Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CNBLUE(씨엔블루)《♂》 » TITLE … Closer - ジョン・ヨンファ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Closer - ジョン・ヨンファ 歌詞和訳

딱 붙어 (Closer) - 정용화
作詞:정용화 作曲:정용화, Justin Reinstein
ジョン・ヨンファ(CNBLUE)、初のミニ・アルバム「DO DISTURB」(Special Ver.)
ジョン・ヨンファ (CNBLUE) 1stミニアルバム - Do Disturb (特別盤) ジョン・ヨンファ (CNBLUE) 1stミニアルバム - Do Disturb (特別盤)
ジョン・ヨンファ (CNBLUE)
2017.7.24
딱 붙어 (Closer) - 정용화

Yeah umm

ナハンテ ッタク プト
나한테 딱 붙어 oh
僕にぴったりくっついて

ナハンテ ッタク プト
나한테 딱 붙어 yeah yeah
僕にぴったりくっついて

ユナニ ヌネ ットゥィヌン ノ
유난히 눈에 띄는 너
一際目につく君

ナムドゥルン タ アヌンデ
남들은 다 아는데
他の人たちはみんな知ってるけど

ウェ ノン
왜 넌
どうして君は

チャックマン チャックマン
자꾸만 자꾸만
いつもいつも

ノル ナッチョボルッカ
널 낮춰볼까
君を低く見るの?

Let me go

ムナナン ティショチュエド ノン
무난한 티셔츠에도 넌
地味なTシャツでも君は

ウェンジ トゥクピョラン ヌッキミ ナ
왠지 특별한 느낌이 나
何だか特別な感じが僕は

チャックマン チャックマン
자꾸만 자꾸만
いつもいつも

チャンジョムマン ポヨ
장점만 보여 ooh yeah
長所ばかり見える

ウェ チャック ヒルックムヒルックム チョダブヮ
왜 자꾸 힐끔힐끔 쳐다봐
どうして何度もチラチラ見るの

ホクシ ネ センガギ
혹시 내 생각이
もしかして僕の考えが

マンヌン ゴルッカ
맞는 걸까
合っているのかな

チグム イ ヌッキミ チャム チョア
지금 이 느낌이 참 좋아
今この感じがとてもいい

ヌッキ ジョネ ネガ
늦기 전에 내가
手遅れになる前に僕が

ウォナヌン マレジュル コヤ
원하는 말해줄 거야
望みを言ってあげるよ

ナハンテ ッタク プト
나한테 딱 붙어
僕にぴったりくっついて

(Come in closer and closer)

イジェ ットロジジ マラ
이제 떨어지지 말아
もう離れないで

(I wanna get to know ya)

ナムドゥリ ムォラ ハドゥン ガネ
남들이 뭐라 하든 간에
みんなが何と言おうと

シンギョン ッスル シガネ
신경 쓸 시간에
気を遣う時間に

ノエゲ ト チプチュンハルレ
너에게 더 집중할래
君にさらに集中するよ

チグムブト ッタク プト
지금부터 딱 붙어
今からぴったりくっついて

(Come in closer and closer)

イジェ モロジジ マラ
이제 멀어지지 말아
もう遠ざからないで

(I wanna get to know ya)

ナムドゥリ ムォラ ハドゥン ガネ
남들이 뭐라 하든 간에
みんなが何と言おうと

アルムダウン パメ
아름다운 밤에
美しい夜に

ノエゲマン ッパジョドゥルレ
너에게만 빠져들래
君にだけ落ちるよ

(Come in closer)

ネガ マルハヌン イェップン チング
네가 말하는 예쁜 친구
君が言う可愛い友達

チンシムロ チャル モルゲッソ
진심으로 잘 모르겠어
本心からよく分からない

ナン ノマン ナン ノマン
난 너만 난 너만
僕は君だけ僕は君だけ

イェッポ ポヨソ
예뻐 보여서
綺麗に見えて

Take my hand girl

ウェ チャック ヒルックムヒルックム
왜 자꾸 힐끔힐끔
どうしていつもチラチラ

ヌンチルル プヮ
눈치를 봐
機嫌を伺うの

ムォ チャルモタン ゴット アニジャナ
뭐 잘못한 것도 아니잖아
何も間違ったことないじゃない

チグム イ ヌッキミ チャム チョア
지금 이 느낌이 참 좋아
今この感じがホントにいい

チグム ノワ ネガ
지금 너와 내가
今君と僕が

ハナガ トェン ゴル ナン ヌッキョ
하나가 된 걸 난 느껴
一つになったのを僕は感じる

ナハンテ ッタク プト
나한테 딱 붙어
僕にぴったりくっついて

(Come in closer and closer)

イジェ ットロジジ マラ
이제 떨어지지 말아
もう離れないで

(I wanna get to know ya)

ナムドゥリ ムォラ ハドゥン ガネ
남들이 뭐라 하든 간에
みんなが何と言おうと

シンギョン ッスル シガネ
신경 쓸 시간에
気を遣う時間に

ノエゲ ト チプチュンハルレ
너에게 더 집중할래
君にさらに集中するよ

チグムブト ッタク プト
지금부터 딱 붙어
今からぴったりくっついて

(Come in closer and closer)

イジェ モロジジ マラ
이제 멀어지지 말아
もう遠ざからないで

(I wanna get to know ya)

ナムドゥリ ムォラ ハドゥン ガネ
남들이 뭐라 하든 간에
みんなが何と言おうと

アルムダウン パメ
아름다운 밤에
美しい夜に

ノエゲマン ッパジョドゥルレ
너에게만 빠져들래
君にだけ落ちるよ

(Come in closer)

Don’t stop till you have enough
Baby

ムォガ クリ プックロウォ
뭐가 그리 부끄러워
何がそんなに恥ずかしいの

イデロガ チョア
이대로가 좋아
このままがいい

イデロガ ナン チョア
이대로가 난 좋아
このままが僕はいい

I just wanna love you
I just wanna love you
Baby let’s get closer tonight woo

ナハンテ ッタク プト
나한테 딱 붙어
僕にぴったりくっついて

(Come in closer and closer)

イジェ ットロジジ マラ
이제 떨어지지 말아
もう離れないで

(I wanna get to know ya)

ナムドゥリ ムォラ ハドゥン ガネ
남들이 뭐라 하든 간에
みんなが何と言おうと

シンギョン ッスル シガネ
신경 쓸 시간에
気を遣う時間に

ノエゲ ト チプチュンハルレ
너에게 더 집중할래
君にさらに集中するよ

チグムブト ッタク プト
지금부터 딱 붙어
今からぴったりくっついて

(Come in closer and closer)

イジェ モロジジ マラ
이제 멀어지지 말아
もう遠ざからないで

(I wanna get to know ya)

ナムドゥリ ムォラ ハドゥン ガネ
남들이 뭐라 하든 간에
みんなが何と言おうと

アルムダウン パメ
아름다운 밤에
美しい夜に

ノエゲマン ッパジョドゥルレ
너에게만 빠져들래
君にだけ落ちるよ

(Come in closer)

Come closer


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



딱 붙어 (Closer) - 정용화

Yeah umm

ナハンテ ッタク プト
나한테 딱 붙어 oh
僕にぴったりくっついて

ナハンテ ッタク プト
나한테 딱 붙어 yeah yeah
僕にぴったりくっついて

ユナニ ヌネ ットゥィヌン ノ
유난히 눈에 띄는 너
一際目につく君

ナムドゥルン タ アヌンデ
남들은 다 아는데
他の人たちはみんな知ってるけど

ウェ ノン
왜 넌
どうして君は

チャックマン チャックマン
자꾸만 자꾸만
いつもいつも

ノル ナッチョボルッカ
널 낮춰볼까
君を低く見るの?

Let me go

ムナナン ティショチュエド ノン
무난한 티셔츠에도 넌
地味なTシャツでも君は

ウェンジ トゥクピョラン ヌッキミ ナ
왠지 특별한 느낌이 나
何だか特別な感じが僕は

チャックマン チャックマン
자꾸만 자꾸만
いつもいつも

チャンジョムマン ポヨ
장점만 보여 ooh yeah
長所ばかり見える

ウェ チャック ヒルックムヒルックム チョダブヮ
왜 자꾸 힐끔힐끔 쳐다봐
どうして何度もチラチラ見るの

ホクシ ネ センガギ
혹시 내 생각이
もしかして僕の考えが

マンヌン ゴルッカ
맞는 걸까
合っているのかな

チグム イ ヌッキミ チャム チョア
지금 이 느낌이 참 좋아
今この感じがとてもいい

ヌッキ ジョネ ネガ
늦기 전에 내가
手遅れになる前に僕が

ウォナヌン マレジュル コヤ
원하는 말해줄 거야
望みを言ってあげるよ

ナハンテ ッタク プト
나한테 딱 붙어
僕にぴったりくっついて

(Come in closer and closer)

イジェ ットロジジ マラ
이제 떨어지지 말아
もう離れないで

(I wanna get to know ya)

ナムドゥリ ムォラ ハドゥン ガネ
남들이 뭐라 하든 간에
みんなが何と言おうと

シンギョン ッスル シガネ
신경 쓸 시간에
気を遣う時間に

ノエゲ ト チプチュンハルレ
너에게 더 집중할래
君にさらに集中するよ

チグムブト ッタク プト
지금부터 딱 붙어
今からぴったりくっついて

(Come in closer and closer)

イジェ モロジジ マラ
이제 멀어지지 말아
もう遠ざからないで

(I wanna get to know ya)

ナムドゥリ ムォラ ハドゥン ガネ
남들이 뭐라 하든 간에
みんなが何と言おうと

アルムダウン パメ
아름다운 밤에
美しい夜に

ノエゲマン ッパジョドゥルレ
너에게만 빠져들래
君にだけ落ちるよ

(Come in closer)

ネガ マルハヌン イェップン チング
네가 말하는 예쁜 친구
君が言う可愛い友達

チンシムロ チャル モルゲッソ
진심으로 잘 모르겠어
本心からよく分からない

ナン ノマン ナン ノマン
난 너만 난 너만
僕は君だけ僕は君だけ

イェッポ ポヨソ
예뻐 보여서
綺麗に見えて

Take my hand girl

ウェ チャック ヒルックムヒルックム
왜 자꾸 힐끔힐끔
どうしていつもチラチラ

ヌンチルル プヮ
눈치를 봐
機嫌を伺うの

ムォ チャルモタン ゴット アニジャナ
뭐 잘못한 것도 아니잖아
何も間違ったことないじゃない

チグム イ ヌッキミ チャム チョア
지금 이 느낌이 참 좋아
今この感じがホントにいい

チグム ノワ ネガ
지금 너와 내가
今君と僕が

ハナガ トェン ゴル ナン ヌッキョ
하나가 된 걸 난 느껴
一つになったのを僕は感じる

ナハンテ ッタク プト
나한테 딱 붙어
僕にぴったりくっついて

(Come in closer and closer)

イジェ ットロジジ マラ
이제 떨어지지 말아
もう離れないで

(I wanna get to know ya)

ナムドゥリ ムォラ ハドゥン ガネ
남들이 뭐라 하든 간에
みんなが何と言おうと

シンギョン ッスル シガネ
신경 쓸 시간에
気を遣う時間に

ノエゲ ト チプチュンハルレ
너에게 더 집중할래
君にさらに集中するよ

チグムブト ッタク プト
지금부터 딱 붙어
今からぴったりくっついて

(Come in closer and closer)

イジェ モロジジ マラ
이제 멀어지지 말아
もう遠ざからないで

(I wanna get to know ya)

ナムドゥリ ムォラ ハドゥン ガネ
남들이 뭐라 하든 간에
みんなが何と言おうと

アルムダウン パメ
아름다운 밤에
美しい夜に

ノエゲマン ッパジョドゥルレ
너에게만 빠져들래
君にだけ落ちるよ

(Come in closer)

Don’t stop till you have enough
Baby

ムォガ クリ プックロウォ
뭐가 그리 부끄러워
何がそんなに恥ずかしいの

イデロガ チョア
이대로가 좋아
このままがいい

イデロガ ナン チョア
이대로가 난 좋아
このままが僕はいい

I just wanna love you
I just wanna love you
Baby let’s get closer tonight woo

ナハンテ ッタク プト
나한테 딱 붙어
僕にぴったりくっついて

(Come in closer and closer)

イジェ ットロジジ マラ
이제 떨어지지 말아
もう離れないで

(I wanna get to know ya)

ナムドゥリ ムォラ ハドゥン ガネ
남들이 뭐라 하든 간에
みんなが何と言おうと

シンギョン ッスル シガネ
신경 쓸 시간에
気を遣う時間に

ノエゲ ト チプチュンハルレ
너에게 더 집중할래
君にさらに集中するよ

チグムブト ッタク プト
지금부터 딱 붙어
今からぴったりくっついて

(Come in closer and closer)

イジェ モロジジ マラ
이제 멀어지지 말아
もう遠ざからないで

(I wanna get to know ya)

ナムドゥリ ムォラ ハドゥン ガネ
남들이 뭐라 하든 간에
みんなが何と言おうと

アルムダウン パメ
아름다운 밤에
美しい夜に

ノエゲマン ッパジョドゥルレ
너에게만 빠져들래
君にだけ落ちるよ

(Come in closer)

Come closer


B073QN2JPT ジョン・ヨンファ (CNBLUE) 1stミニアルバム - Do Disturb (特別盤)
ジョン・ヨンファ (CNBLUE)
Loen Entertainment 2017

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon