Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » RAN(란)《♀》 » TITLE … 見つめることさえ出来たら - RAN 韓ドラ:訓長オ・スンナム 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

見つめることさえ出来たら - RAN 韓ドラ:訓長オ・スンナム 歌詞和訳

パラボルスマンイッタミョン
바라볼 수만 있다면 - 란(RAN)
見つめることさえ出来たら
作詞:필승불패 作曲:필승불패, 배새롬
韓国ドラマ:訓長オ・スンナム
出演:パク・シウン、 チャン・スンジョ、 チャン・グァンなど
もう失うものは何も無い!夢を叶えるために突き進む強い女性のストーリー!
書堂の女性教師で宗家の嫁だった一人の女性が、急に全てを失ったことをきっかけに、娘の夢を代わりに叶える話を描いたドラマ
パラボルスマンイッタミョン
바라볼 수만 있다면 - 란(RAN)
見つめることさえ出来たら


オヌル ハルヌン チチネヨ
오늘 하루는 지치네요.
今日一日は疲れるね

ナエ マムル タルレ ワンヌンデ
나의 맘을 달래 왔는데
私の気持ちを抑えてきたのに

クデエ ギョテソ イットン
그대의 곁에서 있던
あなたの傍にいた

シガニ ソジュンヘッキエ
시간이 소중했기에
時間が大切だったから

スュィプケ チウォジジ アナ
쉽게 지워지지 않아
簡単に消えない

カックムン ヒムドゥロヨ
가끔은 힘들어요
時々は辛い

クデン オヌル オットンガヨ
그댄 오늘 어떤가요
あなたは今日どうかな?

パラボル スマン イッタミョン
바라볼 수만 있다면
見つめることさえ出来たら

チョグム モルリラド
조금 멀리라도
少し遠くても

ポル ス イッタミョン
볼 수 있다면
見れるなら

クゴミョン クェンチャナ
그거면 괜찮아.
それなら大丈夫

ウリ ハムッケ ポネン キオクドゥリ
우리 함께 보낸 기억들이
私たち一緒に過ごした記憶が

カスメ タムキョジョ
가슴에 담겨져
胸に込められて

イジョジジ アンコ イッソ
잊혀지지 않고 있어
忘れられないでいる

サランヘッキエ クレッタミョン クェンチャナ
사랑했기에 그랬다면 괜찮아
愛してるからそうだったら大丈夫

コッタガ ウヨニ ポゲ トェッチョ
걷다가 우연히 보게 됐죠.
歩いていて偶然に会ったわ

コクチョン インヌン オルグル カタソ
걱정 있는 얼굴 같아서
心配してる顔みたいで

タルリョガ アンコソ
달려가 안고서
駆けつけて抱きしめて

ウィロヘジュミョ マラゴ シポ
위로해주며 말하고 싶어
慰めてあげながら言いたい

スュィプケ チウォジジ アナ
쉽게 지워지지 않아
簡単に消えない

カックムン ヒムドゥロヨ
가끔은 힘들어요
時々は辛い

クデン オヌル オットンガヨ
그댄 오늘 어떤가요
あなたは今日どうかな?

パラボル スマン イッタミョン
바라볼 수만 있다면
見つめることさえ出来たら

チョグム モルリラド
조금 멀리라도
少し遠くても

ポル ス イッタミョン
볼 수 있다면
見れるなら

クゴミョン クェンチャナ
그거면 괜찮아.
それなら大丈夫

ウリ ハムッケ ポネン キオクドゥリ
우리 함께 보낸 기억들이
私たち一緒に過ごした記憶が

カスメ タムキョジョ
가슴에 담겨져
胸に込められて

イジョジジ アンコ イッソ
잊혀지지 않고 있어
忘れられないでいる

サランヘッキエ クレッタミョン クェンチャナ
사랑했기에 그랬다면 괜찮아
愛してるからそうだったら大丈夫

ナエ ハルヌン ポクチャバンゴリョ
나의 하루는 복잡한걸요
私の一日は複雑なの

チョアッタ ナッパッタ
좋았다 나빴다
良かったり悪かったり

シムラナン ハル ソゲ
심란한 하루 속에
憂鬱な一日の中で

クデ ットオルラ ヌンムリ ナヨ
그대 떠올라 눈물이 나요
あなたが浮かんで涙が出るわ

パラボル スマン イッタミョン
바라볼 수만 있다면
見つめることさえ出来たら

チョグム モルリラド
조금 멀리라도
少し遠くても

ポル ス イッタミョン
볼 수 있다면
見れるなら

クゴミョン クェンチャナ
그거면 괜찮아.
それなら大丈夫

ウリ ハムッケ ポネン キオクドゥリ
우리 함께 보낸 기억들이
私たち一緒に過ごした記憶が

カスメ タムキョジョ
가슴에 담겨져
胸に込められて

イジョジジ アンコ イッソ
잊혀지지 않고 있어
忘れられないでいる

サランヘッキエ クレッタミョン クェンチャナ
사랑했기에 그랬다면 괜찮아
愛してるからそうだったら大丈夫

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



パラボルスマンイッタミョン
바라볼 수만 있다면 - 란(RAN)
見つめることさえ出来たら


オヌル ハルヌン チチネヨ
오늘 하루는 지치네요.
今日一日は疲れるね

ナエ マムル タルレ ワンヌンデ
나의 맘을 달래 왔는데
私の気持ちを抑えてきたのに

クデエ ギョテソ イットン
그대의 곁에서 있던
あなたの傍にいた

シガニ ソジュンヘッキエ
시간이 소중했기에
時間が大切だったから

スュィプケ チウォジジ アナ
쉽게 지워지지 않아
簡単に消えない

カックムン ヒムドゥロヨ
가끔은 힘들어요
時々は辛い

クデン オヌル オットンガヨ
그댄 오늘 어떤가요
あなたは今日どうかな?

パラボル スマン イッタミョン
바라볼 수만 있다면
見つめることさえ出来たら

チョグム モルリラド
조금 멀리라도
少し遠くても

ポル ス イッタミョン
볼 수 있다면
見れるなら

クゴミョン クェンチャナ
그거면 괜찮아.
それなら大丈夫

ウリ ハムッケ ポネン キオクドゥリ
우리 함께 보낸 기억들이
私たち一緒に過ごした記憶が

カスメ タムキョジョ
가슴에 담겨져
胸に込められて

イジョジジ アンコ イッソ
잊혀지지 않고 있어
忘れられないでいる

サランヘッキエ クレッタミョン クェンチャナ
사랑했기에 그랬다면 괜찮아
愛してるからそうだったら大丈夫

コッタガ ウヨニ ポゲ トェッチョ
걷다가 우연히 보게 됐죠.
歩いていて偶然に会ったわ

コクチョン インヌン オルグル カタソ
걱정 있는 얼굴 같아서
心配してる顔みたいで

タルリョガ アンコソ
달려가 안고서
駆けつけて抱きしめて

ウィロヘジュミョ マラゴ シポ
위로해주며 말하고 싶어
慰めてあげながら言いたい

スュィプケ チウォジジ アナ
쉽게 지워지지 않아
簡単に消えない

カックムン ヒムドゥロヨ
가끔은 힘들어요
時々は辛い

クデン オヌル オットンガヨ
그댄 오늘 어떤가요
あなたは今日どうかな?

パラボル スマン イッタミョン
바라볼 수만 있다면
見つめることさえ出来たら

チョグム モルリラド
조금 멀리라도
少し遠くても

ポル ス イッタミョン
볼 수 있다면
見れるなら

クゴミョン クェンチャナ
그거면 괜찮아.
それなら大丈夫

ウリ ハムッケ ポネン キオクドゥリ
우리 함께 보낸 기억들이
私たち一緒に過ごした記憶が

カスメ タムキョジョ
가슴에 담겨져
胸に込められて

イジョジジ アンコ イッソ
잊혀지지 않고 있어
忘れられないでいる

サランヘッキエ クレッタミョン クェンチャナ
사랑했기에 그랬다면 괜찮아
愛してるからそうだったら大丈夫

ナエ ハルヌン ポクチャバンゴリョ
나의 하루는 복잡한걸요
私の一日は複雑なの

チョアッタ ナッパッタ
좋았다 나빴다
良かったり悪かったり

シムラナン ハル ソゲ
심란한 하루 속에
憂鬱な一日の中で

クデ ットオルラ ヌンムリ ナヨ
그대 떠올라 눈물이 나요
あなたが浮かんで涙が出るわ

パラボル スマン イッタミョン
바라볼 수만 있다면
見つめることさえ出来たら

チョグム モルリラド
조금 멀리라도
少し遠くても

ポル ス イッタミョン
볼 수 있다면
見れるなら

クゴミョン クェンチャナ
그거면 괜찮아.
それなら大丈夫

ウリ ハムッケ ポネン キオクドゥリ
우리 함께 보낸 기억들이
私たち一緒に過ごした記憶が

カスメ タムキョジョ
가슴에 담겨져
胸に込められて

イジョジジ アンコ イッソ
잊혀지지 않고 있어
忘れられないでいる

サランヘッキエ クレッタミョン クェンチャナ
사랑했기에 그랬다면 괜찮아
愛してるからそうだったら大丈夫


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon