Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … Walk On Memories - EXO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Walk On Memories - EXO 歌詞和訳

기억을 걷는 밤 (Walk On Memories) - EXO
作詞:이스란(Jam Factory)
作曲:Justin Reinstein, Wassily Gradovsky
4thフルアルバム「THE WAR」をリリース!
(翻訳付) EXO 正規4集 アルバム THE WAR [KOREA ver] (韓国盤)(特典付)(ワンオンワン店限定) (翻訳付) EXO 正規4集 アルバム THE WAR [KOREA ver] (韓国盤)
EXO
2017.7.28
기억을 걷는 밤 (Walk On Memories) - EXO

オヌ ナル ピチュロ
어느 날 빛으로
ある日光で

ネゲ タンウン モクソリ
네게 닿은 목소리
君に届いた声

イプ マッチュドゥッ モルレ
입 맞추듯 몰래
キスするように

ノルル ッケウン ソクサギメ
너를 깨운 속삭임에
君を起こした囁きに

ソルミョシ ヨルリドン
살며시 열리던
そっと開かれた

ックムル タムン ニ ヌンピッ
꿈을 담은 네 눈빛
夢を込めた君の眼差し

ナル キダリン ドゥシ
날 기다린 듯이
僕を待ってたかのように

ノン ミソ チオッチ
넌 미소 지었지 Yeah
君は笑みを浮かべたよ

ノエ ギョテ サップニ
너의 곁에 사뿐히
君の傍にさっと

アンジャ インサル コンネ
앉아 인살 건네
座って挨拶するね

アルムダウォットン ク ッテロ
아름다웠던 그 때로
美しかったあの頃へ

トラガリョ ヘ
돌아가려 해
戻ろうと思う

オヌセ フィミヘジョ カヌン
어느새 희미해져 가는
いつのまにかかすんでいく

キオグル ッタラ
기억을 따라
記憶に沿って

オヌル パム ノル テリョガルケ
오늘 밤 널 데려갈게
今夜君を連れて行くよ

ハヤンケ ピンナン ピョルドゥリ
하얗게 빛난 별들이
白く輝いた星が

カドゥク ッソダジン
가득 쏟아진
いっぱい降った

ソルレヌン イ キルル ハムッケ コロガ
설레는 이 길을 함께 걸어가
ときめくこの道に向かって歩いて行く

ニ ヌントンチャエ ソンミョンヒ ピチン
네 눈동자에 선명히 비친
君の瞳にくっきりと映った

チャムドゥン イ セサンイ
잠든 이 세상이
眠ったこの世が

ヌンットゥギ ジョネ
눈뜨기 전에
目覚める前に

アムド モルレ
아무도 몰래
誰にも知られずに

Do it do it do it do it do it do it

パムセ コロブヮ
밤새 걸어봐
一晩中歩いてみて

Do it do it do it do it do it do it

パルコルム タンヌン ゴッマダ
발걸음 닿는 곳마다
足を運ぶ所々で

ファニ ピョルチョジン
환히 펼쳐진
明るく繰り広げられた

ク キル ッタラ
그 길 따라
その道に沿って

ノワ コッコ シプン
너와 걷고 싶은
君と歩いてみたい

アルムダウン パム
아름다운 밤
美しい夜

ノル クリウォハミョ ポネン
널 그리워하며 보낸
君を恋しがりながら過ごした

シガネ トノル ジナ
시간의 터널 지나
時間のトンネルを過ぎて

タシ ネゲ ノエゲ
다시 내게 너에게
また僕に君に

トラガル キフェル チュンゴヤ
돌아갈 기횔 준거야
戻って行くチャンスをくれたんだ

ヨジョニ ノン キオク ソク クデロ
여전히 넌 기억 속 그대로
相変わらず君は記憶の中のまま

サランスロン モクソリ
사랑스런 목소리
愛らしい声

セビョク ガトゥン ニ ヌンピット
새벽 같은 네 눈빛도
夜明けのような君の眼差しも

ノエ チャグン ソントゥンエ
너의 작은 손등에
君の小さな手の甲に

サルチャク イプマッチュム ヘ
살짝 입맞춤 해
そっとキスして

セロウン ヨヘンウル
새로운 여행을
新しい旅行を

タシ シジャカリョ ヘ
다시 시작하려 해
もう一度始めようと思う

モルリ ソンミョンヒ
멀리 선명히
遠くに鮮明に

トゥルリョオヌン ソニュルル ッタラ
들려오는 선율을 따라
聞こえてくる旋律に沿って

オヌル パム ノル テリョガルケ
오늘 밤 널 데려갈게
今夜君を連れて行くよ

ハヤンケ ピンナン ピョルドゥリ
하얗게 빛난 별들이
白く輝いた星が

カドゥク ッソダジン
가득 쏟아진
いっぱい降った

ソルレヌン イ キルル ハムッケ コロガ
설레는 이 길을 함께 걸어가
ときめくこの道に向かって歩いて行く

ニ ヌントンチャエ ソンミョンヒ ピチン
네 눈동자에 선명히 비친
君の瞳にくっきりと映った

チャムドゥン イ セサンイ
잠든 이 세상이
眠ったこの世が

ヌンットゥギ ジョネ
눈뜨기 전에
目覚める前に

アムド モルレ
아무도 몰래
誰にも知られずに

Do it do it do it do it do it do it

パムセ コロブヮ
밤새 걸어봐
一晩中歩いてみて

Do it do it do it do it do it do it

パルコルム タンヌン ゴッマダ
발걸음 닿는 곳마다
足を運ぶ所々で

ファニ ピョルチョジン
환히 펼쳐진
明るく繰り広げられた

ク キル ッタラ
그 길 따라
その道に沿って

ノワ コッコ シプン
너와 걷고 싶은
君と歩いてみたい

アルムダウン パム
아름다운 밤
美しい夜

チョムジョム カッカウォジヌン
점점 가까워지는
ますます近づいている

イ キル ックテ
이 길 끝에
この道の果てに

アジュ オレン キドガ タウン クッテ
아주 오랜 기도가 닿은 그때
とても長い祈りが届いたその時

ックムックォオン ネイリ ウリ アペ
꿈꿔온 내일이 우리 앞에
夢見て来た明日が僕たちの前に

ファナゲ パルガオル テニ
환하게 밝아올 테니
白白と明けてくるから

ヌンブシン クムピッ
눈부신 금빛
まばゆい金色の

ヘッサリ カドゥク ッソダジョ
햇살이 가득 쏟아져
日差しがいっぱい溢れて

ファナゲ ピンナン ノ アルムダウォソ
환하게 빛난 너 아름다워서
明るく輝いた君の美しさに

ネ ヌントンチャエ ソンミョンヒ タマ
내 눈동자에 선명히 담아
僕の瞳に鮮明に込めて

チャムドゥン イ セサンイ
잠든 이 세상이
眠ったこの世が

ヌンットゥギ ジョネ
눈뜨기 전에
目覚める前に

イジェ ヌヌル ット
이제 눈을 떠
もう目を開けて

Do it do it do it do it do it do it

イッチ マラジョ
잊지 말아줘
忘れないでよ

Do it do it do it do it do it do it

オンジェンガ ノエ ヨペソ
언젠가 너의 옆에서
いつか君の傍で

パルコルム マッチョ
발걸음 맞춰
歩みを合わせて

ク キル ッタラ
그 길 따라
その道に沿って

ハムッケ コッコ シプン
함께 걷고 싶은
一緒に歩きたい

アルムダウン パム
아름다운 밤
美しい夜


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



기억을 걷는 밤 (Walk On Memories) - EXO

オヌ ナル ピチュロ
어느 날 빛으로
ある日光で

ネゲ タンウン モクソリ
네게 닿은 목소리
君に届いた声

イプ マッチュドゥッ モルレ
입 맞추듯 몰래
キスするように

ノルル ッケウン ソクサギメ
너를 깨운 속삭임에
君を起こした囁きに

ソルミョシ ヨルリドン
살며시 열리던
そっと開かれた

ックムル タムン ニ ヌンピッ
꿈을 담은 네 눈빛
夢を込めた君の眼差し

ナル キダリン ドゥシ
날 기다린 듯이
僕を待ってたかのように

ノン ミソ チオッチ
넌 미소 지었지 Yeah
君は笑みを浮かべたよ

ノエ ギョテ サップニ
너의 곁에 사뿐히
君の傍にさっと

アンジャ インサル コンネ
앉아 인살 건네
座って挨拶するね

アルムダウォットン ク ッテロ
아름다웠던 그 때로
美しかったあの頃へ

トラガリョ ヘ
돌아가려 해
戻ろうと思う

オヌセ フィミヘジョ カヌン
어느새 희미해져 가는
いつのまにかかすんでいく

キオグル ッタラ
기억을 따라
記憶に沿って

オヌル パム ノル テリョガルケ
오늘 밤 널 데려갈게
今夜君を連れて行くよ

ハヤンケ ピンナン ピョルドゥリ
하얗게 빛난 별들이
白く輝いた星が

カドゥク ッソダジン
가득 쏟아진
いっぱい降った

ソルレヌン イ キルル ハムッケ コロガ
설레는 이 길을 함께 걸어가
ときめくこの道に向かって歩いて行く

ニ ヌントンチャエ ソンミョンヒ ピチン
네 눈동자에 선명히 비친
君の瞳にくっきりと映った

チャムドゥン イ セサンイ
잠든 이 세상이
眠ったこの世が

ヌンットゥギ ジョネ
눈뜨기 전에
目覚める前に

アムド モルレ
아무도 몰래
誰にも知られずに

Do it do it do it do it do it do it

パムセ コロブヮ
밤새 걸어봐
一晩中歩いてみて

Do it do it do it do it do it do it

パルコルム タンヌン ゴッマダ
발걸음 닿는 곳마다
足を運ぶ所々で

ファニ ピョルチョジン
환히 펼쳐진
明るく繰り広げられた

ク キル ッタラ
그 길 따라
その道に沿って

ノワ コッコ シプン
너와 걷고 싶은
君と歩いてみたい

アルムダウン パム
아름다운 밤
美しい夜

ノル クリウォハミョ ポネン
널 그리워하며 보낸
君を恋しがりながら過ごした

シガネ トノル ジナ
시간의 터널 지나
時間のトンネルを過ぎて

タシ ネゲ ノエゲ
다시 내게 너에게
また僕に君に

トラガル キフェル チュンゴヤ
돌아갈 기횔 준거야
戻って行くチャンスをくれたんだ

ヨジョニ ノン キオク ソク クデロ
여전히 넌 기억 속 그대로
相変わらず君は記憶の中のまま

サランスロン モクソリ
사랑스런 목소리
愛らしい声

セビョク ガトゥン ニ ヌンピット
새벽 같은 네 눈빛도
夜明けのような君の眼差しも

ノエ チャグン ソントゥンエ
너의 작은 손등에
君の小さな手の甲に

サルチャク イプマッチュム ヘ
살짝 입맞춤 해
そっとキスして

セロウン ヨヘンウル
새로운 여행을
新しい旅行を

タシ シジャカリョ ヘ
다시 시작하려 해
もう一度始めようと思う

モルリ ソンミョンヒ
멀리 선명히
遠くに鮮明に

トゥルリョオヌン ソニュルル ッタラ
들려오는 선율을 따라
聞こえてくる旋律に沿って

オヌル パム ノル テリョガルケ
오늘 밤 널 데려갈게
今夜君を連れて行くよ

ハヤンケ ピンナン ピョルドゥリ
하얗게 빛난 별들이
白く輝いた星が

カドゥク ッソダジン
가득 쏟아진
いっぱい降った

ソルレヌン イ キルル ハムッケ コロガ
설레는 이 길을 함께 걸어가
ときめくこの道に向かって歩いて行く

ニ ヌントンチャエ ソンミョンヒ ピチン
네 눈동자에 선명히 비친
君の瞳にくっきりと映った

チャムドゥン イ セサンイ
잠든 이 세상이
眠ったこの世が

ヌンットゥギ ジョネ
눈뜨기 전에
目覚める前に

アムド モルレ
아무도 몰래
誰にも知られずに

Do it do it do it do it do it do it

パムセ コロブヮ
밤새 걸어봐
一晩中歩いてみて

Do it do it do it do it do it do it

パルコルム タンヌン ゴッマダ
발걸음 닿는 곳마다
足を運ぶ所々で

ファニ ピョルチョジン
환히 펼쳐진
明るく繰り広げられた

ク キル ッタラ
그 길 따라
その道に沿って

ノワ コッコ シプン
너와 걷고 싶은
君と歩いてみたい

アルムダウン パム
아름다운 밤
美しい夜

チョムジョム カッカウォジヌン
점점 가까워지는
ますます近づいている

イ キル ックテ
이 길 끝에
この道の果てに

アジュ オレン キドガ タウン クッテ
아주 오랜 기도가 닿은 그때
とても長い祈りが届いたその時

ックムックォオン ネイリ ウリ アペ
꿈꿔온 내일이 우리 앞에
夢見て来た明日が僕たちの前に

ファナゲ パルガオル テニ
환하게 밝아올 테니
白白と明けてくるから

ヌンブシン クムピッ
눈부신 금빛
まばゆい金色の

ヘッサリ カドゥク ッソダジョ
햇살이 가득 쏟아져
日差しがいっぱい溢れて

ファナゲ ピンナン ノ アルムダウォソ
환하게 빛난 너 아름다워서
明るく輝いた君の美しさに

ネ ヌントンチャエ ソンミョンヒ タマ
내 눈동자에 선명히 담아
僕の瞳に鮮明に込めて

チャムドゥン イ セサンイ
잠든 이 세상이
眠ったこの世が

ヌンットゥギ ジョネ
눈뜨기 전에
目覚める前に

イジェ ヌヌル ット
이제 눈을 떠
もう目を開けて

Do it do it do it do it do it do it

イッチ マラジョ
잊지 말아줘
忘れないでよ

Do it do it do it do it do it do it

オンジェンガ ノエ ヨペソ
언젠가 너의 옆에서
いつか君の傍で

パルコルム マッチョ
발걸음 맞춰
歩みを合わせて

ク キル ッタラ
그 길 따라
その道に沿って

ハムッケ コッコ シプン
함께 걷고 싶은
一緒に歩きたい

アルムダウン パム
아름다운 밤
美しい夜


B073TY6QC8 (翻訳付) EXO 正規4集 アルバム THE WAR [KOREA ver] (韓国盤)(特典付)(ワンオンワン店限定)
EXO
SM ENTERTAINMENT 2017

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/27~(BS日テレ)
秋のカノン
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/17~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon