Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … Chill - EXO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Chill - EXO 歌詞和訳

소름 (Chill) - EXO
作詞:박찬열, 서지음
作曲:Darius Bryant, Julien Maurice Moore, G.Soul, Tay Jasper, Otha `Vakseen` Davis III, MZMC
4thフルアルバム「THE WAR」をリリース!
(翻訳付) EXO 正規4集 アルバム THE WAR [KOREA ver] (韓国盤)(特典付)(ワンオンワン店限定) (翻訳付) EXO 正規4集 アルバム THE WAR [KOREA ver] (韓国盤)
EXO
2017.7.28
소름 (Chill) - EXO

Tonight

イユルル モルゲ
이유를 모르게
理由も分からず

キブニ イサンヘ
기분이 이상해 Oh no
気分がおかしい

スンガン フィミハン プルピチェ
순간 희미한 불빛에
一瞬かすかな明かりに

ナタナン シルルエッ
나타난 실루엣
現れたシルエット

クドボリョ モミ
굳어버려 몸이
体が固まってしまった

ナン チグミ アニミョン チョルテ
난 지금이 아니면 절대
僕は今じゃなければ絶対

ノル ポソナル スガ
널 벗어날 수가
君から抜け出すことが

オプスル ゴンマン カトゥン ヌッキム
없을 것만 같은 느낌 Yeah
出来なさそうな感じ

オン ヒムル タヘソ
온 힘을 다해서
全力を尽くして

タラナ ブヮド アンドェ
달아나 봐도 안돼
逃げてみてもダメ

What I do do do do do

アルムダウォ クレソ トゥリョウォ
아름다워 그래서 두려워
美しい だから怖い

キプン ハムジョン ナルル ポヌン ノ
깊은 함정 나를 보는 너
深い艦艇 僕を見る君

ナヌン イミ
나는 이미
僕はすでに

トゥ パリ ムッキン チェロ
두 발이 묶인 채로
両足を縛られたまま

ット ノエゲロ
또 너에게로
また君へと

ノル ポミョン ノル ポミョン
널 보면 널 보면
君を見たら君を見たら

ノル ポミョン ノル ポミョン チャック
널 보면 널 보면 자꾸
君を見たら君を見たら何度も

カプチャギ オッサク ソルミ トダ
갑자기 오싹 소름이 돋아
突然ぞっと鳥肌が立つ

ナン サランポダ チョム ト フォルッシン
난 사랑보다 좀 더 훨씬
僕は愛よりもっとはるかに

ウィホマン ゴル ヌッキョ
위험한 걸 느껴
危険なのを感じる

Yeah ネ アペ タクチョオル
Yeah 내 앞에 닥쳐올
Yeah 僕の前に差し迫ってくる

アム ピョジョンイ オムヌン オルグルグァ
아무 표정이 없는 얼굴과
何の表情もない顔と

ク アイ ガトゥン ウスミ サイ
그 아이 같은 웃음 사이
その子供のような笑みの間

アッチラン ク オンド チャ
아찔한 그 온도 차
危険なその温度差

カミ ネガ ノル タ
감히 내가 널 다
あえて僕が君をすべて

カムダンハル ス イッスルッカ
감당할 수 있을까
耐えられるだろうか

アルムダウォ クレソ トゥリョウォ
아름다워 그래서 두려워
美しい だから怖い

キプン ハムジョン ナルル ポヌン ノ
깊은 함정 나를 보는 너
深い艦艇 僕を見る君

ナヌン イミ
나는 이미
僕はすでに

トゥ パリ ムッキン チェロ
두 발이 묶인 채로
両足を縛られたまま

ット ノエゲロ
또 너에게로
また君へと

ノル ポミョン ノル ポミョン
널 보면 널 보면
君を見たら君を見たら

ノル ポミョン ノル ポミョン チャック
널 보면 널 보면 자꾸
君を見たら君を見たら何度も

カプチャギ オッサク ソルミ トダ
갑자기 오싹 소름이 돋아
突然ぞっと鳥肌が立つ

Yeah オドゥミ チトゥルスロク チョア
Yeah 어둠이 짙을수록 좋아
Yeah 暗闇が濃いほどいい

タ ナタナ
다 나타나
みんな現れる

Show ya (Show ya)
Babe (Show ya)

Yeah

クロン ピョジョンウロ ウッチ マ
그런 표정으로 웃지 마
そんな表情で笑わないで

ノル ポミョン ナエ モリッソグル
널 보면 나의 머릿속을
君を見たら僕の頭の中を

イオルキン ドゥシ
읽힌 듯이
読まれたように

チャック トダ ソルミ
자꾸 돋아 소름이
何度も鳥肌が立つ

チャガウン マルド ノルル ミロド
차가운 말로 너를 밀어도
冷たい言葉で君を突き放しても

ミルリジ アナ
밀리지 않아
突き放せない

ケソク ノル ウォネ ネ マウミ
계속 널 원해 내 마음이
ずっと君が欲しい 僕の心が

イミ チュンドクトェン ドゥシ
이미 중독된 듯이
すでに中毒になったように

ケソケソ パゴドゥロ
계속해서 파고들어
ずっと染み込んでいく

マチ ミロチョロム チュルグガ オプチ
마치 미로처럼 출구가 없지
まるで迷路のように出口がない

オクチロ パンデロ タルリリョ ヘド
억지로 반대로 달리려 해도
無理に反対へ走ってみても

キョルグク ノエゲロ カ
결국 너에게로 가
結局君のところへ行く

You hovering over my head like blanche

マチ ホルリドゥッ
마치 홀리듯
まるで惹かれるように

スチヌン ノエ ソンキル
스치는 너의 손길
かすめる君の手

チョグム ウィホメ
조금 위험해
少し危険で

ウィホマン ゴル アラド
위험한 걸 알아도
危険だってことを分かりながらも

ナ ッパジョナオル ス オプソ
나 빠져나올 수 없어
僕は抜け出せない

カペインカチ
카페인같이
カフェインのように

イジェン パダドゥリョ
이젠 받아들여
もう受け入れて

マルハヌン ドゥタン
말하는 듯한
言っているような

ヌンピッ モムチッ マルトゥ モクソリ タ
눈빛 몸짓 말투 목소리 다
眼差し 仕草 話し方 声 すべて

ヘオ ナオル ス オプチ
헤어 나올 수 없지
脱け出せないだろう

チョンシヌル チャリミョン
정신을 차리면
気が付けば

ットダシ ニ ヨペソ
또다시 네 옆에서
また君の傍で

ノルル プルジジョ
너를 부르짖어
君を叫ぶ

アルムダウォ クレソ トゥリョウォ
아름다워 그래서 두려워
美しい だから怖い

キプン ハムジョン ナルル ポヌン ノ
깊은 함정 나를 보는 너
深い艦艇 僕を見る君

ナヌン イミ
나는 이미
僕はすでに

トゥ パリ ムッキン チェロ
두 발이 묶인 채로
両足を縛られたまま

ット ノエゲロ
또 너에게로
また君へと



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



소름 (Chill) - EXO

Tonight

イユルル モルゲ
이유를 모르게
理由も分からず

キブニ イサンヘ
기분이 이상해 Oh no
気分がおかしい

スンガン フィミハン プルピチェ
순간 희미한 불빛에
一瞬かすかな明かりに

ナタナン シルルエッ
나타난 실루엣
現れたシルエット

クドボリョ モミ
굳어버려 몸이
体が固まってしまった

ナン チグミ アニミョン チョルテ
난 지금이 아니면 절대
僕は今じゃなければ絶対

ノル ポソナル スガ
널 벗어날 수가
君から抜け出すことが

オプスル ゴンマン カトゥン ヌッキム
없을 것만 같은 느낌 Yeah
出来なさそうな感じ

オン ヒムル タヘソ
온 힘을 다해서
全力を尽くして

タラナ ブヮド アンドェ
달아나 봐도 안돼
逃げてみてもダメ

What I do do do do do

アルムダウォ クレソ トゥリョウォ
아름다워 그래서 두려워
美しい だから怖い

キプン ハムジョン ナルル ポヌン ノ
깊은 함정 나를 보는 너
深い艦艇 僕を見る君

ナヌン イミ
나는 이미
僕はすでに

トゥ パリ ムッキン チェロ
두 발이 묶인 채로
両足を縛られたまま

ット ノエゲロ
또 너에게로
また君へと

ノル ポミョン ノル ポミョン
널 보면 널 보면
君を見たら君を見たら

ノル ポミョン ノル ポミョン チャック
널 보면 널 보면 자꾸
君を見たら君を見たら何度も

カプチャギ オッサク ソルミ トダ
갑자기 오싹 소름이 돋아
突然ぞっと鳥肌が立つ

ナン サランポダ チョム ト フォルッシン
난 사랑보다 좀 더 훨씬
僕は愛よりもっとはるかに

ウィホマン ゴル ヌッキョ
위험한 걸 느껴
危険なのを感じる

Yeah ネ アペ タクチョオル
Yeah 내 앞에 닥쳐올
Yeah 僕の前に差し迫ってくる

アム ピョジョンイ オムヌン オルグルグァ
아무 표정이 없는 얼굴과
何の表情もない顔と

ク アイ ガトゥン ウスミ サイ
그 아이 같은 웃음 사이
その子供のような笑みの間

アッチラン ク オンド チャ
아찔한 그 온도 차
危険なその温度差

カミ ネガ ノル タ
감히 내가 널 다
あえて僕が君をすべて

カムダンハル ス イッスルッカ
감당할 수 있을까
耐えられるだろうか

アルムダウォ クレソ トゥリョウォ
아름다워 그래서 두려워
美しい だから怖い

キプン ハムジョン ナルル ポヌン ノ
깊은 함정 나를 보는 너
深い艦艇 僕を見る君

ナヌン イミ
나는 이미
僕はすでに

トゥ パリ ムッキン チェロ
두 발이 묶인 채로
両足を縛られたまま

ット ノエゲロ
또 너에게로
また君へと

ノル ポミョン ノル ポミョン
널 보면 널 보면
君を見たら君を見たら

ノル ポミョン ノル ポミョン チャック
널 보면 널 보면 자꾸
君を見たら君を見たら何度も

カプチャギ オッサク ソルミ トダ
갑자기 오싹 소름이 돋아
突然ぞっと鳥肌が立つ

Yeah オドゥミ チトゥルスロク チョア
Yeah 어둠이 짙을수록 좋아
Yeah 暗闇が濃いほどいい

タ ナタナ
다 나타나
みんな現れる

Show ya (Show ya)
Babe (Show ya)

Yeah

クロン ピョジョンウロ ウッチ マ
그런 표정으로 웃지 마
そんな表情で笑わないで

ノル ポミョン ナエ モリッソグル
널 보면 나의 머릿속을
君を見たら僕の頭の中を

イオルキン ドゥシ
읽힌 듯이
読まれたように

チャック トダ ソルミ
자꾸 돋아 소름이
何度も鳥肌が立つ

チャガウン マルド ノルル ミロド
차가운 말로 너를 밀어도
冷たい言葉で君を突き放しても

ミルリジ アナ
밀리지 않아
突き放せない

ケソク ノル ウォネ ネ マウミ
계속 널 원해 내 마음이
ずっと君が欲しい 僕の心が

イミ チュンドクトェン ドゥシ
이미 중독된 듯이
すでに中毒になったように

ケソケソ パゴドゥロ
계속해서 파고들어
ずっと染み込んでいく

マチ ミロチョロム チュルグガ オプチ
마치 미로처럼 출구가 없지
まるで迷路のように出口がない

オクチロ パンデロ タルリリョ ヘド
억지로 반대로 달리려 해도
無理に反対へ走ってみても

キョルグク ノエゲロ カ
결국 너에게로 가
結局君のところへ行く

You hovering over my head like blanche

マチ ホルリドゥッ
마치 홀리듯
まるで惹かれるように

スチヌン ノエ ソンキル
스치는 너의 손길
かすめる君の手

チョグム ウィホメ
조금 위험해
少し危険で

ウィホマン ゴル アラド
위험한 걸 알아도
危険だってことを分かりながらも

ナ ッパジョナオル ス オプソ
나 빠져나올 수 없어
僕は抜け出せない

カペインカチ
카페인같이
カフェインのように

イジェン パダドゥリョ
이젠 받아들여
もう受け入れて

マルハヌン ドゥタン
말하는 듯한
言っているような

ヌンピッ モムチッ マルトゥ モクソリ タ
눈빛 몸짓 말투 목소리 다
眼差し 仕草 話し方 声 すべて

ヘオ ナオル ス オプチ
헤어 나올 수 없지
脱け出せないだろう

チョンシヌル チャリミョン
정신을 차리면
気が付けば

ットダシ ニ ヨペソ
또다시 네 옆에서
また君の傍で

ノルル プルジジョ
너를 부르짖어
君を叫ぶ

アルムダウォ クレソ トゥリョウォ
아름다워 그래서 두려워
美しい だから怖い

キプン ハムジョン ナルル ポヌン ノ
깊은 함정 나를 보는 너
深い艦艇 僕を見る君

ナヌン イミ
나는 이미
僕はすでに

トゥ パリ ムッキン チェロ
두 발이 묶인 채로
両足を縛られたまま

ット ノエゲロ
또 너에게로
また君へと



B073TY6QC8 (翻訳付) EXO 正規4集 アルバム THE WAR [KOREA ver] (韓国盤)(特典付)(ワンオンワン店限定)
EXO
SM ENTERTAINMENT 2017

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon