Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » gugudan(구구단)《♀》 » TITLE … この瞬間を信じるわ - gugudan 韓ドラ:学校2017 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 推理2 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

この瞬間を信じるわ - gugudan 韓ドラ:学校2017 歌詞和訳

イスンガヌルミドゥルケ
이순간을 믿을게 - 구구단 (gugudan)
この瞬間を信じるわ
作詞:심현보 作曲:최민창
韓国ドラマ:学校2017
出演:ハン・ジュワン、 キム・ジョンヒョン、 ハン・ソナ(SECRET)など
人気俳優の登竜門「学校」シリーズ最新作!学生たちの人生緊急復旧プロジェクト!
KBS2「学校」シリーズの2017年バージョン。
こじらせた18歳の学生たちが経験する、正直でたくさんの感情がつまった青少年ドラマ
イスンガヌルミドゥルケ
이순간을 믿을게 - 구구단 (gugudan)
この瞬間を信じるわ

チグム イ スンガヌル
지금 이 순간을
今この瞬間を

ミドボルケ ナン
믿어볼게 난
信じてみるわ 私は

カックム チャシン オプコ
가끔 자신 없고
時々自信がなくて

プランハジマン
불안하지만
不安だったけど

ニガ ネ マメ
네가 내 맘에
あなたが私の心に

トゥロン ゴッチョロム
들어온 것처럼 oh oh
入ってきたように

モッチン イリ イロナル コヤ
멋진 일이 일어날 거야
素敵なことが起きるわ

クレ キデヘ
그래 기대해
そう 期待して

ヌンブシン ヘッサル ソゲソ
눈부신 햇살 속에서
眩しい日差しの中で

ニガ ウットン ク スンガン
네가 웃던 그 순간
あなたが笑ってたその瞬間

ノラヌン チュンリョゲ ックルリョ
너라는 중력에 끌려
あなたという重力に惹かれて

ッパジョドゥロッソ ナ
빠져들었어 나
落ちてしまった 私

come come タガオヌン
come come 다가오는
come come 近づいてくる

クェンジャンハン ネイル アンニョン
굉장한 내일 안녕
素晴らしい明日 こんにちは

ミレエ ナ
미래의 나
未来の私

ックムックォワットン モドゥン イルドゥリ
꿈꿔왔던 모든 일들이
夢見て来たすべてのことが

ハナドゥル イロォジルコヤ
하나둘 이뤄질거야
一つずつ叶うわ

イ ヌッキム イ スンガン
이 느낌 이 순간
この感じ この瞬間

モドゥ ミドゥルケ
모두 믿을게
すべて信じるわ

チョウン サラミ トェゴ シポ
좋은 사람이 되고 싶어
良い人になりたい

ムォドゥン ノエゲ
뭐든 너에게
何でもあなたに

ヘジュル ス イットロク
해줄 수 있도록
与えられるように

アジク イロナジ アンヌン
아직 일어나지 않은
まだ起きない

キジョクトゥル
기적들 oh oh
奇跡

all right

キデハゴ イッスルケ
기대하고 있을게
期待しているよ

チャル ヘネル コヤ ノワ ナ
잘 해낼 거야 너와 나
うまくいくわ あなたと私

クンクン シムジャン ソリルル ッタラ
쿵쿵 심장 소리를 따라
ドキドキ 心臓の音を頼りに

ックムル ヒャンヘカゴ イッソ
꿈을 향해가고 있어
夢に向かっている

アジグン チョム プジョカジマン
아직은 좀 부족하지만
今はちょっと足りないけど

チグムド チャラゴ イッソ
지금도 자라고 있어
今も伸びている

オヌル ナン ネイレ
오늘 난 내일의
今日私は明日の

ナルル ウンウォネ
나를 응원해
私を応援する

モッチン サラミ トェゴ シポ
멋진 사람이 되고 싶어
素敵な人になりたい

ハンサン ノルル
항상 너를
いつもあなたを

チキョジュル ス イットロク
지켜줄 수 있도록
守ってあげられるように

パンッチャギヌン ピョルピッチョロム
반짝이는 별빛처럼
輝く星の光のように

プンミョンハン
분명한 U&I
明確な

all right

チャル ヘネル ス イッチャナ
잘 해낼 수 있잖아
うまくやり遂げるじゃない

クレ チョグムマン ヒムル ネ
그래 조금만 힘을 내
そう 少しだけ頑張って

カックム チャシン オプコ
가끔 자신 없고
たまに自信なくて

プランハジマン
불안하지만
不安になるけど

ニガ ネ マメ
네가 내 맘에
あなたが私の心に

トゥロオン ゴッチョロム
들어온 것처럼 oh oh
入ってきたように

モッチン イリ イロナル コヤ
멋진 일이 일어날 거야
素敵なことが起きるわ

イ スンガヌル ミドゥルケ
이 순간을 믿을게
この瞬間を信じるわ

クレ キデヘ
그래 기대해
そう 期待して


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イスンガヌルミドゥルケ
이순간을 믿을게 - 구구단 (gugudan)
この瞬間を信じるわ


チグム イ スンガヌル
지금 이 순간을
今この瞬間を

ミドボルケ ナン
믿어볼게 난
信じてみるわ 私は

カックム チャシン オプコ
가끔 자신 없고
時々自信がなくて

プランハジマン
불안하지만
不安だったけど

ニガ ネ マメ
네가 내 맘에
あなたが私の心に

トゥロン ゴッチョロム
들어온 것처럼 oh oh
入ってきたように

モッチン イリ イロナル コヤ
멋진 일이 일어날 거야
素敵なことが起きるわ

クレ キデヘ
그래 기대해
そう 期待して

ヌンブシン ヘッサル ソゲソ
눈부신 햇살 속에서
眩しい日差しの中で

ニガ ウットン ク スンガン
네가 웃던 그 순간
あなたが笑ってたその瞬間

ノラヌン チュンリョゲ ックルリョ
너라는 중력에 끌려
あなたという重力に惹かれて

ッパジョドゥロッソ ナ
빠져들었어 나
落ちてしまった 私

come come タガオヌン
come come 다가오는
come come 近づいてくる

クェンジャンハン ネイル アンニョン
굉장한 내일 안녕
素晴らしい明日 こんにちは

ミレエ ナ
미래의 나
未来の私

ックムックォワットン モドゥン イルドゥリ
꿈꿔왔던 모든 일들이
夢見て来たすべてのことが

ハナドゥル イロォジルコヤ
하나둘 이뤄질거야
一つずつ叶うわ

イ ヌッキム イ スンガン
이 느낌 이 순간
この感じ この瞬間

モドゥ ミドゥルケ
모두 믿을게
すべて信じるわ

チョウン サラミ トェゴ シポ
좋은 사람이 되고 싶어
良い人になりたい

ムォドゥン ノエゲ
뭐든 너에게
何でもあなたに

ヘジュル ス イットロク
해줄 수 있도록
与えられるように

アジク イロナジ アンヌン
아직 일어나지 않은
まだ起きない

キジョクトゥル
기적들 oh oh
奇跡

all right

キデハゴ イッスルケ
기대하고 있을게
期待しているよ

チャル ヘネル コヤ ノワ ナ
잘 해낼 거야 너와 나
うまくいくわ あなたと私

クンクン シムジャン ソリルル ッタラ
쿵쿵 심장 소리를 따라
ドキドキ 心臓の音を頼りに

ックムル ヒャンヘカゴ イッソ
꿈을 향해가고 있어
夢に向かっている

アジグン チョム プジョカジマン
아직은 좀 부족하지만
今はちょっと足りないけど

チグムド チャラゴ イッソ
지금도 자라고 있어
今も伸びている

オヌル ナン ネイレ
오늘 난 내일의
今日私は明日の

ナルル ウンウォネ
나를 응원해
私を応援する

モッチン サラミ トェゴ シポ
멋진 사람이 되고 싶어
素敵な人になりたい

ハンサン ノルル
항상 너를
いつもあなたを

チキョジュル ス イットロク
지켜줄 수 있도록
守ってあげられるように

パンッチャギヌン ピョルピッチョロム
반짝이는 별빛처럼
輝く星の光のように

プンミョンハン
분명한 U&I
明確な

all right

チャル ヘネル ス イッチャナ
잘 해낼 수 있잖아
うまくやり遂げるじゃない

クレ チョグムマン ヒムル ネ
그래 조금만 힘을 내
そう 少しだけ頑張って

カックム チャシン オプコ
가끔 자신 없고
たまに自信なくて

プランハジマン
불안하지만
不安になるけど

ニガ ネ マメ
네가 내 맘에
あなたが私の心に

トゥロオン ゴッチョロム
들어온 것처럼 oh oh
入ってきたように

モッチン イリ イロナル コヤ
멋진 일이 일어날 거야
素敵なことが起きるわ

イ スンガヌル ミドゥルケ
이 순간을 믿을게
この瞬間を信じるわ

クレ キデヘ
그래 기대해
そう 期待して



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

4/4からついにショッピング王ルイ配信開始!!
嬉しい♪♪

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon