Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Kiss - Car, the garden 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Kiss - Car, the garden 歌詞和訳

Kiss - 카더가든
作詞作曲:김원
リクエスト頂いた曲です♪
Kiss - 카더가든

ネ センガク オルマナ ヘ
내 생각 얼마나 해
僕のことどのくらい考えてる

ナヌン チョンイル ニ センガンマン ヘ
나는 종일 니 생각만 해
僕は一日中君のことばかり考えてる

オジェッパメド ネ ックムソゲソ
어젯밤에도 내 꿈속에서
昨晩にも僕の夢の中で

ニガ ナワ
니가 나와
君が出てきて

タガワソ チョムジョム
다가와서 점점
近づいて来てますます

ネ シムジャンウン クン
내 심장은 쿵
僕の心臓はドキッ

クァガムハゲ
과감하게 come come
果敢に

ネ イプスレ
내 입술에 chu
僕の唇に

ッケギ シルン タイミン
깨기 싫은 타이밍
崩したくないタイミング

ヌヌル ットボリョソ
눈을 떠버려서
目を開けてしまって

fail oops

エガ タゲ ヘ
애가 타게 해
焦らさせる

キダリョワッソ トゥクピョラン シガン
기다려왔어 특별한 시간
待ち続けてきた特別な時間

イェガミ チョア
예감이 좋아 baby I'm yours
いい予感

オヌルン ッコク
오늘은 꼭
今日は絶対

イロン ナエ マム ポヨジュルケ
이런 나의 맘 보여줄게
こんな僕の気持ち見せてあげるよ

baby (baby)

オヌルン ッコク ヨンギ ネ
오늘은 꼭 용기 내
今日は必ず勇気を出して

ト ト
더 더
もっと

I'll show you my love love hey girl

kiss (you hoo ooo ooo ooo) kiss me baby
kiss (you hoo ooo ooo ooo) kiss me baby

ヌンピッマン スチョド
눈빛만 스쳐도
眼差しだけかすめても

ナヌン ミチョ
나는 미쳐
僕は狂う

ソンックンマン タアド スミ マキョ
손끝만 닿아도 숨이 막혀
指先だけ触れても息が詰まる

チョンシヌル モッ チャリョ
정신을 못 차려
しっかりしろ

マチ チョンギガ トンハドゥシ
마치 전기가 통하듯이
まるで電気が通ったように

コジョボリン トンゴン
커져버린 동공
大きくなってしまった瞳孔

マルハジ マ スュィッ
말하지 마 쉿
言わないで シッ

マンソリムン
망설임은 no no
ためらわないで

ヌヌル カマ
눈을 감아 please
目を閉じて

チョギ インヌン サラム
저기 있는 사람
あそこにいる人

クェニ シンギョン ッスヨ モムチッ
괜히 신경 쓰여 멈칫
やたら気になる

uh oh

オセカゲ トェ
어색하게 돼 baby
不自然になる

オッチョミョン チョア ノ ヨクシ
어쩌면 좋아 너 역시
どうしたらいい 君はやっぱり

ナワ カッキルル
나와 같기를
僕と同じよう

ノッチギン シロ
놓치긴 싫어
逃したくない

ノップニン ゴル
너뿐인 걸 oh
君だけなんだ

オヌルン ッコク イロン ナエ マム
오늘은 꼭 이런 나의 맘
今日は必ずこんな僕の気持ち

ポヨジュルケ
보여줄게 baby (baby)
見せてあげるよ

オヌルン ッコク ヨンギ ネ
오늘은 꼭 용기 내
今日は必ず勇気を出して

ト ト
더 더
もっと

I'll show you my love love hey girl

チョム ト ノルル アルゴ シポ
좀 더 너를 알고 싶어
もう少し君を知りたい

ッテロン オレン チングチョロム
때론 오랜 친구처럼
時には長年の友人のように

チグム イデロ
지금 이대로
今このまま

オヌルン ッコク イロン ナエ マム
오늘은 꼭 이런 나의 맘
今日は必ずこんな僕の気持ち

ポヨジュルケ
보여줄게 baby (baby)
見せてあげるよ

オヌルン ッコク ヨンギ ネ
오늘은 꼭 용기 내
今日は必ず勇気を出して

ト ト
더 더
もっと

I'll show you my love love hey girl

kiss (you hoo ooo ooo ooo) kiss me baby
kiss (you hoo ooo ooo ooo) kiss me baby

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Kiss - 카더가든

ネ センガク オルマナ ヘ
내 생각 얼마나 해
僕のことどのくらい考えてる

ナヌン チョンイル ニ センガンマン ヘ
나는 종일 니 생각만 해
僕は一日中君のことばかり考えてる

オジェッパメド ネ ックムソゲソ
어젯밤에도 내 꿈속에서
昨晩にも僕の夢の中で

ニガ ナワ
니가 나와
君が出てきて

タガワソ チョムジョム
다가와서 점점
近づいて来てますます

ネ シムジャンウン クン
내 심장은 쿵
僕の心臓はドキッ

クァガムハゲ
과감하게 come come
果敢に

ネ イプスレ
내 입술에 chu
僕の唇に

ッケギ シルン タイミン
깨기 싫은 타이밍
崩したくないタイミング

ヌヌル ットボリョソ
눈을 떠버려서
目を開けてしまって

fail oops

エガ タゲ ヘ
애가 타게 해
焦らさせる

キダリョワッソ トゥクピョラン シガン
기다려왔어 특별한 시간
待ち続けてきた特別な時間

イェガミ チョア
예감이 좋아 baby I'm yours
いい予感

オヌルン ッコク
오늘은 꼭
今日は絶対

イロン ナエ マム ポヨジュルケ
이런 나의 맘 보여줄게
こんな僕の気持ち見せてあげるよ

baby (baby)

オヌルン ッコク ヨンギ ネ
오늘은 꼭 용기 내
今日は必ず勇気を出して

ト ト
더 더
もっと

I'll show you my love love hey girl

kiss (you hoo ooo ooo ooo) kiss me baby
kiss (you hoo ooo ooo ooo) kiss me baby

ヌンピッマン スチョド
눈빛만 스쳐도
眼差しだけかすめても

ナヌン ミチョ
나는 미쳐
僕は狂う

ソンックンマン タアド スミ マキョ
손끝만 닿아도 숨이 막혀
指先だけ触れても息が詰まる

チョンシヌル モッ チャリョ
정신을 못 차려
しっかりしろ

マチ チョンギガ トンハドゥシ
마치 전기가 통하듯이
まるで電気が通ったように

コジョボリン トンゴン
커져버린 동공
大きくなってしまった瞳孔

マルハジ マ スュィッ
말하지 마 쉿
言わないで シッ

マンソリムン
망설임은 no no
ためらわないで

ヌヌル カマ
눈을 감아 please
目を閉じて

チョギ インヌン サラム
저기 있는 사람
あそこにいる人

クェニ シンギョン ッスヨ モムチッ
괜히 신경 쓰여 멈칫
やたら気になる

uh oh

オセカゲ トェ
어색하게 돼 baby
不自然になる

オッチョミョン チョア ノ ヨクシ
어쩌면 좋아 너 역시
どうしたらいい 君はやっぱり

ナワ カッキルル
나와 같기를
僕と同じよう

ノッチギン シロ
놓치긴 싫어
逃したくない

ノップニン ゴル
너뿐인 걸 oh
君だけなんだ

オヌルン ッコク イロン ナエ マム
오늘은 꼭 이런 나의 맘
今日は必ずこんな僕の気持ち

ポヨジュルケ
보여줄게 baby (baby)
見せてあげるよ

オヌルン ッコク ヨンギ ネ
오늘은 꼭 용기 내
今日は必ず勇気を出して

ト ト
더 더
もっと

I'll show you my love love hey girl

チョム ト ノルル アルゴ シポ
좀 더 너를 알고 싶어
もう少し君を知りたい

ッテロン オレン チングチョロム
때론 오랜 친구처럼
時には長年の友人のように

チグム イデロ
지금 이대로
今このまま

オヌルン ッコク イロン ナエ マム
오늘은 꼭 이런 나의 맘
今日は必ずこんな僕の気持ち

ポヨジュルケ
보여줄게 baby (baby)
見せてあげるよ

オヌルン ッコク ヨンギ ネ
오늘은 꼭 용기 내
今日は必ず勇気を出して

ト ト
더 더
もっと

I'll show you my love love hey girl

kiss (you hoo ooo ooo ooo) kiss me baby
kiss (you hoo ooo ooo ooo) kiss me baby



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon