Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Tina - MASC 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Tina - MASC 歌詞和訳

Tina (티나) - 마스크(MASC)
作詞:박우상, ACE 作曲:박우상
リクエスト頂いた曲です♪
Tina (티나) - 마스크(MASC)

Ye You got me crazy it's you

セビョゲ ウルリヌン ポン
새벽에 울리는 폰
夜明けに鳴っているフォン

オディンジ ムンヌン ノエ マル
어딘지 묻는 너의 말
どこかで訪ねる君の話

ッパルゲ ポンジョカヌン
빠르게 번져가는
早く広まる

モリッソゲ ウンミラン ファンサン
머릿속의 은밀한 환상
頭の中の隠密な幻想

タガガミョン チュルドゥッ マルドゥタン
다가가면 줄듯 말듯 한
近づいたらへりそうななさそうな

ノエ マウムド
너의 마음도
君の心も

チョビョジジ アンヌン コリガム
좁혀지지 않는 거리감
狭まらない距離感

オ ウェ
오 왜
どうして

ヌル ヘマルクケ
늘 해맑게
いつも明るく

クロン ミソロ
그런 미소로
そんな笑みで

ヨウ ガトゥン ノ
여우 같은 너
キツネのような君

タゴナン モムメ
타고난 몸매
持って生まれたスタイル

イェップン オルグリ ムギネ
예쁜 얼굴이 무기네
綺麗な顔が武器だね

タ オジャンクァンリ
다 어장관리
みんな漁場管理

カッコ ノヌン ゴ チャクチャケ
갖고 노는 거 작작해
弄ぶのはほどほどにして

クレド ポソナル ス
그래도 벗어날 수
それでも抜け出せ

オムヌン ゲ タプタペ
없는 게 답답해
ないのがじれったい

タ ティナ ット ナン タ
다 티나 또 난 다
すべてバレバレ また僕はすべて

アルミョンソド ノラナルッカ
알면서도 놀아날까
分かりながらも弄ばれるのかな

ノ チェヌン ゴ ティナ
너 재는 거 티나
君調べるのバレバレだよ

ノン モルゲッチマン
넌 모르겠지만
君は知らないだろうけど

ニ モドゥン ゲ ティナ
네 모든 게 티나
君のすべてがバレバレ

ノエ ヌンピチ
너의 눈빛이
君の眼差しが

ノ チェヌン ゴ ティナ
너 재는 거 티나
君調べるのバレバレだよ

ノン モルゲッチマン
넌 모르겠지만
君は知らないだろうけど

ニ モドゥン ゲ ティナ
네 모든 게 티나
君のすべてがバレバレ

Don't be stupid

ムォル ウォナル ッテ パックィヌン
뭘 원할 때 바뀌는
何かを望むとき変わる

エキョ ソッキン マルトゥワ ピョジョン
애교 섞인 말투와 표정
愛嬌が混ざった話し方と表情

アヌンデ イゲ アニンデ
아는데 이게 아닌데
違うのにこうじゃないのに

オヌ センガ タ チュゴ マラ
어느 샌가 다 주고 말아
いつのまにかすべてあげてしまって

タガガミョン チュルドゥッ マルドゥタン
다가가면 줄듯 말듯 한
近づいたらへりそうななさそうな

ノエ マウムド
너의 마음도
君の心も

チョビョジジ アンヌン コリガム
좁혀지지 않는 거리감
狭まらない距離感

オ ウェ
오 왜
どうして

ヌル ヘマルクケ
늘 해맑게
いつも明るく

クロン ミソロ
그런 미소로
そんな笑みで

ヨウ ガトゥン ノ
여우 같은 너
キツネのような君

タゴナン モムメ
타고난 몸매
持って生まれたスタイル

イェップン オルグリ ムギネ
예쁜 얼굴이 무기네
綺麗な顔が武器だね

タ オジャンクァンリ
다 어장관리
みんな漁場管理

カッコ ノヌン ゴ チャクチャケ
갖고 노는 거 작작해
弄ぶのはほどほどにして

クレド ポソナル ス
그래도 벗어날 수
それでも抜け出せ

オムヌン ゲ タプタペ
없는 게 답답해
ないのがじれったい

タ ティナ ット ナン タ
다 티나 또 난 다
すべてバレバレ また僕はすべて

アルミョンソド ノラナルッカ
알면서도 놀아날까
分かりながらも弄ばれるのかな

la la la la lalalalala la la la la la
la la la la lalalalala la la la la la

Uh チャラリ イゲ ックミラゴ
Uh 차라리 이게 꿈이라고
Uh いっそこれが夢だと

ネゲ マルル ヘ ジョ
내게 말을 해 줘
僕には話をしてよ

イ アクモンエソ ッケゴ シポ
이 악몽에서 깨고 싶어
この悪夢から目覚めたい

ノラン トジュン ケソク ナル チェウォ
너란 덫은 계속 날 채워
君という罠はずっと僕を満たして

ネ パルモク チャプコ アン ヌヮ
내 발목 잡고 안 놔
僕の足をつかんで離さない

トデチェ ネゲ ウェ イレ
도대체 내게 왜 이래
一体僕にどうしてなんだ

ノル ウォネ
널 원해
君が欲しいよ

ニ チョンブルル カジョヤ トェ
네 전부를 가져야 돼
君の全部を手に入れなくちゃ

riding roller coaster

タゴナン モムメ
타고난 몸매
持って生まれたスタイル

イェップン オルグリ ムギネ
예쁜 얼굴이 무기네
綺麗な顔が武器だね

タ オジャンクァンリ
다 어장관리
みんな漁場管理

カッコ ノヌン ゴ チャクチャケ
갖고 노는 거 작작해
弄ぶのはほどほどにして

クレド ポソナル ス
그래도 벗어날 수
それでも抜け出せ

オムヌン ゲ タプタペ
없는 게 답답해
ないのがじれったい

タ ティナ ット ナン タ
다 티나 또 난 다
すべてバレバレ また僕はすべて

アルミョンソド ノラナルッカ
알면서도 놀아날까
分かりながらも弄ばれるのかな

ノ チェヌン ゴ ティナ
너 재는 거 티나
君調べるのバレバレだよ

ノン モルゲッチマン
넌 모르겠지만
君は知らないだろうけど

ニ モドゥン ゲ ティナ
네 모든 게 티나
君のすべてがバレバレ

ノエ ヌンピチ
너의 눈빛이
君の眼差しが

ノ チェヌン ゴ ティナ
너 재는 거 티나
君調べるのバレバレだよ

ノン モルゲッチマン
넌 모르겠지만
君は知らないだろうけど

ニ モドゥン ゲ ティナ
네 모든 게 티나
君のすべてがバレバレ

Don't be stupid

ノ チェヌン ゴ ティナ
너 재는 거 티나
君調べるのバレバレだよ

ノン モルゲッチマン
넌 모르겠지만
君は知らないだろうけど

ニ モドゥン ゲ ティナ
네 모든 게 티나
君のすべてがバレバレ

ノエ ヌンピチ
너의 눈빛이
君の眼差しが

ノ チェヌン ゴ ティナ
너 재는 거 티나
君調べるのバレバレだよ

ノン モルゲッチマン
넌 모르겠지만
君は知らないだろうけど

タ アルミョンソド ノラナルッカ
다 알면서도 놀아날까
すべて分かりながらも弄ばれるのかな



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Tina (티나) - 마스크(MASC)

Ye You got me crazy it's you

セビョゲ ウルリヌン ポン
새벽에 울리는 폰
夜明けに鳴っているフォン

オディンジ ムンヌン ノエ マル
어딘지 묻는 너의 말
どこかで訪ねる君の話

ッパルゲ ポンジョカヌン
빠르게 번져가는
早く広まる

モリッソゲ ウンミラン ファンサン
머릿속의 은밀한 환상
頭の中の隠密な幻想

タガガミョン チュルドゥッ マルドゥタン
다가가면 줄듯 말듯 한
近づいたらへりそうななさそうな

ノエ マウムド
너의 마음도
君の心も

チョビョジジ アンヌン コリガム
좁혀지지 않는 거리감
狭まらない距離感

オ ウェ
오 왜
どうして

ヌル ヘマルクケ
늘 해맑게
いつも明るく

クロン ミソロ
그런 미소로
そんな笑みで

ヨウ ガトゥン ノ
여우 같은 너
キツネのような君

タゴナン モムメ
타고난 몸매
持って生まれたスタイル

イェップン オルグリ ムギネ
예쁜 얼굴이 무기네
綺麗な顔が武器だね

タ オジャンクァンリ
다 어장관리
みんな漁場管理

カッコ ノヌン ゴ チャクチャケ
갖고 노는 거 작작해
弄ぶのはほどほどにして

クレド ポソナル ス
그래도 벗어날 수
それでも抜け出せ

オムヌン ゲ タプタペ
없는 게 답답해
ないのがじれったい

タ ティナ ット ナン タ
다 티나 또 난 다
すべてバレバレ また僕はすべて

アルミョンソド ノラナルッカ
알면서도 놀아날까
分かりながらも弄ばれるのかな

ノ チェヌン ゴ ティナ
너 재는 거 티나
君調べるのバレバレだよ

ノン モルゲッチマン
넌 모르겠지만
君は知らないだろうけど

ニ モドゥン ゲ ティナ
네 모든 게 티나
君のすべてがバレバレ

ノエ ヌンピチ
너의 눈빛이
君の眼差しが

ノ チェヌン ゴ ティナ
너 재는 거 티나
君調べるのバレバレだよ

ノン モルゲッチマン
넌 모르겠지만
君は知らないだろうけど

ニ モドゥン ゲ ティナ
네 모든 게 티나
君のすべてがバレバレ

Don't be stupid

ムォル ウォナル ッテ パックィヌン
뭘 원할 때 바뀌는
何かを望むとき変わる

エキョ ソッキン マルトゥワ ピョジョン
애교 섞인 말투와 표정
愛嬌が混ざった話し方と表情

アヌンデ イゲ アニンデ
아는데 이게 아닌데
違うのにこうじゃないのに

オヌ センガ タ チュゴ マラ
어느 샌가 다 주고 말아
いつのまにかすべてあげてしまって

タガガミョン チュルドゥッ マルドゥタン
다가가면 줄듯 말듯 한
近づいたらへりそうななさそうな

ノエ マウムド
너의 마음도
君の心も

チョビョジジ アンヌン コリガム
좁혀지지 않는 거리감
狭まらない距離感

オ ウェ
오 왜
どうして

ヌル ヘマルクケ
늘 해맑게
いつも明るく

クロン ミソロ
그런 미소로
そんな笑みで

ヨウ ガトゥン ノ
여우 같은 너
キツネのような君

タゴナン モムメ
타고난 몸매
持って生まれたスタイル

イェップン オルグリ ムギネ
예쁜 얼굴이 무기네
綺麗な顔が武器だね

タ オジャンクァンリ
다 어장관리
みんな漁場管理

カッコ ノヌン ゴ チャクチャケ
갖고 노는 거 작작해
弄ぶのはほどほどにして

クレド ポソナル ス
그래도 벗어날 수
それでも抜け出せ

オムヌン ゲ タプタペ
없는 게 답답해
ないのがじれったい

タ ティナ ット ナン タ
다 티나 또 난 다
すべてバレバレ また僕はすべて

アルミョンソド ノラナルッカ
알면서도 놀아날까
分かりながらも弄ばれるのかな

la la la la lalalalala la la la la la
la la la la lalalalala la la la la la

Uh チャラリ イゲ ックミラゴ
Uh 차라리 이게 꿈이라고
Uh いっそこれが夢だと

ネゲ マルル ヘ ジョ
내게 말을 해 줘
僕には話をしてよ

イ アクモンエソ ッケゴ シポ
이 악몽에서 깨고 싶어
この悪夢から目覚めたい

ノラン トジュン ケソク ナル チェウォ
너란 덫은 계속 날 채워
君という罠はずっと僕を満たして

ネ パルモク チャプコ アン ヌヮ
내 발목 잡고 안 놔
僕の足をつかんで離さない

トデチェ ネゲ ウェ イレ
도대체 내게 왜 이래
一体僕にどうしてなんだ

ノル ウォネ
널 원해
君が欲しいよ

ニ チョンブルル カジョヤ トェ
네 전부를 가져야 돼
君の全部を手に入れなくちゃ

riding roller coaster

タゴナン モムメ
타고난 몸매
持って生まれたスタイル

イェップン オルグリ ムギネ
예쁜 얼굴이 무기네
綺麗な顔が武器だね

タ オジャンクァンリ
다 어장관리
みんな漁場管理

カッコ ノヌン ゴ チャクチャケ
갖고 노는 거 작작해
弄ぶのはほどほどにして

クレド ポソナル ス
그래도 벗어날 수
それでも抜け出せ

オムヌン ゲ タプタペ
없는 게 답답해
ないのがじれったい

タ ティナ ット ナン タ
다 티나 또 난 다
すべてバレバレ また僕はすべて

アルミョンソド ノラナルッカ
알면서도 놀아날까
分かりながらも弄ばれるのかな

ノ チェヌン ゴ ティナ
너 재는 거 티나
君調べるのバレバレだよ

ノン モルゲッチマン
넌 모르겠지만
君は知らないだろうけど

ニ モドゥン ゲ ティナ
네 모든 게 티나
君のすべてがバレバレ

ノエ ヌンピチ
너의 눈빛이
君の眼差しが

ノ チェヌン ゴ ティナ
너 재는 거 티나
君調べるのバレバレだよ

ノン モルゲッチマン
넌 모르겠지만
君は知らないだろうけど

ニ モドゥン ゲ ティナ
네 모든 게 티나
君のすべてがバレバレ

Don't be stupid

ノ チェヌン ゴ ティナ
너 재는 거 티나
君調べるのバレバレだよ

ノン モルゲッチマン
넌 모르겠지만
君は知らないだろうけど

ニ モドゥン ゲ ティナ
네 모든 게 티나
君のすべてがバレバレ

ノエ ヌンピチ
너의 눈빛이
君の眼差しが

ノ チェヌン ゴ ティナ
너 재는 거 티나
君調べるのバレバレだよ

ノン モルゲッチマン
넌 모르겠지만
君は知らないだろうけど

タ アルミョンソド ノラナルッカ
다 알면서도 놀아날까
すべて分かりながらも弄ばれるのかな



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: NO TITLE

とんでもないです!
またいつでもリクエストしてくださいね~♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon