Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » MVP(엠브이피)《♂》 » TITLE … 涙ぽろり - MVP 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

涙ぽろり - MVP 歌詞和訳

ヌンムルットゥク
눈물뚝 - MVP(엠브이피)
涙ぽろり
作詞作曲:어벤전승
リクエスト頂いた曲です♪
ヌンムルットゥク
눈물뚝 - MVP(엠브이피)
涙ぽろり

ヌンムル クチョ
눈물 그쳐
泣きやんで

Uh ナルル カプチャギ プルロネン
Uh 나를 갑자기 불러낸
Uh 僕を突然呼びだした

ノ オディンジ モルゲ
너 어딘지 모르게
君はどこなのかも分からず

ト プランヘ
더 불안해
さらに不安になる

コジンマルン イジェ クマン
거짓말은 이제 그만
嘘はもうそろそろ

ミアンヘハル ピリョヌン オプソ
미안해할 필요는 없어
申し訳ないと思う必要はない

クニャン ソクシウォニ ピウォネ
그냥 속시원히 비워내
ただすっきりと空ける

マレッチャナ
말했잖아
言ったじゃない

You’re Better Than Him

ノエ ヌンムル モドゥ
너의 눈물 모두
君の涙 すべて

ク チャシク チェギム
그 자식 책임
そいつの責任

ペクナル トゥロジュミョン ムォヘ
백날 들어주면 뭐해
めいっぱい聞いてあげたからって何だ

ウッキョジュミョン ムォヘ
웃겨주면 뭐해
笑わせてあげたからって何だ

ノル ウルリヌン ノムエゲ
널 울리는 놈에게
君を泣かせるそいつに

カル コジャナ オギムオプシ
갈 거잖아 어김없이
行くんじゃないか 間違いなく

クヌン ノルル サランハジ アナ
그는 너를 사랑하지 않아
そいつは君を愛してはいない

メンナル クロドゥッ ノル ウルリジャナ
맨날 그렇듯 널 울리잖아
毎日そうやって君を泣かせるじゃない

パボチョロム ウェ ク ヨペソ
바보처럼 왜 그 옆에서
バカみたいにどうしてその隣で

ハンサン コルトルミョ
항상 겉돌며
いつも空回りして

サンチョ パンヌン ゴンジ
상처 받는 건지
傷つけられているのか

モルゲッソ クロン ニガ シロ
모르겠어 그런 니가 싫어
分からない そんな君が嫌

アパソ ウヌン ニガ シロ
아파서 우는 니가 싫어
苦しくて泣く君が嫌い

チェバル ハン ボン ト イェギハルケ
제발 한 번 더 얘기할게
どうかもう一度話すから

クワ クマン ヘオジョ
그와 그만 헤어져
彼ともう別れて

メンボン ット クレ ノン
매번 또 그래 넌
毎回またそう君は

アムイル アニレ タ アラ
아무일 아니래 다 알아
何でもないって 全部知ってる

オットケドゥン ノルル プッチャプコ シポ
어떻게든 너를 붙잡고 싶어
どうにか君を捕まえたい

I Wanna Be Your Love

ネ マル チョム トゥロ
내 말 좀 들어
僕の話をちょっと聞いて

ヌンムル クチョ ットゥク・・
눈물 그쳐 뚝 뚝 뚝 뚝
泣きやんで

チャ ヌンムル クチョ
자, 눈물 그쳐
さあ、 泣きやんで

ットゥク ・・
뚝 뚝 뚝 뚝

オンジェナ ノエ トィエ ソインヌン
언제나 너의 뒤에 서있는
いつも君の後に立っている

ナルル プヮ パボヤ
나를 봐 바보야
僕を見て バカ

ノム パボ ガタ
너무 바보 같아
とてもバカみたい

I'm Your Love

チェバル クマン ヘジョ
제발 그만 해줘
どうかやめて

ヌンムル クチョ ットゥク・・
눈물 그쳐 뚝 뚝 뚝 뚝
泣きやんで

オンジェナ チキョジュルケ
언제나 지켜줄게
いつも守ってあげるよ

ノル ・・
널 널 널 널
君を

ノン チョンマル モルゲンニ
넌 정말 모르겠니
君は本当に分からない

ナン イデロ
난 이대로
僕はこのまま

ハンサン ニ ギョテン
항상 니 곁엔
いつも君の傍には

ネガ イッソ イ パボヤ
내가 있어 이 바보야
僕がいるよ バカだな

ナヌン ノエゲ アムマル モテッチ
나는 너에게 아무말 못했지
僕は君に何も言えなかった

モリソゲマン トゥゴ
머리속에만 두고
頭の中だけで

パムル セウミョ クリョッソ
밤을 새우며 그렸어
夜を明かしながら描いた

オンジェナ クレ ワッソ ノル
언제나 그래 왔어 널
いつもそうだった 君を

サランヘンンブヮ
사랑했나봐
愛してたみたい

チョムブト クレッソンヌンデ ウェ
첨부터 그랬었는데 왜
最初からそうだったのにどうして

サランハンダン マルル モタゴ
사랑한단 말을 못하고
愛してるって言葉も言えずに

ピンピントラ
빙빙돌아
ぐるぐる回って

ニガ パラボヌン サラムグァ
니가 바라보는 사람과
君が見つめる人と

ヨギエン ノマン パラボヌン
여기엔 너만 바라보는
ここには君だけ見つめてる

タルン ハン ナムジャ
다른 한 남자
他の一人の男

クロケ ウルゴ イッチマ
그렇게 울고 있지마
そうやって泣いていないで

アプゲッチマン
아프겠지만
苦しいけど

ノン ウスムッテガ ミョッペヌン
넌 웃을때가 몇배는
君は笑う時が何倍も

ト イェップダニッカ
더 예쁘다니까
もっと綺麗だから

ク フナン コベク
그 흔한 고백
そのありふれた告白

モタゴ トクペクチョロム
못하고 독백처럼
できずに、独白のように

チュンオルコリギマネ
중얼거리기만해
つぶやいてばかりで

オソルプン ソンテク
어설픈 선택
中途半端な選択

イゴ ハナ アラジョ
이거 하나 알아줘
これ一つ分かってよ

ナン ハンサン ノエ ピョン
난 항상 너의 편
僕はいつも君の味方

ヒミ トゥルミョン トィドラブヮ
힘이 들면 뒤돌아봐
大変なら振り返ってみて

ネガ イッスルコル
내가 있을걸
僕がいるはずだよ

ヌンムル クチョ ットゥク・・
눈물 그쳐 뚝 뚝 뚝 뚝
泣きやんで

チャ ヌンムル クチョ
자, 눈물 그쳐
さあ、 泣きやんで

ットゥク ・・
뚝 뚝 뚝 뚝

オンジェナ ノエ トィエ ソインヌン
언제나 너의 뒤에 서있는
いつも君の後に立っている

ナルル プヮ パボヤ
나를 봐 바보야
僕を見て バカ

ノム パボ ガタ
너무 바보 같아
とてもバカみたい

I'm Your Love

チェバル クマン ヘジョ
제발 그만 해줘
どうかやめて

ネ トゥ クィエ ットゥク ットゥク
내 두 귀에 뚝 뚝
僕の耳に

スルプム ックンナヌン ソリ
슬픔 끝나는 소리
悲しみが終わる音

ットゥク ットゥク
뚝 뚝

ナルル プルヌン ソリ
나를 부르는 소리
私を呼ぶ声

ノル キダリン ナエ アプム
널 기다린 나의 아픔
君を待ってる僕の痛み

タ イジョジル ゴンマン カタ
다 잊혀질 것만 같아
すべて忘れられそう

ヌンムル クチョ ットゥク・・
눈물 그쳐 뚝 뚝 뚝 뚝
泣きやんで

ネガ チキョジュルケ
내가 지켜줄게
僕が守ってあげるよ

ノル ットゥク・・
널 뚝 뚝 뚝 뚝
君を

ナルル キオケ ジョ
나를 기억해 줘
僕を憶えていてよ

ナルル ウォネットンゴ
나를 원했던거
僕を望むこと

ナルル パラドンゴ
나를 바라던거
僕を願うこと

アニラゴ ヘド
아니라고 해도
違うと言っても

ヌンムル クチョ ットゥク・・
눈물 그쳐 뚝 뚝 뚝 뚝
泣きやんで

ハンサン ノル チキョジュルケ
항상 널 지켜줄게
いつも君を守ってあげるよ

ノ ノ ノ ノル
너 너 너 널
君 君を

パラドン クデロ ソ イッスミョン トェ
바라던 그대로 서 있으면 돼
望んだそのまま立っていればいい

ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 돼
君さえいればいい

ネガ イッソ
내가 있어
僕がいる

トヌン クマン ヌンムル クチョ
더는 그만 눈물 그쳐
これ以上もう泣きやんで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヌンムルットゥク
눈물뚝 - MVP(엠브이피)
涙ぽろり

ヌンムル クチョ
눈물 그쳐
泣きやんで

Uh ナルル カプチャギ プルロネン
Uh 나를 갑자기 불러낸
Uh 僕を突然呼びだした

ノ オディンジ モルゲ
너 어딘지 모르게
君はどこなのかも分からず

ト プランヘ
더 불안해
さらに不安になる

コジンマルン イジェ クマン
거짓말은 이제 그만
嘘はもうそろそろ

ミアンヘハル ピリョヌン オプソ
미안해할 필요는 없어
申し訳ないと思う必要はない

クニャン ソクシウォニ ピウォネ
그냥 속시원히 비워내
ただすっきりと空ける

マレッチャナ
말했잖아
言ったじゃない

You’re Better Than Him

ノエ ヌンムル モドゥ
너의 눈물 모두
君の涙 すべて

ク チャシク チェギム
그 자식 책임
そいつの責任

ペクナル トゥロジュミョン ムォヘ
백날 들어주면 뭐해
めいっぱい聞いてあげたからって何だ

ウッキョジュミョン ムォヘ
웃겨주면 뭐해
笑わせてあげたからって何だ

ノル ウルリヌン ノムエゲ
널 울리는 놈에게
君を泣かせるそいつに

カル コジャナ オギムオプシ
갈 거잖아 어김없이
行くんじゃないか 間違いなく

クヌン ノルル サランハジ アナ
그는 너를 사랑하지 않아
そいつは君を愛してはいない

メンナル クロドゥッ ノル ウルリジャナ
맨날 그렇듯 널 울리잖아
毎日そうやって君を泣かせるじゃない

パボチョロム ウェ ク ヨペソ
바보처럼 왜 그 옆에서
バカみたいにどうしてその隣で

ハンサン コルトルミョ
항상 겉돌며
いつも空回りして

サンチョ パンヌン ゴンジ
상처 받는 건지
傷つけられているのか

モルゲッソ クロン ニガ シロ
모르겠어 그런 니가 싫어
分からない そんな君が嫌

アパソ ウヌン ニガ シロ
아파서 우는 니가 싫어
苦しくて泣く君が嫌い

チェバル ハン ボン ト イェギハルケ
제발 한 번 더 얘기할게
どうかもう一度話すから

クワ クマン ヘオジョ
그와 그만 헤어져
彼ともう別れて

メンボン ット クレ ノン
매번 또 그래 넌
毎回またそう君は

アムイル アニレ タ アラ
아무일 아니래 다 알아
何でもないって 全部知ってる

オットケドゥン ノルル プッチャプコ シポ
어떻게든 너를 붙잡고 싶어
どうにか君を捕まえたい

I Wanna Be Your Love

ネ マル チョム トゥロ
내 말 좀 들어
僕の話をちょっと聞いて

ヌンムル クチョ ットゥク・・
눈물 그쳐 뚝 뚝 뚝 뚝
泣きやんで

チャ ヌンムル クチョ
자, 눈물 그쳐
さあ、 泣きやんで

ットゥク ・・
뚝 뚝 뚝 뚝

オンジェナ ノエ トィエ ソインヌン
언제나 너의 뒤에 서있는
いつも君の後に立っている

ナルル プヮ パボヤ
나를 봐 바보야
僕を見て バカ

ノム パボ ガタ
너무 바보 같아
とてもバカみたい

I'm Your Love

チェバル クマン ヘジョ
제발 그만 해줘
どうかやめて

ヌンムル クチョ ットゥク・・
눈물 그쳐 뚝 뚝 뚝 뚝
泣きやんで

オンジェナ チキョジュルケ
언제나 지켜줄게
いつも守ってあげるよ

ノル ・・
널 널 널 널
君を

ノン チョンマル モルゲンニ
넌 정말 모르겠니
君は本当に分からない

ナン イデロ
난 이대로
僕はこのまま

ハンサン ニ ギョテン
항상 니 곁엔
いつも君の傍には

ネガ イッソ イ パボヤ
내가 있어 이 바보야
僕がいるよ バカだな

ナヌン ノエゲ アムマル モテッチ
나는 너에게 아무말 못했지
僕は君に何も言えなかった

モリソゲマン トゥゴ
머리속에만 두고
頭の中だけで

パムル セウミョ クリョッソ
밤을 새우며 그렸어
夜を明かしながら描いた

オンジェナ クレ ワッソ ノル
언제나 그래 왔어 널
いつもそうだった 君を

サランヘンンブヮ
사랑했나봐
愛してたみたい

チョムブト クレッソンヌンデ ウェ
첨부터 그랬었는데 왜
最初からそうだったのにどうして

サランハンダン マルル モタゴ
사랑한단 말을 못하고
愛してるって言葉も言えずに

ピンピントラ
빙빙돌아
ぐるぐる回って

ニガ パラボヌン サラムグァ
니가 바라보는 사람과
君が見つめる人と

ヨギエン ノマン パラボヌン
여기엔 너만 바라보는
ここには君だけ見つめてる

タルン ハン ナムジャ
다른 한 남자
他の一人の男

クロケ ウルゴ イッチマ
그렇게 울고 있지마
そうやって泣いていないで

アプゲッチマン
아프겠지만
苦しいけど

ノン ウスムッテガ ミョッペヌン
넌 웃을때가 몇배는
君は笑う時が何倍も

ト イェップダニッカ
더 예쁘다니까
もっと綺麗だから

ク フナン コベク
그 흔한 고백
そのありふれた告白

モタゴ トクペクチョロム
못하고 독백처럼
できずに、独白のように

チュンオルコリギマネ
중얼거리기만해
つぶやいてばかりで

オソルプン ソンテク
어설픈 선택
中途半端な選択

イゴ ハナ アラジョ
이거 하나 알아줘
これ一つ分かってよ

ナン ハンサン ノエ ピョン
난 항상 너의 편
僕はいつも君の味方

ヒミ トゥルミョン トィドラブヮ
힘이 들면 뒤돌아봐
大変なら振り返ってみて

ネガ イッスルコル
내가 있을걸
僕がいるはずだよ

ヌンムル クチョ ットゥク・・
눈물 그쳐 뚝 뚝 뚝 뚝
泣きやんで

チャ ヌンムル クチョ
자, 눈물 그쳐
さあ、 泣きやんで

ットゥク ・・
뚝 뚝 뚝 뚝

オンジェナ ノエ トィエ ソインヌン
언제나 너의 뒤에 서있는
いつも君の後に立っている

ナルル プヮ パボヤ
나를 봐 바보야
僕を見て バカ

ノム パボ ガタ
너무 바보 같아
とてもバカみたい

I'm Your Love

チェバル クマン ヘジョ
제발 그만 해줘
どうかやめて

ネ トゥ クィエ ットゥク ットゥク
내 두 귀에 뚝 뚝
僕の耳に

スルプム ックンナヌン ソリ
슬픔 끝나는 소리
悲しみが終わる音

ットゥク ットゥク
뚝 뚝

ナルル プルヌン ソリ
나를 부르는 소리
私を呼ぶ声

ノル キダリン ナエ アプム
널 기다린 나의 아픔
君を待ってる僕の痛み

タ イジョジル ゴンマン カタ
다 잊혀질 것만 같아
すべて忘れられそう

ヌンムル クチョ ットゥク・・
눈물 그쳐 뚝 뚝 뚝 뚝
泣きやんで

ネガ チキョジュルケ
내가 지켜줄게
僕が守ってあげるよ

ノル ットゥク・・
널 뚝 뚝 뚝 뚝
君を

ナルル キオケ ジョ
나를 기억해 줘
僕を憶えていてよ

ナルル ウォネットンゴ
나를 원했던거
僕を望むこと

ナルル パラドンゴ
나를 바라던거
僕を願うこと

アニラゴ ヘド
아니라고 해도
違うと言っても

ヌンムル クチョ ットゥク・・
눈물 그쳐 뚝 뚝 뚝 뚝
泣きやんで

ハンサン ノル チキョジュルケ
항상 널 지켜줄게
いつも君を守ってあげるよ

ノ ノ ノ ノル
너 너 너 널
君 君を

パラドン クデロ ソ イッスミョン トェ
바라던 그대로 서 있으면 돼
望んだそのまま立っていればいい

ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 돼
君さえいればいい

ネガ イッソ
내가 있어
僕がいる

トヌン クマン ヌンムル クチョ
더는 그만 눈물 그쳐
これ以上もう泣きやんで


励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: タイトルなし

お待たせいたしました。
ほんとにいい曲ですね~♪
素敵な曲をこちらこそありがとうございました^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon