Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 君を空けても - イム・ドヒョク 韓ドラ:猟奇的な彼女 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君を空けても - イム・ドヒョク 韓ドラ:猟奇的な彼女 歌詞和訳

ノルルピウォド イム・ドヒョク
너를 비워도 - 임도혁
君を空けても
作詞:옆가르마, 이창현, 양영훈, 한상원, 슈퍼 트래커, 셀라(Selah) 作曲:옆가르마, 양영훈, 이창현, 한상원
韓国ドラマ:猟奇的な彼女
出演:チュウォン、オ・ヨンソ、イ・ジョンシン(CNBLUE)、キム・ユネなど
チュウォン入隊前最後の撮影ドラマ!あの大人気映画が歴史ドラマになって帰ってきた!
冴えない男の代表のギョンウとトラブルメーカーな彼女が繰り広げる予測不能なラブロマンス。
ノルルピウォド イム・ドヒョク
너를 비워도 - 임도혁
君を空けても

コヨハン トンピン パンアネソ
고요한 텅빈 방안에서
静かながらんとした部屋の中で

ノルル ットオルリミョ
너를 떠올리며
君を思い出しながら

モンハニ アンジャソ ナヌン
멍하니 앉아서 나는
ぼんやりと座って僕は

ハムッケコッタ キルル イルン アイチョロム
함께걷다 길을 잃은 아이처럼
一緒に歩く道を失った子供のように

アムゴット ハル ス オプソッソ
아무것도 할 수 없었어
何も出来なかった

ックンネゴ シプチ アナットン パム
끝내고 싶지 않았던 밤
終わらせたくなかった夜

クマン イジュラドン
그만 잊으라던
もう忘れてと言った

チャグン モクソリエ ソグルポ
작은 목소리에 서글퍼
小さな声に悲しくなる

モムチョボリン シガネ
멈춰버린 시간에
止まってしまった時間に

ヌンムリ フルロネリョ
눈물이 흘러내려
涙が流れ落ちて

イジェ ウリン オグンナガネヨ
이제 우린 어긋나가네요
もう僕たちはすれ違っていくね

ハンゴルム ハンゴルム
한걸음 한걸음
一歩一歩

トラソヌン ノル ポミョ
돌아서는 널 보며
背を向ける君を見ながら

チャジョンシメ モッチャプトン
자존심에 못잡던
プライドで引き止められなかった

ムノジヌン ネ カスムル
무너지는 내 가슴을
崩れる僕の胸を

ケソク ピウォネド
계속 비워내도
ずっと空にしてみても

キョルグゲン ノロ カドゥケ
결국엔 너로 가득해
結局は君でいっぱい

ット シジャクトェヌン クリウム
또 시작되는 그리움
また始まる恋しさ

イジェン ノルル イジョボルケ
이젠 너를 잊어볼게
もう君を忘れてみるよ

モドゥンゲ クデロ インデ
모든게 그대로 인데
すべてがそのままなのに

インジョンハル ス オプソ
인정할 수 없어
認められない

ホンジャソ ノルル プルロボネ
혼자서 너를 불러보네
一人で君を呼んでみるね

アンニョン イジェヌン
안녕 이제는
さよなら もう

ヌンムル ソッキン マル ジョチャ
눈물 섞인 말 조차
涙まじった言葉さえ

トゥルル ス オムヌン ノルル クリミョ
들을 수 없는 너를 그리며
聞けない君を描いて

ハンゴルム ハンゴルム
한걸음 한걸음
一歩一歩

トラソヌン ノル ポミョ
돌아서는 널 보며
背を向ける君を見ながら

チャジョンシメ モッチャプトン
자존심에 못잡던
プライドで引き止められなかった

ムノジヌン ネ カスムル
무너지는 내 가슴을
崩れる僕の胸を

ケソク ピウォネド
계속 비워내도
ずっと空にしてみても

キョルグゲン ノロ カドゥケ
결국엔 너로 가득해
結局は君でいっぱい

ット シジャクトェヌン クリウム
또 시작되는 그리움
また始まる恋しさ

イジェン ノルル イジョボルケ
이젠 너를 잊어볼게
もう君を忘れてみるよ


シガニ チナゴナミョン ネゲ
시간이 지나고나면 내게
時が経ったら僕に

タシ トラワ ジュル ス インヌン ゴンガヨ
다시 돌아와 줄 수 있는 건가요
また戻ってこれるかな

チャガウン ケジョルル チナ
차가운 계절을 지나
冷たい季節を過ぎて

ッタットゥタン ポミ ワド
따뜻한 봄이 와도
暖かい春が来ても

ケソク ノルル キダリル ナランゴル
계속 너를 기다릴 나란걸
ずっと君を待ってる僕だってことを

ノ キョンディゴ インヌンゴニ
너 견디고 있는거니
君は耐えているの?

オットケ チネヌン ゴニ
어떻게 지내는 거니
どう過ごしているの?

ポル スガ オプチャナ
볼 수가 없잖아
見れないじゃない

ノオムヌン ハル クェンチャンタ
너없는 하루 괜찮다
君のいない一日大丈夫だと

ヌッキョットン ナインデ
느꼈던 나인데
感じてた僕なのに

キョルグク アニンガブヮヨ
결국 아닌가봐요
結局違ったみたいだ

ノルル ポネボリン ネガ
너를 보내버린 내가
君を手放してしまった僕が

チャジョンシメ モッチャプトン
자존심에 못잡던
プライドで引き止められなかった

ムノジヌン ネ カスムル
무너지는 내 가슴을
崩れる僕の胸を

ケソク ピウォネド
계속 비워내도
ずっと空にしてみても

キョルグゲン ノロ カドゥケ
결국엔 너로 가득해
結局は君でいっぱい

ット シジャクトェヌン クリウム
또 시작되는 그리움
また始まる恋しさ

イジェン ノルル イジョボルケ
이젠 너를 잊어볼게
もう君を忘れてみるよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノルルピウォド イム・ドヒョク
너를 비워도 - 임도혁
君を空けても

コヨハン トンピン パンアネソ
고요한 텅빈 방안에서
静かながらんとした部屋の中で

ノルル ットオルリミョ
너를 떠올리며
君を思い出しながら

モンハニ アンジャソ ナヌン
멍하니 앉아서 나는
ぼんやりと座って僕は

ハムッケコッタ キルル イルン アイチョロム
함께걷다 길을 잃은 아이처럼
一緒に歩く道を失った子供のように

アムゴット ハル ス オプソッソ
아무것도 할 수 없었어
何も出来なかった

ックンネゴ シプチ アナットン パム
끝내고 싶지 않았던 밤
終わらせたくなかった夜

クマン イジュラドン
그만 잊으라던
もう忘れてと言った

チャグン モクソリエ ソグルポ
작은 목소리에 서글퍼
小さな声に悲しくなる

モムチョボリン シガネ
멈춰버린 시간에
止まってしまった時間に

ヌンムリ フルロネリョ
눈물이 흘러내려
涙が流れ落ちて

イジェ ウリン オグンナガネヨ
이제 우린 어긋나가네요
もう僕たちはすれ違っていくね

ハンゴルム ハンゴルム
한걸음 한걸음
一歩一歩

トラソヌン ノル ポミョ
돌아서는 널 보며
背を向ける君を見ながら

チャジョンシメ モッチャプトン
자존심에 못잡던
プライドで引き止められなかった

ムノジヌン ネ カスムル
무너지는 내 가슴을
崩れる僕の胸を

ケソク ピウォネド
계속 비워내도
ずっと空にしてみても

キョルグゲン ノロ カドゥケ
결국엔 너로 가득해
結局は君でいっぱい

ット シジャクトェヌン クリウム
또 시작되는 그리움
また始まる恋しさ

イジェン ノルル イジョボルケ
이젠 너를 잊어볼게
もう君を忘れてみるよ

モドゥンゲ クデロ インデ
모든게 그대로 인데
すべてがそのままなのに

インジョンハル ス オプソ
인정할 수 없어
認められない

ホンジャソ ノルル プルロボネ
혼자서 너를 불러보네
一人で君を呼んでみるね

アンニョン イジェヌン
안녕 이제는
さよなら もう

ヌンムル ソッキン マル ジョチャ
눈물 섞인 말 조차
涙まじった言葉さえ

トゥルル ス オムヌン ノルル クリミョ
들을 수 없는 너를 그리며
聞けない君を描いて

ハンゴルム ハンゴルム
한걸음 한걸음
一歩一歩

トラソヌン ノル ポミョ
돌아서는 널 보며
背を向ける君を見ながら

チャジョンシメ モッチャプトン
자존심에 못잡던
プライドで引き止められなかった

ムノジヌン ネ カスムル
무너지는 내 가슴을
崩れる僕の胸を

ケソク ピウォネド
계속 비워내도
ずっと空にしてみても

キョルグゲン ノロ カドゥケ
결국엔 너로 가득해
結局は君でいっぱい

ット シジャクトェヌン クリウム
또 시작되는 그리움
また始まる恋しさ

イジェン ノルル イジョボルケ
이젠 너를 잊어볼게
もう君を忘れてみるよ


シガニ チナゴナミョン ネゲ
시간이 지나고나면 내게
時が経ったら僕に

タシ トラワ ジュル ス インヌン ゴンガヨ
다시 돌아와 줄 수 있는 건가요
また戻ってこれるかな

チャガウン ケジョルル チナ
차가운 계절을 지나
冷たい季節を過ぎて

ッタットゥタン ポミ ワド
따뜻한 봄이 와도
暖かい春が来ても

ケソク ノルル キダリル ナランゴル
계속 너를 기다릴 나란걸
ずっと君を待ってる僕だってことを

ノ キョンディゴ インヌンゴニ
너 견디고 있는거니
君は耐えているの?

オットケ チネヌン ゴニ
어떻게 지내는 거니
どう過ごしているの?

ポル スガ オプチャナ
볼 수가 없잖아
見れないじゃない

ノオムヌン ハル クェンチャンタ
너없는 하루 괜찮다
君のいない一日大丈夫だと

ヌッキョットン ナインデ
느꼈던 나인데
感じてた僕なのに

キョルグク アニンガブヮヨ
결국 아닌가봐요
結局違ったみたいだ

ノルル ポネボリン ネガ
너를 보내버린 내가
君を手放してしまった僕が

チャジョンシメ モッチャプトン
자존심에 못잡던
プライドで引き止められなかった

ムノジヌン ネ カスムル
무너지는 내 가슴을
崩れる僕の胸を

ケソク ピウォネド
계속 비워내도
ずっと空にしてみても

キョルグゲン ノロ カドゥケ
결국엔 너로 가득해
結局は君でいっぱい

ット シジャクトェヌン クリウム
또 시작되는 그리움
また始まる恋しさ

イジェン ノルル イジョボルケ
이젠 너를 잊어볼게
もう君を忘れてみるよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon