Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 秘密の森 - ユン・ドヒョン 韓ドラ:秘密の森 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

秘密の森 - ユン・ドヒョン 韓ドラ:秘密の森 歌詞和訳

ピミレスプ ユン・ドヒョン
비밀의숲 - 윤도현
秘密の森
作詞:최용원 作曲:최용원, 윤도현
韓国ドラマ:秘密の森
出演:チョ・スンウ、 ペ・ドゥナ、 イ・ギョンヨン、イ・ジュニョクなど
豪華W主演!チョ・スンウとぺ・ドゥナの2人が殺人事件の秘密を暴く!
感情を感じられない孤独な検事ファン・シモクが、情に厚く暖かい刑事ハン・ヨジンと一緒に検察スポンサー殺人事件とそのうらに隠された真実を暴いていく秘密追跡劇
ピミレスプ ユン・ドヒョン
비밀의숲 - 윤도현
秘密の森


クリムジャ アレ
그림자 아래
影の下で

ピチョジン チョガクピッ
비춰진 조각빛
映し出された彫刻の光

スプ ソク キプンゴッ
숲 속 깊은곳
森の中の深い所

オディンガエ ナムキョジン フンチョク
어딘가에 남겨진 흔적
どこかに残された跡

ソネ チャビルドゥッ
손에 잡힐듯
手につかまえられそうで

チャビジガ アナ
잡히지가 않아
つかめない

マチ ピミレ スプソゲソ
마치 비밀의 숲속에서
まるで秘密の森の中で

キルル イロボリンゴッ カタ
길을 잃어버린것 같아
道に迷ってしまったみたいだ

トゥリョプコ ヒムドゥン シガン ソゲ
두렵고 힘든 시간 속에
怖くて辛い時間の中で

ピッ ッタラ チャジャネン
빛 따라 찾아낸
光を追って探し出した

セロウン キル
새로운 길
新しい道

I Believe We will be reborn

チャジュル スマン イッタミョン
찾을 수만 있다면
見つけ出せたら

I Believe We will be reborn

チョガクピッ フィマンウル
조각빛 희망을
彫刻の光 希望を

I believe we will be reborn

チチョ ポギハジ アヌミョン
지쳐 포기하지 않으면
疲れて諦めなければ

キョルグク ク ックテ タダラ
결국 그 끝에 다다라
結局その果てに至って

ット タシ シジャカル ス イッキルル
또 다시 시작할 수 있기를
また始められるよう

トイサンウン モルンチョク ハル ス オプソ
더이상은 모른척 할 수 없어
これ以上は知らないふり出来ない

トゥルリル トゥッ マルドゥッ
들릴 듯 말듯
聞こえそうで聞こえなさそうな

スムキョジン ソリエ
숨겨진 소리에
隠された声に

クィルル キウリョヤマンヘ
귀를 기울여야만해
耳を傾けなくちゃ

トゥリョプコ ヒムドゥン シガン ソゲ
두렵고 힘든 시간 속에
怖くて大変案時間の中で

ピッタラ チャジャネン セロウン キル
빛따라 찾아낸 새로운 길
光を追って見つけ出した新しい道

I Believe We will be reborn

ク ピチュル ッタラ コロガ
그 빛을 따라 걸어가
その光を追って歩いて行って

I Believe We will be reborn

キルル チャジャヤヘ
길을 찾아야해
道を探さなくちゃ

I believe we will be reborn

チチョ ポギハジ アヌミョン
지쳐 포기하지 않으면
疲れて諦めなければ

キョルグク ク ックテ タダラ
결국 그 끝에 다다라
結局その果てに至って

ット ダシ シジャケ
또 다시 시작해
またもう一度始めよう

オン ヒミル モアソ ヒムギョプケ
온 힘을 모아서 힘겹게
すべての力を合わせてかろじて

ネディンヌン イ ハンゴルミ
내딛는 이 한걸음이
踏み出す一歩が

ク キルル パルキヌン
그 길을 밝히는
その道を照らしてくれる

ファナン ピチ トェリニ
환한 빛이 되리니
明るい光になってくれるだろうから

Reborn

I Believe We will be reborn

ク ピチュル ッタラ コロガ
그 빛을 따라 걸어가
その光を追って歩いて行って

I Believe We will be reborn

キルル チャジャヤヘ
길을 찾아야해
道を探さなくちゃ

I believe we will be reborn

チチョ ポギハジ アヌミョン
지쳐 포기하지 않으면
疲れて諦めなければ

キョルグク ク ックテ タダラ
결국 그 끝에 다다라
結局その果てに至って

ット タシ シジャカル ス イッキルル
또 다시 시작할 수 있기를
また始められるよう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ピミレスプ ユン・ドヒョン
비밀의숲 - 윤도현
秘密の森

クリムジャ アレ
그림자 아래
影の下で

ピチョジン チョガクピッ
비춰진 조각빛
映し出された彫刻の光

スプ ソク キプンゴッ
숲 속 깊은곳
森の中の深い所

オディンガエ ナムキョジン フンチョク
어딘가에 남겨진 흔적
どこかに残された跡

ソネ チャビルドゥッ
손에 잡힐듯
手につかまえられそうで

チャビジガ アナ
잡히지가 않아
つかめない

マチ ピミレ スプソゲソ
마치 비밀의 숲속에서
まるで秘密の森の中で

キルル イロボリンゴッ カタ
길을 잃어버린것 같아
道に迷ってしまったみたいだ

トゥリョプコ ヒムドゥン シガン ソゲ
두렵고 힘든 시간 속에
怖くて辛い時間の中で

ピッ ッタラ チャジャネン
빛 따라 찾아낸
光を追って探し出した

セロウン キル
새로운 길
新しい道

I Believe We will be reborn

チャジュル スマン イッタミョン
찾을 수만 있다면
見つけ出せたら

I Believe We will be reborn

チョガクピッ フィマンウル
조각빛 희망을
彫刻の光 希望を

I believe we will be reborn

チチョ ポギハジ アヌミョン
지쳐 포기하지 않으면
疲れて諦めなければ

キョルグク ク ックテ タダラ
결국 그 끝에 다다라
結局その果てに至って

ット タシ シジャカル ス イッキルル
또 다시 시작할 수 있기를
また始められるよう

トイサンウン モルンチョク ハル ス オプソ
더이상은 모른척 할 수 없어
これ以上は知らないふり出来ない

トゥルリル トゥッ マルドゥッ
들릴 듯 말듯
聞こえそうで聞こえなさそうな

スムキョジン ソリエ
숨겨진 소리에
隠された声に

クィルル キウリョヤマンヘ
귀를 기울여야만해
耳を傾けなくちゃ

トゥリョプコ ヒムドゥン シガン ソゲ
두렵고 힘든 시간 속에
怖くて大変案時間の中で

ピッタラ チャジャネン セロウン キル
빛따라 찾아낸 새로운 길
光を追って見つけ出した新しい道

I Believe We will be reborn

ク ピチュル ッタラ コロガ
그 빛을 따라 걸어가
その光を追って歩いて行って

I Believe We will be reborn

キルル チャジャヤヘ
길을 찾아야해
道を探さなくちゃ

I believe we will be reborn

チチョ ポギハジ アヌミョン
지쳐 포기하지 않으면
疲れて諦めなければ

キョルグク ク ックテ タダラ
결국 그 끝에 다다라
結局その果てに至って

ット ダシ シジャケ
또 다시 시작해
またもう一度始めよう

オン ヒミル モアソ ヒムギョプケ
온 힘을 모아서 힘겹게
すべての力を合わせてかろじて

ネディンヌン イ ハンゴルミ
내딛는 이 한걸음이
踏み出す一歩が

ク キルル パルキヌン
그 길을 밝히는
その道を照らしてくれる

ファナン ピチ トェリニ
환한 빛이 되리니
明るい光になってくれるだろうから

Reborn

I Believe We will be reborn

ク ピチュル ッタラ コロガ
그 빛을 따라 걸어가
その光を追って歩いて行って

I Believe We will be reborn

キルル チャジャヤヘ
길을 찾아야해
道を探さなくちゃ

I believe we will be reborn

チチョ ポギハジ アヌミョン
지쳐 포기하지 않으면
疲れて諦めなければ

キョルグク ク ックテ タダラ
결국 그 끝에 다다라
結局その果てに至って

ット タシ シジャカル ス イッキルル
또 다시 시작할 수 있기를
また始められるよう



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon