Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … Ko Ko Bop - EXO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Ko Ko Bop - EXO 歌詞和訳

Ko Ko Bop - EXO
作詞:김종대, 박찬열, 변백현, JQ, 현지원 (makeumine works)
作曲:Kaelyn Behr, Tay Jasper, Shaylen Carroll, MZMC
4thフルアルバム「THE WAR」をリリース!
(翻訳付) EXO 正規4集 アルバム THE WAR [KOREA ver] (韓国盤)(特典付)(ワンオンワン店限定) (翻訳付) EXO 正規4集 アルバム THE WAR [KOREA ver] (韓国盤)
EXO
2017.7.28
Ko Ko Bop - EXO

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it

キンジャンウン
긴장은 down down
緊張は

プックロ マルゴ
부끄러 말고
恥ずかしがらないで

オジロウン マウムソゲ
어지러운 마음속에
乱れた心の中に

ネガ トゥロガ
내가 들어가
僕が入って行く

イクスカン ドゥッ プドゥロプケ
익숙한 듯 부드럽게
慣れたように優しく

ネゲ ポンジョカ
네게 번져가
君に広がって行く

Ah woo

コヨハン パミヤ
고요한 밤이야
静かな夜だよ

Ah woo

ノル ウィハン パミヤ
널 위한 밤이야
君のための夜だよ

チャムル スガ オプソ
참을 수가 없어
我慢出来ない

ッパジョガ
빠져가 Yeah yeah
嵌まって行く

ノエ モムチセ ナン
너의 몸짓에 난
君の身振りに僕は

チュィヘガ
취해가 Yeah yeah
酔って行く

ニガ アルドン ッポナン モスベ
네가 알던 뻔한 모습의
君が知ってたありふれた姿の

ナルル イジョ オヌル
나를 잊어 오늘
僕を忘れて 今日

スムキョドゥン ポンヌンイ
숨겨둔 본능이 Shimmie up
隠しておいた本能が

It goes down down baby

リドゥメ オンモムル
리듬에 온몸을
リズムに全身を

It goes down down baby

マッキゴ ソリチョ
맡기고 소리쳐 Oh
任せて叫んで

ウリン
우린 Oh
僕たちは

We going Ko Ko Bop

Hey!

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it

チョグムッシク
조금씩 down down
少しずつ

スジュボ マルゴ
수줍어 말고
照れないで

ヌガ ムォレド ノン
누가 뭐래도 넌
誰が何と言っても君は

シンギョン ッスジ マロ
신경 쓰지 말어
気にしないで

チグム イデロ アルムダプキマン ヘ
지금 이대로 아름답기만 해
今このまま美しくいればいい

モムチョボリョッスム ヘ
멈춰버렸음 해
止まってしまったらと思う

Baby are you down?

Ah woo

マジマク パミヤ
마지막 밤이야
最後の夜だよ

Ah woo

トゥルマネ パミヤ
둘만의 밤이야
二人だけの夜だよ

キンジャンハジ マルゴ タガワ
긴장하지 말고 다가와
緊張しないで近づいて来て

Yeah yeah

ニ モドゥン ゴル
네 모든 걸
君のすべてを

ネゲ マッキョブヮ
내게 맡겨봐 Yeah yeah
僕に任せてみて

チョムジョム プルリョ カヌン コッピ
점점 풀려 가는 고삐
ますます解けていく手綱

ト ネリョヌヮ オヌル
더 내려놔 오늘
さらに下して 今日

ヌンチ ポジ マルゴ
눈치 보지 말고 Shakin’ up
顔色伺わずに

It goes down down baby

リドゥメ オンモムル
리듬에 온몸을
リズムに全身を

It goes down down baby

マッキゴ ソリチョ
맡기고 소리쳐 Oh
任せて叫んで

ウリン
우린 Oh
僕たちは

Break it down now
Hey!
We go down now
(Listen!)

パムン キポド
밤은 깊어도
夜は深まっても

ト ピンナヌン ノ
더 빛나는 너
さらに輝いてる君

ノエ ク ヌンピチ
너의 그 눈빛이
君のその眼差しが

タ ネゲ マレ
다 내게 말해
すべて僕に言うんだ

キブン チョウン パム
기분 좋은 밤
気分いい夜

ノン ウォナゴ イッソ
넌 원하고 있어
君は望んでいる

アラ
알아 It’s ok
分かってる

イジェ シジャケ
이제 시작해
もう始めよう

Let’s go!
It’s about to go go

Down down baby

リドゥメ オンモムル
리듬에 온몸을
リズムに全身を

It goes down down baby

マッキゴ ソリチョ
맡기고 소리쳐 Oh
任せて叫んで

ウリン
우린 Oh
僕たちは

Going Ko Ko Bop

Down down baby

クィッカエ ソクサギョ
귓가에 속삭여
耳元に囁いて

It goes down down baby

ネ マムル プルテウォ
내 맘을 불태워 Oh
僕の心を燃やして

ミチョ
미쳐 Oh
狂って

Going Ko Ko Bop

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Ko Ko Bop - EXO

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it

キンジャンウン
긴장은 down down
緊張は

プックロ マルゴ
부끄러 말고
恥ずかしがらないで

オジロウン マウムソゲ
어지러운 마음속에
乱れた心の中に

ネガ トゥロガ
내가 들어가
僕が入って行く

イクスカン ドゥッ プドゥロプケ
익숙한 듯 부드럽게
慣れたように優しく

ネゲ ポンジョカ
네게 번져가
君に広がって行く

Ah woo

コヨハン パミヤ
고요한 밤이야
静かな夜だよ

Ah woo

ノル ウィハン パミヤ
널 위한 밤이야
君のための夜だよ

チャムル スガ オプソ
참을 수가 없어
我慢出来ない

ッパジョガ
빠져가 Yeah yeah
嵌まって行く

ノエ モムチセ ナン
너의 몸짓에 난
君の身振りに僕は

チュィヘガ
취해가 Yeah yeah
酔って行く

ニガ アルドン ッポナン モスベ
네가 알던 뻔한 모습의
君が知ってたありふれた姿の

ナルル イジョ オヌル
나를 잊어 오늘
僕を忘れて 今日

スムキョドゥン ポンヌンイ
숨겨둔 본능이 Shimmie up
隠しておいた本能が

It goes down down baby

リドゥメ オンモムル
리듬에 온몸을
リズムに全身を

It goes down down baby

マッキゴ ソリチョ
맡기고 소리쳐 Oh
任せて叫んで

ウリン
우린 Oh
僕たちは

We going Ko Ko Bop

Hey!

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it

チョグムッシク
조금씩 down down
少しずつ

スジュボ マルゴ
수줍어 말고
照れないで

ヌガ ムォレド ノン
누가 뭐래도 넌
誰が何と言っても君は

シンギョン ッスジ マロ
신경 쓰지 말어
気にしないで

チグム イデロ アルムダプキマン ヘ
지금 이대로 아름답기만 해
今このまま美しくいればいい

モムチョボリョッスム ヘ
멈춰버렸음 해
止まってしまったらと思う

Baby are you down?

Ah woo

マジマク パミヤ
마지막 밤이야
最後の夜だよ

Ah woo

トゥルマネ パミヤ
둘만의 밤이야
二人だけの夜だよ

キンジャンハジ マルゴ タガワ
긴장하지 말고 다가와
緊張しないで近づいて来て

Yeah yeah

ニ モドゥン ゴル
네 모든 걸
君のすべてを

ネゲ マッキョブヮ
내게 맡겨봐 Yeah yeah
僕に任せてみて

チョムジョム プルリョ カヌン コッピ
점점 풀려 가는 고삐
ますます解けていく手綱

ト ネリョヌヮ オヌル
더 내려놔 오늘
さらに下して 今日

ヌンチ ポジ マルゴ
눈치 보지 말고 Shakin’ up
顔色伺わずに

It goes down down baby

リドゥメ オンモムル
리듬에 온몸을
リズムに全身を

It goes down down baby

マッキゴ ソリチョ
맡기고 소리쳐 Oh
任せて叫んで

ウリン
우린 Oh
僕たちは

Break it down now
Hey!
We go down now
(Listen!)

パムン キポド
밤은 깊어도
夜は深まっても

ト ピンナヌン ノ
더 빛나는 너
さらに輝いてる君

ノエ ク ヌンピチ
너의 그 눈빛이
君のその眼差しが

タ ネゲ マレ
다 내게 말해
すべて僕に言うんだ

キブン チョウン パム
기분 좋은 밤
気分いい夜

ノン ウォナゴ イッソ
넌 원하고 있어
君は望んでいる

アラ
알아 It’s ok
分かってる

イジェ シジャケ
이제 시작해
もう始めよう

Let’s go!
It’s about to go go

Down down baby

リドゥメ オンモムル
리듬에 온몸을
リズムに全身を

It goes down down baby

マッキゴ ソリチョ
맡기고 소리쳐 Oh
任せて叫んで

ウリン
우린 Oh
僕たちは

Going Ko Ko Bop

Down down baby

クィッカエ ソクサギョ
귓가에 속삭여
耳元に囁いて

It goes down down baby

ネ マムル プルテウォ
내 맘을 불태워 Oh
僕の心を燃やして

ミチョ
미쳐 Oh
狂って

Going Ko Ko Bop



B073TY6QC8(翻訳付) EXO 正規4集 アルバム THE WAR [KOREA ver] (韓国盤)(特典付)(ワンオンワン店限定)
EXO
SM ENTERTAINMENT 2017

by G-Tools
関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

MV中国語ですよ?

Re: タイトルなし

失礼しました。差し替えました!
ご連絡ありがとうございます^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon