Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … Forever - EXO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Forever - EXO 歌詞和訳

Forever - EXO
作詞:Kenzie 作曲:Kenzie, LDN Noise, Adrian Mckinnon
4thフルアルバム「THE WAR」をリリース!
(翻訳付) EXO 正規4集 アルバム THE WAR [KOREA ver] (韓国盤)(特典付)(ワンオンワン店限定) (翻訳付) EXO 正規4集 アルバム THE WAR [KOREA ver] (韓国盤)
EXO
2017.7.28
Forever - EXO

You could be my only star
You could be the moonlight

イデロ ウリ ヨンウォンハジャ
이대로 우리 영원하자 Forever
このまま僕たち永遠にいよう

Forever

Girl you know you got me up

ナン ミド ミチョ ットゥィヌン
난 믿어 미쳐 뛰는 heart
僕は信じてる 狂って弾む

クゴン アネ トム
그건 나의 덤
それは僕のもの

Yeah

オディル パンファンヘッソ
어딜 방황했어
どこをさまよったんだ

チャジャネン ピンポル
찾아낸 핀볼
見つけ出したピンボール

Make me feel so

ク ムオット ノワン
그 무엇도 너완
その何も君とは

ピキョ モタル コラゴ
비교 못할 거라고
比較できないと

イ ウジュ ク ックチュン モルラド
이 우주 그 끝은 몰라도
この宇宙のその果ては分からなくても

シンキハン イリヤ
신기한 일이야
不思議なことだよ

ニガ ヌッキョジョ
네가 느껴져
君を感じられる

No matter where you are

‘Cause you
You could be my only star
You could be the moonlight

ナン セサンエ
난 세상에
僕はこの世に

ノ ハナミョン トェ
너 하나면 돼 Forever
君さえいればいい

ネゲ タルリョガ
네게 달려가
君に駆けつけて

オドゥムル ットゥルコ
어둠을 뚫고
暗闇を突き抜けて

ミチン ク チルチュロ
미친 그 질주로
狂ったその疾走で

ノル アヌルケ
널 안을게
君を抱きしめるよ

Let’s make it forever, ever

サラジジマ
사라지지마
消えないで

イゲ ックチンデ
이게 끝인데
これが最後なのに

タシヌン イロン サラン オムヌン ゴル
다시는 이런 사랑 없는 걸
二度とこんな愛ないよ

Don’t break my soul

ク ヌンピッグァ マル
그 눈빛과 말
その眼差しと言葉

モドゥン ゴッ タ
모든 것 다 Forever
すべて

Forever

セビョギ ウリル チャジャオミョン
새벽이 우릴 찾아오면
夜明けが僕たちに訪れたら

ネ オンモムロ
내 온몸으로
僕の全身で

ノル ッタスヒ トポジュルケ
널 따스히 덮어줄게
君を温かく包み込むよ

ノド ナル アナジョ
너도 날 안아줘
君も僕を抱きしめてよ

タヤンイ ットオルラド
태양이 떠올라도
太陽が昇っても

ニガ オプシ ナン チュプタ
네가 없이 난 춥다
君がいないと僕は寒い

(No matter where you are)

ピガ オンモムル チョクショド
비가 온몸을 적셔도
雨が全身を濡らしても

モギ マルラ マルラ
목이 말라 말라
喉が渇いて

ネゲ タルリョガ
네게 달려가
君に駆けつけて

オドゥムル ットゥルコ
어둠을 뚫고
暗闇を突き抜けて

ミチン ク チルチュロ
미친 그 질주로
狂ったその疾走で

ノル アヌルケ
널 안을게
君を抱きしめるよ

Let’s make it forever, ever

サラジジマ
사라지지마
消えないで

イゲ ックチンデ
이게 끝인데
これが最後なのに

タシヌン イロン サラン オムヌン ゴル
다시는 이런 사랑 없는 걸
二度とこんな愛ないよ

Don’t break my soul

ク ヌンピッグァ マル
그 눈빛과 말
その眼差しと言葉

モドゥン ゴッ タ
모든 것 다 Forever
すべて

ナマン ポル ス イッケ ヘジョ
나만 볼 수 있게 해줘
僕だけ見れるようにしてよ

ヌグド ソンテル ス オプケ
누구도 손댈 수 없게
誰も手を出せないように

ネ プメソ
내 품에서
僕の胸で

アンケ ヘジョ
안게 해줘
抱かせてよ

イデロ ヨンウォンハジャ
이대로 영원하자 Forever
このまま永遠にいよう

Forever

Yo, nice skirt

ナルル ミロ オルリン マウンド
나를 밀어 올린 마운드
僕を押し上げたマウンド

Pitcher go, she the baddest
one around the town,
Put it work,

ノン メタルチョロム ピチ ナ
넌 메탈처럼 빛이 나
君はメタルのように輝いてる

ウェンジ クニョ アプ ナン
왠지 그녀 앞 난
なぜだか彼女の前の僕は

ハンサン ピサンチョク
항상 피상적
いつも表面的

She get it all

クニョヌン イ パメ
그녀는 이 밤의 celeb
彼女はこの夜の

Hit me and we going hard

チャ
자 official
さあ

ネ ッコラ ットドゥロ テ
내 꺼라 떠들어 대
僕のだと騒ぎまくって

シポラン セゲ ナル コッ
시퍼런 색의 날 것
真っ青になる

Hold up

カジン チョンブ トンジョ ボリョ
가진 전부 던져 버려
持っているもの全部投げてしまって

ノヤ ナムン コラゴン
너야 남은 거라곤
君だよ 残ったものは

ックッカジ カボジャ
끝까지 가보자
最後まで行ってみよう

rock and roller

カトゥン ウンミョン オレ ジョネ
같은 운명 오래 전에
同じ運命 随分前に

トンジン
던진 quarter
投げた

タンジ ニガ ナルル
단지 네가 나를
ただ君が僕を

ウムジギン コントゥロプロ
움직인 컨트롤러
動かしたコントローラー

Feel our soul

ナン ヨンウォニ
난 영원히
僕は永遠に

ネゲ タルリョ
네게 달려
君へと走る

ネゲ タルリョガ
네게 달려가
君に駆けつけて

オドゥムル ットゥルコ
어둠을 뚫고
暗闇を突き抜けて

ミチン ク チルチュロ
미친 그 질주로
狂ったその疾走で

ノル アヌルケ
널 안을게
君を抱きしめるよ

Let’s make it forever, ever

サラジジマ
사라지지마
消えないで

イゲ ックチンデ
이게 끝인데
これが最後なのに

タシヌン イロン サラン オムヌン ゴル
다시는 이런 사랑 없는 걸
二度とこんな愛ないよ

Don’t break my soul

ク ヌンピッグァ マル
그 눈빛과 말
その眼差しと言葉

モドゥン ゴッ タ
모든 것 다 Forever
すべて


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Forever - EXO

You could be my only star
You could be the moonlight

イデロ ウリ ヨンウォンハジャ
이대로 우리 영원하자 Forever
このまま僕たち永遠にいよう

Forever

Girl you know you got me up

ナン ミド ミチョ ットゥィヌン
난 믿어 미쳐 뛰는 heart
僕は信じてる 狂って弾む

クゴン アネ トム
그건 나의 덤
それは僕のもの

Yeah

オディル パンファンヘッソ
어딜 방황했어
どこをさまよったんだ

チャジャネン ピンポル
찾아낸 핀볼
見つけ出したピンボール

Make me feel so

ク ムオット ノワン
그 무엇도 너완
その何も君とは

ピキョ モタル コラゴ
비교 못할 거라고
比較できないと

イ ウジュ ク ックチュン モルラド
이 우주 그 끝은 몰라도
この宇宙のその果ては分からなくても

シンキハン イリヤ
신기한 일이야
不思議なことだよ

ニガ ヌッキョジョ
네가 느껴져
君を感じられる

No matter where you are

‘Cause you
You could be my only star
You could be the moonlight

ナン セサンエ
난 세상에
僕はこの世に

ノ ハナミョン トェ
너 하나면 돼 Forever
君さえいればいい

ネゲ タルリョガ
네게 달려가
君に駆けつけて

オドゥムル ットゥルコ
어둠을 뚫고
暗闇を突き抜けて

ミチン ク チルチュロ
미친 그 질주로
狂ったその疾走で

ノル アヌルケ
널 안을게
君を抱きしめるよ

Let’s make it forever, ever

サラジジマ
사라지지마
消えないで

イゲ ックチンデ
이게 끝인데
これが最後なのに

タシヌン イロン サラン オムヌン ゴル
다시는 이런 사랑 없는 걸
二度とこんな愛ないよ

Don’t break my soul

ク ヌンピッグァ マル
그 눈빛과 말
その眼差しと言葉

モドゥン ゴッ タ
모든 것 다 Forever
すべて

Forever

セビョギ ウリル チャジャオミョン
새벽이 우릴 찾아오면
夜明けが僕たちに訪れたら

ネ オンモムロ
내 온몸으로
僕の全身で

ノル ッタスヒ トポジュルケ
널 따스히 덮어줄게
君を温かく包み込むよ

ノド ナル アナジョ
너도 날 안아줘
君も僕を抱きしめてよ

タヤンイ ットオルラド
태양이 떠올라도
太陽が昇っても

ニガ オプシ ナン チュプタ
네가 없이 난 춥다
君がいないと僕は寒い

(No matter where you are)

ピガ オンモムル チョクショド
비가 온몸을 적셔도
雨が全身を濡らしても

モギ マルラ マルラ
목이 말라 말라
喉が渇いて

ネゲ タルリョガ
네게 달려가
君に駆けつけて

オドゥムル ットゥルコ
어둠을 뚫고
暗闇を突き抜けて

ミチン ク チルチュロ
미친 그 질주로
狂ったその疾走で

ノル アヌルケ
널 안을게
君を抱きしめるよ

Let’s make it forever, ever

サラジジマ
사라지지마
消えないで

イゲ ックチンデ
이게 끝인데
これが最後なのに

タシヌン イロン サラン オムヌン ゴル
다시는 이런 사랑 없는 걸
二度とこんな愛ないよ

Don’t break my soul

ク ヌンピッグァ マル
그 눈빛과 말
その眼差しと言葉

モドゥン ゴッ タ
모든 것 다 Forever
すべて

ナマン ポル ス イッケ ヘジョ
나만 볼 수 있게 해줘
僕だけ見れるようにしてよ

ヌグド ソンテル ス オプケ
누구도 손댈 수 없게
誰も手を出せないように

ネ プメソ
내 품에서
僕の胸で

アンケ ヘジョ
안게 해줘
抱かせてよ

イデロ ヨンウォンハジャ
이대로 영원하자 Forever
このまま永遠にいよう

Forever

Yo, nice skirt

ナルル ミロ オルリン マウンド
나를 밀어 올린 마운드
僕を押し上げたマウンド

Pitcher go, she the baddest
one around the town,
Put it work,

ノン メタルチョロム ピチ ナ
넌 메탈처럼 빛이 나
君はメタルのように輝いてる

ウェンジ クニョ アプ ナン
왠지 그녀 앞 난
なぜだか彼女の前の僕は

ハンサン ピサンチョク
항상 피상적
いつも表面的

She get it all

クニョヌン イ パメ
그녀는 이 밤의 celeb
彼女はこの夜の

Hit me and we going hard

チャ
자 official
さあ

ネ ッコラ ットドゥロ テ
내 꺼라 떠들어 대
僕のだと騒ぎまくって

シポラン セゲ ナル コッ
시퍼런 색의 날 것
真っ青になる

Hold up

カジン チョンブ トンジョ ボリョ
가진 전부 던져 버려
持っているもの全部投げてしまって

ノヤ ナムン コラゴン
너야 남은 거라곤
君だよ 残ったものは

ックッカジ カボジャ
끝까지 가보자
最後まで行ってみよう

rock and roller

カトゥン ウンミョン オレ ジョネ
같은 운명 오래 전에
同じ運命 随分前に

トンジン
던진 quarter
投げた

タンジ ニガ ナルル
단지 네가 나를
ただ君が僕を

ウムジギン コントゥロプロ
움직인 컨트롤러
動かしたコントローラー

Feel our soul

ナン ヨンウォニ
난 영원히
僕は永遠に

ネゲ タルリョ
네게 달려
君へと走る

ネゲ タルリョガ
네게 달려가
君に駆けつけて

オドゥムル ットゥルコ
어둠을 뚫고
暗闇を突き抜けて

ミチン ク チルチュロ
미친 그 질주로
狂ったその疾走で

ノル アヌルケ
널 안을게
君を抱きしめるよ

Let’s make it forever, ever

サラジジマ
사라지지마
消えないで

イゲ ックチンデ
이게 끝인데
これが最後なのに

タシヌン イロン サラン オムヌン ゴル
다시는 이런 사랑 없는 걸
二度とこんな愛ないよ

Don’t break my soul

ク ヌンピッグァ マル
그 눈빛과 말
その眼差しと言葉

モドゥン ゴッ タ
모든 것 다 Forever
すべて


B073TY6QC8 (翻訳付) EXO 正規4集 アルバム THE WAR [KOREA ver] (韓国盤)(特典付)(ワンオンワン店限定)
EXO
SM ENTERTAINMENT 2017

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon