Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 愛してるかのように - シホン 韓ドラ:秘密の森 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛してるかのように - シホン 韓ドラ:秘密の森 歌詞和訳

サランハルコッチョロム シホン
사랑할 것 처럼 - 시헌
愛してるかのように
作詞:굿초이스, 빨간양말 作曲:빨간양말
韓国ドラマ:秘密の森
出演:チョ・スンウ、 ペ・ドゥナ、 イ・ギョンヨン、イ・ジュニョクなど
豪華W主演!チョ・スンウとぺ・ドゥナの2人が殺人事件の秘密を暴く!
感情を感じられない孤独な検事ファン・シモクが、情に厚く暖かい刑事ハン・ヨジンと一緒に検察スポンサー殺人事件とそのうらに隠された真実を暴いていく秘密追跡劇
サランハルコッチョロム シホン
사랑할 것 처럼 - 시헌
愛してるかのように


タン ハンボン ド
단 한번 도
たった一度も

チャレ ジュン キオク
잘해 준 기억
よくしてあげた記憶

ハナ オムヌンデ
하나 없는데
一つもないのに

ウェ クロン ゴニ
왜 그런 거니
どうしてそうなの?

ネガ ムォラゴ
내가 뭐라고
僕がどうだからと

ノエ ヌンピチュン ウンヌン ゴニ
너의 눈빛은 웃는 거니
君の眼差しは笑ってるの?

チュル ス インヌン ゲ イロケ
줄 수 있는 게 이렇게
あげられるものがこうして

タン ハナド オムヌン
단 하나도 없는
たった一つもない

サラミ ナヨンヌンデ
사람이 나였는데
人が僕だったのに

モドゥン ゴル タ カジンドゥタン
모든 걸 다 가진듯한
すべてを持ったような

ノエ ク ピョジョンイ
너의 그 표정이
君のその表情が

アジクト ソンミョンハゲ
아직도 선명하게
今も鮮明に

ナン ヌッキョジョ
난 느껴져
僕は感じられる

ノヌン オディ インニ
너는 어디 있니
君はどこにいるの?

ニガ サランハン
니가 사랑한
君が愛した

クロケ サランハン ナルル トゥゴソ
그렇게 사랑한 나를 두고서
あんなに愛した僕を置いて

ニガ ットナン フ エ アジクッカジ
니가 떠난 후 에 아직까지
君が去った後で今も

ナン ウヌンデ ノン
난 우는데 넌
僕は泣いてるのに君は

ナルル チウォ ボリョンニ
나를 지워 버렸니
僕を消してしまったの?

チュル ス インヌン ゲ
줄 수 있는 게
あげられるものが

イロケ セル ス オプスル マンクム
이렇게 셀 수 없을 만큼
こうして数えきれないほど

マナジン ネガ トェド
많아진 내가 되도
多くなった僕になっても

モドゥン ゴル タ チュゴ シプン
모든 걸 다 주고 싶은
すべてを全部あげたい

ナエ イ パレムン
나의 이 바램은
僕のこの願いは

イロケ ノルル チャジャソ ヘメンダ
이렇게 너를 찾아서 헤맨다
こうして君を探しさまよう

ノヌン オディ インニ
너는 어디 있니
君はどこにいるの?

ニガ サランハン
니가 사랑한
君が愛した

クロケ サランハン ナルル トゥゴソ
그렇게 사랑한 나를 두고서
あんなに愛した僕を置いて

チャレ ジュン ゲ オプソ
잘해 준 게 없어
よくしてあげたことがなくて

ナル ットナガン ゲ
날 떠나간 게
僕から去っていったのが

アニミョン ウェ ナルル
아니면 왜 나를
違うならどうして僕を

ットナ ガン ゴニ
떠나 간 거니
離れて行ったの?

イジェ ワソ
이제 와서
今更

サラン ハル コッチョロム
사랑 할 것처럼
愛してるかのように

ミリョンハギマン ハン
미련하기만 한
未練だらけの

ナルル ヨンソ ハジ マ
나를 용서 하지 마
僕を許さないで

ナマン アプン ゴニ
나만 아픈 거니
僕だけ苦しいの?

ナルル サランハン
나를 사랑한
僕を愛した

キオクマン ナムキミョン
기억만 남기면
記憶だけ残ったら

ナン オットカニ
난 어떡하니
僕はどうすればいいの?

オルマナ アパヤ
얼마나 아파야
どれほど苦しめば

タ カプル ス インヌン ゴンジ
다 갚을 수 있는 건지
すべて返せるのか

オヌルド イロケ ウンダ
오늘도 이렇게 운다
今日もこうして泣いている

ノル ポネン フ エ
널 보낸 후 에
君を手放した後

サランハン ナヌン
사랑한 나는
愛した僕は


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サランハルコッチョロム シホン
사랑할 것 처럼 - 시헌
愛してるかのように


タン ハンボン ド
단 한번 도
たった一度も

チャレ ジュン キオク
잘해 준 기억
よくしてあげた記憶

ハナ オムヌンデ
하나 없는데
一つもないのに

ウェ クロン ゴニ
왜 그런 거니
どうしてそうなの?

ネガ ムォラゴ
내가 뭐라고
僕がどうだからと

ノエ ヌンピチュン ウンヌン ゴニ
너의 눈빛은 웃는 거니
君の眼差しは笑ってるの?

チュル ス インヌン ゲ イロケ
줄 수 있는 게 이렇게
あげられるものがこうして

タン ハナド オムヌン
단 하나도 없는
たった一つもない

サラミ ナヨンヌンデ
사람이 나였는데
人が僕だったのに

モドゥン ゴル タ カジンドゥタン
모든 걸 다 가진듯한
すべてを持ったような

ノエ ク ピョジョンイ
너의 그 표정이
君のその表情が

アジクト ソンミョンハゲ
아직도 선명하게
今も鮮明に

ナン ヌッキョジョ
난 느껴져
僕は感じられる

ノヌン オディ インニ
너는 어디 있니
君はどこにいるの?

ニガ サランハン
니가 사랑한
君が愛した

クロケ サランハン ナルル トゥゴソ
그렇게 사랑한 나를 두고서
あんなに愛した僕を置いて

ニガ ットナン フ エ アジクッカジ
니가 떠난 후 에 아직까지
君が去った後で今も

ナン ウヌンデ ノン
난 우는데 넌
僕は泣いてるのに君は

ナルル チウォ ボリョンニ
나를 지워 버렸니
僕を消してしまったの?

チュル ス インヌン ゲ
줄 수 있는 게
あげられるものが

イロケ セル ス オプスル マンクム
이렇게 셀 수 없을 만큼
こうして数えきれないほど

マナジン ネガ トェド
많아진 내가 되도
多くなった僕になっても

モドゥン ゴル タ チュゴ シプン
모든 걸 다 주고 싶은
すべてを全部あげたい

ナエ イ パレムン
나의 이 바램은
僕のこの願いは

イロケ ノルル チャジャソ ヘメンダ
이렇게 너를 찾아서 헤맨다
こうして君を探しさまよう

ノヌン オディ インニ
너는 어디 있니
君はどこにいるの?

ニガ サランハン
니가 사랑한
君が愛した

クロケ サランハン ナルル トゥゴソ
그렇게 사랑한 나를 두고서
あんなに愛した僕を置いて

チャレ ジュン ゲ オプソ
잘해 준 게 없어
よくしてあげたことがなくて

ナル ットナガン ゲ
날 떠나간 게
僕から去っていったのが

アニミョン ウェ ナルル
아니면 왜 나를
違うならどうして僕を

ットナ ガン ゴニ
떠나 간 거니
離れて行ったの?

イジェ ワソ
이제 와서
今更

サラン ハル コッチョロム
사랑 할 것처럼
愛してるかのように

ミリョンハギマン ハン
미련하기만 한
未練だらけの

ナルル ヨンソ ハジ マ
나를 용서 하지 마
僕を許さないで

ナマン アプン ゴニ
나만 아픈 거니
僕だけ苦しいの?

ナルル サランハン
나를 사랑한
僕を愛した

キオクマン ナムキミョン
기억만 남기면
記憶だけ残ったら

ナン オットカニ
난 어떡하니
僕はどうすればいいの?

オルマナ アパヤ
얼마나 아파야
どれほど苦しめば

タ カプル ス インヌン ゴンジ
다 갚을 수 있는 건지
すべて返せるのか

オヌルド イロケ ウンダ
오늘도 이렇게 운다
今日もこうして泣いている

ノル ポネン フ エ
널 보낸 후 에
君を手放した後

サランハン ナヌン
사랑한 나는
愛した僕は



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon