Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … ドキドキ夏の日 - ヨジュ 韓ドラ:学校2017 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ドキドキ夏の日 - ヨジュ 韓ドラ:学校2017 歌詞和訳

トゥグントゥグンヨルムナル
두근두근 여름날 - 요조
ドキドキ夏の日
作詞:심현보 作曲:박성진, 최민창
韓国ドラマ:学校2017
出演:ハン・ジュワン、 キム・ジョンヒョン、 ハン・ソナ(SECRET)など
人気俳優の登竜門「学校」シリーズ最新作!学生たちの人生緊急復旧プロジェクト!
KBS2「学校」シリーズの2017年バージョン。
こじらせた18歳の学生たちが経験する、正直でたくさんの感情がつまった青少年ドラマ
トゥグントゥグンヨルムナル
두근두근 여름날 - 요조
ドキドキ夏の日


ウリドゥレ ヨルムナリ スチョガ
우리들의 여름날이 스쳐가
私たちの夏の日が過ぎて行って

ッソダジヌン ヘッサル サイロ
쏟아지는 햇살 사이로
降り注ぐ日差しの間に

ノルル センガカミョン
너를 생각하면
あなたを思ったら

カスミ マク ットゥィオ ナヌン
가슴이 막 뛰어 나는
胸がちょうどドキドキして私は

ヌニ ブシゲ パラン ハヌルグァ
눈이 부시게 파란 하늘과
眩しいほど青い空と

チャンムン パックロ
창문 밖으로
窓の外で

チュムチュヌン ナムドゥル
춤추는 나무들
踊る木々

ニ ヨプ モスブル
니 옆 모습을
あなたの傍で姿を

パラポダ ウスミ ナ
바라보다 웃음이 나
見つめながら笑みが出る

タ イロォジギル パレ
다 이뤄지길 바래
すべて叶って欲しい

ウォナヌン モドゥン ゴッ
원하는 모든 것
望むすべてのこと

ト ヨンウォンハギル パレ
더 영원하길 바래
さらに永遠であってほしい

ソジュンハン ゴッ
소중한 것
大切なのは

ハヌルチョロム プルルン イ ヨルムル
하늘처럼 푸르른 이 여름을
空のように青いこの夏を

モン フンナル ウリン キオカルッカ
먼 훗날 우린 기억할까
遠い将来私たちは憶えてるかな

オン セサギ タ パンッチャク
온 세상이 다 반짝
世界中がすべてきらっと

ピンナゴ イッチャナ
빛나고 있잖아
輝いているじゃない

ナル パラポドン ノエ ヌンピッチョロム
날 바라보던 너의 눈빛처럼
私を見つめてたあなたの眼差しのように

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

トゥグントゥグン ネ マウムン
두근두근 내 마음은
ドキドキ 私の心は

ネイルル ックムックゴ インヌン ゴル
내일을 꿈꾸고 있는 걸
明日を夢見ているの

イユ オプシ
이유 없이
理由なく

ヨリ ナゴ アプル ッテ
열이 나고 아플 때
熱が出て痛むとき

アル ス オプシ
알 수 없이
分からず

スミ チャル ッテド
숨이 찰 때도
息が切れる時も

ノルル センガカミョン
너를 생각하면
あなたを思ったら

クェンチャナジョ シン キ ハジ
괜찮아져 신 기 하지
良くなるの 不思議ね

チュジョ アンジャソ
주저 앉아서
しゃがみこんで

ウルゴ シプル ッテ
울고 싶을 때
泣きたくなるとき

パボチョロム クリウォ ジル ッテド
바보처럼 그리워 질 때도
バカみたいに恋しくなるときも

ナル ミドジュヌン ニガ イッソ
날 믿어주는 니 가 있어
私を信じてくれるあなたがいる

クゴミョン トェ
그거면 되
それでいい

タ イロォジギル パレ
다 이뤄지길 바래
すべて叶って欲しい

ウォナヌン モドゥン ゴッ
원하는 모든 것
望むすべてのこと

ト ヨンウォンハギル パレ
더 영원하길 바래
さらに永遠であってほしい

ソジュンハン ゴッ
소중한 것
大切なのは

ハヌルチョロム プルルン イ ヨルムル
하늘처럼 푸르른 이 여름을
空のように青いこの夏を

モン フンナル ウリン キオカルッカ
먼 훗날 우린 기억할까
遠い将来私たちは憶えてるかな

オン セサギ タ パンッチャク
온 세상이 다 반짝
世界中がすべてきらっと

ピンナゴ イッチャナ
빛나고 있잖아
輝いているじゃない

ナル パラポドン ノエ ヌンピッチョロム
날 바라보던 너의 눈빛처럼
私を見つめてたあなたの眼差しのように

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

トゥグントゥグン ネ マウムン
두근두근 내 마음은
ドキドキ 私の心は

ネイルル ックムックゴ インヌン ゴ
내일을 꿈꾸고 있는 거
明日を夢見ているの


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



トゥグントゥグンヨルムナル
두근두근 여름날 - 요조
ドキドキ夏の日

ウリドゥレ ヨルムナリ スチョガ
우리들의 여름날이 스쳐가
私たちの夏の日が過ぎて行って

ッソダジヌン ヘッサル サイロ
쏟아지는 햇살 사이로
降り注ぐ日差しの間に

ノルル センガカミョン
너를 생각하면
あなたを思ったら

カスミ マク ットゥィオ ナヌン
가슴이 막 뛰어 나는
胸がちょうどドキドキして私は

ヌニ ブシゲ パラン ハヌルグァ
눈이 부시게 파란 하늘과
眩しいほど青い空と

チャンムン パックロ
창문 밖으로
窓の外で

チュムチュヌン ナムドゥル
춤추는 나무들
踊る木々

ニ ヨプ モスブル
니 옆 모습을
あなたの傍で姿を

パラポダ ウスミ ナ
바라보다 웃음이 나
見つめながら笑みが出る

タ イロォジギル パレ
다 이뤄지길 바래
すべて叶って欲しい

ウォナヌン モドゥン ゴッ
원하는 모든 것
望むすべてのこと

ト ヨンウォンハギル パレ
더 영원하길 바래
さらに永遠であってほしい

ソジュンハン ゴッ
소중한 것
大切なのは

ハヌルチョロム プルルン イ ヨルムル
하늘처럼 푸르른 이 여름을
空のように青いこの夏を

モン フンナル ウリン キオカルッカ
먼 훗날 우린 기억할까
遠い将来私たちは憶えてるかな

オン セサギ タ パンッチャク
온 세상이 다 반짝
世界中がすべてきらっと

ピンナゴ イッチャナ
빛나고 있잖아
輝いているじゃない

ナル パラポドン ノエ ヌンピッチョロム
날 바라보던 너의 눈빛처럼
私を見つめてたあなたの眼差しのように

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

トゥグントゥグン ネ マウムン
두근두근 내 마음은
ドキドキ 私の心は

ネイルル ックムックゴ インヌン ゴル
내일을 꿈꾸고 있는 걸
明日を夢見ているの

イユ オプシ
이유 없이
理由なく

ヨリ ナゴ アプル ッテ
열이 나고 아플 때
熱が出て痛むとき

アル ス オプシ
알 수 없이
分からず

スミ チャル ッテド
숨이 찰 때도
息が切れる時も

ノルル センガカミョン
너를 생각하면
あなたを思ったら

クェンチャナジョ シン キ ハジ
괜찮아져 신 기 하지
良くなるの 不思議ね

チュジョ アンジャソ
주저 앉아서
しゃがみこんで

ウルゴ シプル ッテ
울고 싶을 때
泣きたくなるとき

パボチョロム クリウォ ジル ッテド
바보처럼 그리워 질 때도
バカみたいに恋しくなるときも

ナル ミドジュヌン ニガ イッソ
날 믿어주는 니 가 있어
私を信じてくれるあなたがいる

クゴミョン トェ
그거면 되
それでいい

タ イロォジギル パレ
다 이뤄지길 바래
すべて叶って欲しい

ウォナヌン モドゥン ゴッ
원하는 모든 것
望むすべてのこと

ト ヨンウォンハギル パレ
더 영원하길 바래
さらに永遠であってほしい

ソジュンハン ゴッ
소중한 것
大切なのは

ハヌルチョロム プルルン イ ヨルムル
하늘처럼 푸르른 이 여름을
空のように青いこの夏を

モン フンナル ウリン キオカルッカ
먼 훗날 우린 기억할까
遠い将来私たちは憶えてるかな

オン セサギ タ パンッチャク
온 세상이 다 반짝
世界中がすべてきらっと

ピンナゴ イッチャナ
빛나고 있잖아
輝いているじゃない

ナル パラポドン ノエ ヌンピッチョロム
날 바라보던 너의 눈빛처럼
私を見つめてたあなたの眼差しのように

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

トゥグントゥグン ネ マウムン
두근두근 내 마음은
ドキドキ 私の心は

ネイルル ックムックゴ インヌン ゴ
내일을 꿈꾸고 있는 거
明日を夢見ているの


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon