Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Romeo(로미오)《♂》 » TITLE … BLUE - Romeo 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

BLUE - Romeo 歌詞和訳

BLUE - 로미오(Romeo)
作詞:사진리, 승환 作曲:영광의 얼굴들, 진리
リクエスト頂いた曲です♪
BLUE - 로미오(Romeo)

ク ナレ ヒャンギ
그 날의 향기
あの日の香りの

ハヌレ セクッカル
하늘의 색깔
空の色

パラメ カムチョクッカジ
바람의 감촉까지
風の感触まで

ウスムキ オプシ シリゲ チャガウン
웃음기 없이 시리게 차가운
笑いなくしみるつめたい

ノエ ク ピョジョンッカジ
너의 그 표정까지
君のその表情まで

ネガ イジュル ス オムヌン ゴン
내가 잊을 수 없는 건
僕が忘れられないのは

オントン パレットン
온통 파랬던
一面青い

プンギョン ソゲ トゥ サラム
풍경 속에 두 사람
風景の中に二人

クレ ネゲ ナムン ゴン
그래 내게 남은 건
そう 僕に残ったのは

イビョルハドン スンガン
이별하던 순간
別れという瞬間

ク スンガネ キオク
그 순간의 기억
その瞬間の記憶

パラッケ モンドゥン マムル カムチョジョ
파랗게 멍든 맘을 감춰줘
青くアザが出来た心を隠してよ

ハヤン アチミ ナン シロジョッソ
하얀 아침이 난 싫어졌어
白い朝が僕は嫌になった

セサンイ ソンミョンヘジジャナ
세상이 선명해지잖아
この世が鮮明になるじゃない

ナエゲン ヘッサルド サチヤ
나에겐 햇살도 사치야
僕には日差しも贅沢だよ

パラッケ ムルドゥン ナルル カリョジョ
파랗게 물든 나를 가려줘
青く染まった僕を隠してよ

ッカマン パミ オミョン ピョナンヘジョ
까만 밤이 오면 편안해져
暗い夜がきたら楽になる

オドゥミ タ トポジュジャナ
어둠이 다 덮어주잖아
暗闇がすべて覆ってくれるじゃない

ナエゲン クェナ クン ウィロヤ
나에겐 꽤나 큰 위로야
僕にはかなり大きな慰めだよ

I feel blue oh I feel blue
Cause I miss you oh I miss you

ノエ ピンジャリ ムギリョカン ナ
너의 빈자리 무기력한 나
君の空席 無気力な僕

タルラジン コンギッカジ
달라진 공기까지
変わった空気まで

ナエゲ マレジュヌン ドゥテ
나에게 말해주는 듯해
僕にいってくれるみたいで

イジェン ナエ ソンックテ
이젠 나의 손끝에
もう僕の指先に

ヌッキョジジ アンヌン オンギ
느껴지지 않는 온기
感じられない温もり

ヨジョニ イジュル ス オムヌン ゴン
여전히 잊을 수 없는 건
以前として忘れられないのは

モロジョガドン トゥィッモスベ
멀어져가던 뒷모습에
遠ざかって行った後姿に

コゲル ットルグン ナ
고갤 떨군 나
項垂れた僕

クレ ネゲ ナムン ゴン
그래 내게 남은 건
そう 僕に残ったのは

イビョルハドン スンガン
이별하던 순간
別れという瞬間

ク スンガネ キオク
그 순간의 기억
その瞬間の記憶

パラッケ モンドゥン マムル カムチョジョ
파랗게 멍든 맘을 감춰줘
青くアザが出来た心を隠してよ

ハヤン アチミ ナン シロジョッソ
하얀 아침이 난 싫어졌어
白い朝が僕は嫌になった

セサンイ ソンミョンヘジジャナ
세상이 선명해지잖아
この世が鮮明になるじゃない

ナエゲン ヘッサルド サチヤ
나에겐 햇살도 사치야
僕には日差しも贅沢だよ

パラッケ ムルドゥン ナルル カリョジョ
파랗게 물든 나를 가려줘
青く染まった僕を隠してよ

ッカマン パミ オミョン ピョナンヘジョ
까만 밤이 오면 편안해져
暗い夜がきたら楽になる

オドゥミ タ トポジュジャナ
어둠이 다 덮어주잖아
暗闇がすべて覆ってくれるじゃない

ナエゲン クェナ クン ウィロヤ
나에겐 꽤나 큰 위로야
僕にはかなり大きな慰めだよ

ク ウィロ ソゲ
그 위로 속에
その慰めの中で

フルリヌン ヌンムル
흘리는 눈물
流れる涙

ナド モルゲ ネペンヌン ハンスム
나도 모르게 내뱉는 한숨 (Ha)
僕も知らずに吐き出すため息

マジマク ク キオク クゴセソ
마지막 그 기억 그곳에서
最後のその記憶そこで

メイル ノル エタゲ プルロ
매일 널 애타게 불러
毎日君を切なく呼ぶ

(I feel blue) I feel blue

ノン イロケ ノムナ ソンミョンヘ
넌 이렇게 너무나 선명해
君はこんなにあまりにも大切で

(I miss you) I miss you

ナン キョルグク ノヤ
난 결국 너야
僕は結局君だよ

パラッケ モンドゥン マムル カムチョジョ
파랗게 멍든 맘을 감춰줘
青くアザが出来た心を隠してよ

ハヤン アチミ ナン シロジョッソ
하얀 아침이 난 싫어졌어
白い朝が僕は嫌になった

セサンイ ソンミョンヘジジャナ
세상이 선명해지잖아
この世が鮮明になるじゃない

ナエゲン ヘッサルド サチヤ
나에겐 햇살도 사치야
僕には日差しも贅沢だよ

パラッケ ムルドゥン ナルル カリョジョ
파랗게 물든 나를 가려줘
青く染まった僕を隠してよ

ッカマン パミ オミョン ピョナンヘジョ
까만 밤이 오면 편안해져
暗い夜がきたら楽になる

オドゥミ タ トポジュジャナ
어둠이 다 덮어주잖아
暗闇がすべて覆ってくれるじゃない

ナエゲン クェナ クン ウィロヤ
나에겐 꽤나 큰 위로야
僕にはかなり大きな慰めだよ

I feel blue oh I feel blue
cause I miss you oh I miss you



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



BLUE - 로미오(Romeo)

ク ナレ ヒャンギ
그 날의 향기
あの日の香りの

ハヌレ セクッカル
하늘의 색깔
空の色

パラメ カムチョクッカジ
바람의 감촉까지
風の感触まで

ウスムキ オプシ シリゲ チャガウン
웃음기 없이 시리게 차가운
笑いなくしみるつめたい

ノエ ク ピョジョンッカジ
너의 그 표정까지
君のその表情まで

ネガ イジュル ス オムヌン ゴン
내가 잊을 수 없는 건
僕が忘れられないのは

オントン パレットン
온통 파랬던
一面青い

プンギョン ソゲ トゥ サラム
풍경 속에 두 사람
風景の中に二人

クレ ネゲ ナムン ゴン
그래 내게 남은 건
そう 僕に残ったのは

イビョルハドン スンガン
이별하던 순간
別れという瞬間

ク スンガネ キオク
그 순간의 기억
その瞬間の記憶

パラッケ モンドゥン マムル カムチョジョ
파랗게 멍든 맘을 감춰줘
青くアザが出来た心を隠してよ

ハヤン アチミ ナン シロジョッソ
하얀 아침이 난 싫어졌어
白い朝が僕は嫌になった

セサンイ ソンミョンヘジジャナ
세상이 선명해지잖아
この世が鮮明になるじゃない

ナエゲン ヘッサルド サチヤ
나에겐 햇살도 사치야
僕には日差しも贅沢だよ

パラッケ ムルドゥン ナルル カリョジョ
파랗게 물든 나를 가려줘
青く染まった僕を隠してよ

ッカマン パミ オミョン ピョナンヘジョ
까만 밤이 오면 편안해져
暗い夜がきたら楽になる

オドゥミ タ トポジュジャナ
어둠이 다 덮어주잖아
暗闇がすべて覆ってくれるじゃない

ナエゲン クェナ クン ウィロヤ
나에겐 꽤나 큰 위로야
僕にはかなり大きな慰めだよ

I feel blue oh I feel blue
Cause I miss you oh I miss you

ノエ ピンジャリ ムギリョカン ナ
너의 빈자리 무기력한 나
君の空席 無気力な僕

タルラジン コンギッカジ
달라진 공기까지
変わった空気まで

ナエゲ マレジュヌン ドゥテ
나에게 말해주는 듯해
僕にいってくれるみたいで

イジェン ナエ ソンックテ
이젠 나의 손끝에
もう僕の指先に

ヌッキョジジ アンヌン オンギ
느껴지지 않는 온기
感じられない温もり

ヨジョニ イジュル ス オムヌン ゴン
여전히 잊을 수 없는 건
以前として忘れられないのは

モロジョガドン トゥィッモスベ
멀어져가던 뒷모습에
遠ざかって行った後姿に

コゲル ットルグン ナ
고갤 떨군 나
項垂れた僕

クレ ネゲ ナムン ゴン
그래 내게 남은 건
そう 僕に残ったのは

イビョルハドン スンガン
이별하던 순간
別れという瞬間

ク スンガネ キオク
그 순간의 기억
その瞬間の記憶

パラッケ モンドゥン マムル カムチョジョ
파랗게 멍든 맘을 감춰줘
青くアザが出来た心を隠してよ

ハヤン アチミ ナン シロジョッソ
하얀 아침이 난 싫어졌어
白い朝が僕は嫌になった

セサンイ ソンミョンヘジジャナ
세상이 선명해지잖아
この世が鮮明になるじゃない

ナエゲン ヘッサルド サチヤ
나에겐 햇살도 사치야
僕には日差しも贅沢だよ

パラッケ ムルドゥン ナルル カリョジョ
파랗게 물든 나를 가려줘
青く染まった僕を隠してよ

ッカマン パミ オミョン ピョナンヘジョ
까만 밤이 오면 편안해져
暗い夜がきたら楽になる

オドゥミ タ トポジュジャナ
어둠이 다 덮어주잖아
暗闇がすべて覆ってくれるじゃない

ナエゲン クェナ クン ウィロヤ
나에겐 꽤나 큰 위로야
僕にはかなり大きな慰めだよ

ク ウィロ ソゲ
그 위로 속에
その慰めの中で

フルリヌン ヌンムル
흘리는 눈물
流れる涙

ナド モルゲ ネペンヌン ハンスム
나도 모르게 내뱉는 한숨 (Ha)
僕も知らずに吐き出すため息

マジマク ク キオク クゴセソ
마지막 그 기억 그곳에서
最後のその記憶そこで

メイル ノル エタゲ プルロ
매일 널 애타게 불러
毎日君を切なく呼ぶ

(I feel blue) I feel blue

ノン イロケ ノムナ ソンミョンヘ
넌 이렇게 너무나 선명해
君はこんなにあまりにも大切で

(I miss you) I miss you

ナン キョルグク ノヤ
난 결국 너야
僕は結局君だよ

パラッケ モンドゥン マムル カムチョジョ
파랗게 멍든 맘을 감춰줘
青くアザが出来た心を隠してよ

ハヤン アチミ ナン シロジョッソ
하얀 아침이 난 싫어졌어
白い朝が僕は嫌になった

セサンイ ソンミョンヘジジャナ
세상이 선명해지잖아
この世が鮮明になるじゃない

ナエゲン ヘッサルド サチヤ
나에겐 햇살도 사치야
僕には日差しも贅沢だよ

パラッケ ムルドゥン ナルル カリョジョ
파랗게 물든 나를 가려줘
青く染まった僕を隠してよ

ッカマン パミ オミョン ピョナンヘジョ
까만 밤이 오면 편안해져
暗い夜がきたら楽になる

オドゥミ タ トポジュジャナ
어둠이 다 덮어주잖아
暗闇がすべて覆ってくれるじゃない

ナエゲン クェナ クン ウィロヤ
나에겐 꽤나 큰 위로야
僕にはかなり大きな慰めだよ

I feel blue oh I feel blue
cause I miss you oh I miss you



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon