Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » fx(에프엑스)《♀》 » TITLE … Where Are You - LUNA 韓ドラ:泥棒野郎、泥棒様 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Where Are You - LUNA 韓ドラ:泥棒野郎、泥棒様 歌詞和訳

Where Are You - 루나
作詞:김유경 作曲:오준성
韓国ドラマ:泥棒野郎、泥棒様
出演:チ・ヒョヌ、 ソヒョン(少女時代)、 キム・ジフン、イム・ジュウン、 アン・ギルガン など
少女時代ソヒョンが泥棒、そして権力に挑む?笑えて痛快な泥棒コメディドラマ!
韓国を操る既得権を持つ勢力に致命傷を負わせる泥棒たちの話を面白く痛快に描いたドラマ
Where Are You - 루나

フネッパジン イヤギ ソク
흔해빠진 이야기 속
ありふれた話の中の

チュインゴンイ トェン ゴッ カタ
주인공이 된 것 같아
主人公になったみたい

ノマン ポゴ ノマン トゥッコ
너만 보고 너만 듣고
あなただけ見えてあなただけ聞いて

ット ウッタガ ット ウルダガ
또 웃다가 또 울다가
また笑ってまた泣いて

オヌル ト
오늘 더
今日もっと

ハン ッピョム チャラン ノマンクム
한 뼘 자란 너만큼
また一歩大きくなったあなたぐらい

キプケ パイン ネ カスメ
깊게 파인 내 가슴에
深く切られた私の胸に

アムル ス オムヌン サンチョロ
아물 수 없는 상처로
癒えない傷として

ノ オプスミ ヒョンシリ トェ
너 없음이 현실이 돼
あなたがいないことが現実になる

ノエ マムソゲ
너의 맘속에
あなたの心の中に

フルヌン ヌンムル ソゲ
흐르는 눈물 속에
流れる涙の中に

ナエ チャリン チョンマル オムヌン ゴニ
나의 자린 정말 없는 거니
私の席は本当にないの?

チュグル ゴンマン カチ アパジョド
죽을 것만 같이 아파져도
死ぬぐらい苦しくなっても

ノ オプスムル キョンディミョン
너 없음을 견디면
あなたがいないのを耐えたら

ノエ ケジョルン
너의 계절은
あなたの季節は

ネゲロ オルッカ
내게로 올까
私のところへ来るかな

Where are you

ックメド モルル コヤ ノ アニン
꿈에도 모를 거야 너 아닌
夢でも分からないわ あなたじゃない

ク モドゥン ゲ スルプミン ゴル
그 모든 게 슬픔인 걸
そのすべてが悲しみなの

メイル パムル トィチョギヌン
매일 밤을 뒤척이는
毎日夜を寝返りうってる

ネ アネ ノン ヘンボカニ
내 안에 넌 행복하니
私の中にいるあなたは幸せなの?

ノエ マムソゲ
너의 맘속에
あなたの心の中に

フルヌン ヌンムル ソゲ
흐르는 눈물 속에
流れる涙の中に

ナエ チャリン チョンマル オムヌン ゴニ
나의 자린 정말 없는 거니
私の席は本当にないの?

チュグル ゴンマン カチ アパジョド
죽을 것만 같이 아파져도
死ぬぐらい苦しくなっても

ノ オプスムル キョンディミョン
너 없음을 견디면
あなたがいないのを耐えたら

ノエ ケジョルン
너의 계절은
あなたの季節は

ネゲロ オルッカ
내게로 올까
私のところへ来るかな

チャルナエ スチム
찰나의 스침
刹那の行きずり

ッチャルブン ク スンガン
짧은 그 순간
短いその瞬間

イミ ネゲ ウンミョンイオットン ノ
이미 내게 운명이었던 너
すでに私には運命だったあなた

サラジョマン ガヌン
사라져만 가는
消えてばかり行く

モドゥン ゴットゥル ソゲ
모든 것들 속에
すべてのものの中に

チャムドゥルジ アンヌン
잠들지 않는
眠らない

ピョルチョロム ヌンブショッソ
별처럼 눈부셨어
星のように眩しかった

ノエ スムギョルロ
너의 숨결로
あなたの息遣いに

ッタスハン ニ オンギロ
따스한 네 온기로
温かなあなたの温もりで

オンジェンガ ネ マム アナジュンダミョン
언젠가 내 맘 안아준다면
いつか私の気持ちを抱きしめてくれたら

ナムキョジン ウリエ チュオクドゥルド
남겨진 우리의 추억들도
残された私たちの想い出も

チュンヒョルトェン ネ マウムド
충혈된 내 마음도
充血した私の心も

トヌン スルポジジ アヌル テンデ
더는 슬퍼지지 않을 텐데
これ以上悲しくならないはずなのに

アルムダプケ チヌン チョ ノウルマジョ
아름답게 지는 저 노을마저
美しく沈むあの夕焼けまで

ヌンムルロ ノル プルクケ ムルドゥリンダ
눈물로 널 붉게 물들인다
涙であなたを赤く染める

Where are you



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Where Are You - 루나

フネッパジン イヤギ ソク
흔해빠진 이야기 속
ありふれた話の中の

チュインゴンイ トェン ゴッ カタ
주인공이 된 것 같아
主人公になったみたい

ノマン ポゴ ノマン トゥッコ
너만 보고 너만 듣고
あなただけ見えてあなただけ聞いて

ット ウッタガ ット ウルダガ
또 웃다가 또 울다가
また笑ってまた泣いて

オヌル ト
오늘 더
今日もっと

ハン ッピョム チャラン ノマンクム
한 뼘 자란 너만큼
また一歩大きくなったあなたぐらい

キプケ パイン ネ カスメ
깊게 파인 내 가슴에
深く切られた私の胸に

アムル ス オムヌン サンチョロ
아물 수 없는 상처로
癒えない傷として

ノ オプスミ ヒョンシリ トェ
너 없음이 현실이 돼
あなたがいないことが現実になる

ノエ マムソゲ
너의 맘속에
あなたの心の中に

フルヌン ヌンムル ソゲ
흐르는 눈물 속에
流れる涙の中に

ナエ チャリン チョンマル オムヌン ゴニ
나의 자린 정말 없는 거니
私の席は本当にないの?

チュグル ゴンマン カチ アパジョド
죽을 것만 같이 아파져도
死ぬぐらい苦しくなっても

ノ オプスムル キョンディミョン
너 없음을 견디면
あなたがいないのを耐えたら

ノエ ケジョルン
너의 계절은
あなたの季節は

ネゲロ オルッカ
내게로 올까
私のところへ来るかな

Where are you

ックメド モルル コヤ ノ アニン
꿈에도 모를 거야 너 아닌
夢でも分からないわ あなたじゃない

ク モドゥン ゲ スルプミン ゴル
그 모든 게 슬픔인 걸
そのすべてが悲しみなの

メイル パムル トィチョギヌン
매일 밤을 뒤척이는
毎日夜を寝返りうってる

ネ アネ ノン ヘンボカニ
내 안에 넌 행복하니
私の中にいるあなたは幸せなの?

ノエ マムソゲ
너의 맘속에
あなたの心の中に

フルヌン ヌンムル ソゲ
흐르는 눈물 속에
流れる涙の中に

ナエ チャリン チョンマル オムヌン ゴニ
나의 자린 정말 없는 거니
私の席は本当にないの?

チュグル ゴンマン カチ アパジョド
죽을 것만 같이 아파져도
死ぬぐらい苦しくなっても

ノ オプスムル キョンディミョン
너 없음을 견디면
あなたがいないのを耐えたら

ノエ ケジョルン
너의 계절은
あなたの季節は

ネゲロ オルッカ
내게로 올까
私のところへ来るかな

チャルナエ スチム
찰나의 스침
刹那の行きずり

ッチャルブン ク スンガン
짧은 그 순간
短いその瞬間

イミ ネゲ ウンミョンイオットン ノ
이미 내게 운명이었던 너
すでに私には運命だったあなた

サラジョマン ガヌン
사라져만 가는
消えてばかり行く

モドゥン ゴットゥル ソゲ
모든 것들 속에
すべてのものの中に

チャムドゥルジ アンヌン
잠들지 않는
眠らない

ピョルチョロム ヌンブショッソ
별처럼 눈부셨어
星のように眩しかった

ノエ スムギョルロ
너의 숨결로
あなたの息遣いに

ッタスハン ニ オンギロ
따스한 네 온기로
温かなあなたの温もりで

オンジェンガ ネ マム アナジュンダミョン
언젠가 내 맘 안아준다면
いつか私の気持ちを抱きしめてくれたら

ナムキョジン ウリエ チュオクドゥルド
남겨진 우리의 추억들도
残された私たちの想い出も

チュンヒョルトェン ネ マウムド
충혈된 내 마음도
充血した私の心も

トヌン スルポジジ アヌル テンデ
더는 슬퍼지지 않을 텐데
これ以上悲しくならないはずなのに

アルムダプケ チヌン チョ ノウルマジョ
아름답게 지는 저 노을마저
美しく沈むあの夕焼けまで

ヌンムルロ ノル プルクケ ムルドゥリンダ
눈물로 널 붉게 물들인다
涙であなたを赤く染める

Where are you



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon