ イッタミョン
거기 있다면
そこにいたら

クニャン トゥッコ フルリョ
그냥 듣고 흘려
そのまま聞き流して

クンデ ナン ウェ
근데 난 왜
だけど僕はどうして

ケソク ニ イルムマン プルロ
계속 네 이름만 불러 girl
ずっと君の名前だけ呼んで

She's so fine

ノン クェンチャンタ ハジマン (カジマ)
넌 괜찮다 하지만 (가지마)
君は大丈夫 だけど(行かないで)

ニガ オプスミョン ナン
네가 없으면 난
君じゃなきゃ僕は

チュグルゴンマン カタ トラワジョ
죽을것만 같아 돌아와줘
死にそうだ 戻ってきてよ

Goodbye my girl(girl)

ハナド ッパジムオプシ
하나도 빠짐없이
一つも欠かさず

サランヘッチャナ
사랑했잖아 (love you)
愛したじゃない

カッカイ イッソド
가까이 있어도
近くにいても

ノルル マンジリョ ヘド
너를 만지려 해도
君に触れようとしても

クデン モロジヌンゴッ カタ
그댄 멀어지는것 같아
君は遠ざかりそう

Goodbye my girl(girl)

ニガ トラソド ナン
니가 돌아서도 난
君が背を向けても僕は

ウルジ アヌルレ
울지 않을래 (don't cry)
泣かないよ

プッチャブリョ ヘド
붙잡으려 해도
つかもうとしても

パルポドゥン チョブヮド
발버둥 쳐봐도
あがいてみても

トラガルスン オプチャナ
돌아갈순 없잖아
戻れないじゃない

(girl)

イジェン イクスケジル ゴンマン カタ
이젠 익숙해질 것만 같아
もう慣れそう

(sorry sorry sorry)
(girl)

ニガ オムヌン ナッグァ パミ
네가 없는 낮과 밤이
君がいないひ昼と夜が

ウェ イロケ シルルッカ
왜 이렇게 싫을까 (ah)
どうしてこんなに嫌なのだろう

Goodbye my girl(girl)

ハナド ッパジムオプシ
하나도 빠짐없이
一つも欠かさず

サランヘッチャナ
사랑했잖아 (love you)
愛したじゃない

カッカイ イッソド
가까이 있어도
近くにいても

ノルル マンジリョ ヘド
너를 만지려 해도
君に触れようとしても

クデン モロジヌンゴッ カタ
그댄 멀어지는것 같아
君は遠ざかりそう

Goodbye my girl(girl)

ニガ トラソド ナン
니가 돌아서도 난
君が背を向けても僕は

ウルジ アヌルレ
울지 않을래 (don't cry)
泣かないよ

プッチャブリョ ヘド
붙잡으려 해도
つかもうとしても

パルポドゥン チョブヮド
발버둥 쳐봐도
あがいてみても

トラガルスン オプチャナ
돌아갈순 없잖아 (no oh)
戻れないじゃない

ッテロヌン ヌンムルチッチマン
때로는 눈물짓지만
時には涙を浮かべるけど

ッテロヌン ミソド チオ
때로는 미소도 지어
時には笑みにもなる

ノル サランハンダゴ マレド
널 사랑한다고 말해도
君を愛してるって言っても

テダプジョチャ オムヌンゴル
대답조차 없는걸
返事すらないんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ッテロヌン
때로는 - 빅플로(BIGFLO)
時には


Good bye my love
I'm bad
You never gonna get it yeah

ッテロヌン ヌンムルチッチマン
때로는 눈물짓지만
時には涙を浮かべるけど

ッテロヌン ミソド チオ
때로는 미소도 지어
時には笑みにもなる

クニャン ノル センガカミョン マリャ
그냥 널 생각하면 말야
ただ君のことを思ったらね

ノル サランハンダゴ マレド
널 사랑한다고 말해도
君を愛してるって言っても

テダプジョチャ オムヌンゴル
대답조차 없는걸
返事すらないんだ

ウェロウムマン カドゥカンデ
외로움만 가득한데
寂しさだけでいっぱいなのに

ッテロヌン サンチョジョッチマン
때로는 상처줬지만
時には傷つけたけど

ッテロヌン キップムド ジョッソ
때로는 기쁨도 줬어
時にはよ転びもくれた

ナン ネゲ チョソヌル タヘッソ
난 네게 최선을 다했어
僕は君に最善を尽くすよ

ウェ モルラヨ
왜 몰라요
どうして分からないの

ネガ オルマナ クデル
내가 얼마나 그댈
僕がどれほど君を

サランヘンヌンジ アルコ アニャ
사랑했는지 알거 아냐
愛したのか分かってるんじゃないの

She's so fine, (uh oh)

ノン クェンチャンタ ハジマン (カジマ)
넌 괜찮다 하지만 (가지마)
君は大丈夫 だけど(行かないで)

ニガ オプスミョン ナン
네가 없으면 난
君じゃなきゃ僕は

チュグルゴンマン カタ トラワジョ
죽을것만 같아 돌아와줘
死にそうだ 戻ってきてよ

Goodbye my girl(girl)

ハナド ッパジムオプシ
하나도 빠짐없이
一つも欠かさず

サランヘッチャナ
사랑했잖아 (love you)
愛したじゃない

カッカイ イッソド
가까이 있어도
近くにいても

ノルル マンジリョ ヘド
너를 만지려 해도
君に触れようとしても

クデン モロジヌンゴッ カタ
그댄 멀어지는것 같아
君は遠ざかりそう

Goodbye my girl(girl)

ニガ トラソド ナン
니가 돌아서도 난
君が背を向けても僕は

ウルジ アヌルレ
울지 않을래 (don't cry)
泣かないよ

プッチャブリョ ヘド
붙잡으려 해도
つかもうとしても

パルポドゥン チョブヮド
발버둥 쳐봐도
あがいてみても

トラガルスン オプチャナ
돌아갈순 없잖아
戻れないじゃない

シルン ッパジョンヌンデ
살은 빠졌는데
やせなのに

ウェンジ ムゴウン ヌッキム
왠지 무거운 느낌
なんだか重い感じ

ムォンジ アラ
뭔지 알아
何だか知ってる

アプンデン オムヌンデ
아픈덴 없는데
痛いところはないのに

オディ カソ クェニ
어디 가서 괜히
どこへ行ってわけもなく

オムサル プリヌン ゴ
엄살 부리는 거
おおげさな態度働かせること

クレ ッチチランゴン ヨジョネ
그래 찌질한건 여전해
そうカッコ悪いのは相変わらずで

アジク ナマイッチ ネ プメ
아직 남아있지 내 품에
なだ残っているよ 僕の胸に

イノメ コチプ
이놈의 고집 sorry
こいつの意地

ヨクシ ナン ックッカジ
역시 난 끝까지
やっぱり僕は最後まで

ニ マル アン ドゥンネ
네 말 안 듣네
君の言うことは聞けないよ

It was wrong

ニガ ネ アペソ
네가 내 앞에서
君が僕の前で

ヌンムル ハン パンウル
눈물 한 방울
一滴の涙

フルリョ ポンチョギナ イッソ
흘려 본적이나 있어
流してみたこともある

(フルリョ ポンチョギナ イッソ)
(흘려 본적이나 있어)
(流してみたこともある)

チグム ナルル ポンダミョン
지금 나를 본다면
今僕を見たら

ノン チョルテ
넌 절대
君は絶対

クロン マル ハル ス オプソ
그런 말 할 수 없어
そんなこと言えない

(クロン マル ハル ス オプソ)
(그런 말 할 수 없어)
(そんなこと言えない)

コギ イッタミョン
거기 있다면
そこにいたら

クニャン トゥッコ フルリョ
그냥 듣고 흘려
そのまま聞き流して

クンデ ナン ウェ
근데 난 왜
だけど僕はどうして

ケソク ニ イルムマン プルロ
계속 네 이름만 불러 girl
ずっと君の名前だけ呼んで

She's so fine

ノン クェンチャンタ ハジマン (カジマ)
넌 괜찮다 하지만 (가지마)
君は大丈夫 だけど(行かないで)

ニガ オプスミョン ナン
네가 없으면 난
君じゃなきゃ僕は

チュグルゴンマン カタ トラワジョ
죽을것만 같아 돌아와줘
死にそうだ 戻ってきてよ

Goodbye my girl(girl)

ハナド ッパジムオプシ
하나도 빠짐없이
一つも欠かさず

サランヘッチャナ
사랑했잖아 (love you)
愛したじゃない

カッカイ イッソド
가까이 있어도
近くにいても

ノルル マンジリョ ヘド
너를 만지려 해도
君に触れようとしても

クデン モロジヌンゴッ カタ
그댄 멀어지는것 같아
君は遠ざかりそう

Goodbye my girl(girl)

ニガ トラソド ナン
니가 돌아서도 난
君が背を向けても僕は

ウルジ アヌルレ
울지 않을래 (don't cry)
泣かないよ

プッチャブリョ ヘド
붙잡으려 해도
つかもうとしても

パルポドゥン チョブヮド
발버둥 쳐봐도
あがいてみても

トラガルスン オプチャナ
돌아갈순 없잖아
戻れないじゃない

(girl)

イジェン イクスケジル ゴンマン カタ
이젠 익숙해질 것만 같아
もう慣れそう

(sorry sorry sorry)
(girl)

ニガ オムヌン ナッグァ パミ
네가 없는 낮과 밤이
君がいないひ昼と夜が

ウェ イロケ シルルッカ
왜 이렇게 싫을까 (ah)
どうしてこんなに嫌なのだろう

Goodbye my girl(girl)

ハナド ッパジムオプシ
하나도 빠짐없이
一つも欠かさず

サランヘッチャナ
사랑했잖아 (love you)
愛したじゃない

カッカイ イッソド
가까이 있어도
近くにいても

ノルル マンジリョ ヘド
너를 만지려 해도
君に触れようとしても

クデン モロジヌンゴッ カタ
그댄 멀어지는것 같아
君は遠ざかりそう

Goodbye my girl(girl)

ニガ トラソド ナン
니가 돌아서도 난
君が背を向けても僕は

ウルジ アヌルレ
울지 않을래 (don't cry)
泣かないよ

プッチャブリョ ヘド
붙잡으려 해도
つかもうとしても

パルポドゥン チョブヮド
발버둥 쳐봐도
あがいてみても

トラガルスン オプチャナ
돌아갈순 없잖아 (no oh)
戻れないじゃない

ッテロヌン ヌンムルチッチマン
때로는 눈물짓지만
時には涙を浮かべるけど

ッテロヌン ミソド チオ
때로는 미소도 지어
時には笑みにもなる

ノル サランハンダゴ マレド
널 사랑한다고 말해도
君を愛してるって言っても

テダプジョチャ オムヌンゴル
대답조차 없는걸
返事すらないんだ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon