Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » T-ara(티아라)《♀》 » TITLE … My Love - T-ara 韓ドラ:最高の一発 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ 先にキス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

My Love - T-ara 韓ドラ:最高の一発 歌詞和訳

My Love - 티아라
作詞:지훈 作曲:안영민
韓国ドラマ:最高の一発
出演: チャ・テヒョン、 ユン・シユン、イ・セヨン、キム・ミンジェ、 ユン・ソナなど
演技派俳優チャ・テヒョンが初演出&出演!昔のスターと今の20代が描く成長劇
恋愛して、話をして、生活することに深く悩む現代の20代青春ドタバタストーリー
My Love - 티아라

イロケ ノン ット ウェ
이렇게 넌 또 왜
こうしてあなたはまたどうして

ナル アプゲマン ハヌンデ
날 아프게만 하는데
私を苦しめるのに

ナル ットナリョゴ ハヌンデ
날 떠나려고 하는데
私から離れるようとするのに

ナルル クロケド モルラ モルラ
나를 그렇게도 몰라 몰라
私をそんなにも分からないの

baby ニガ ウォンデ
baby 니가 뭔데
baby あなたが何なの

ナル チャック ウルリリョマン ハヌンデ
날 자꾸 울리려만 하는데
私をいつも泣かせようとするのに

ナル トラソリョ ハヌンデ
날 돌아서려 하는데
私から背を向けようとするのに

ウェ アジクト ナル
왜 아직도 날
どうして今も私を

アプゲマン ハヌンデ
아프게만 하는데
苦しめるの

ヨジャヌン マリャ ウウウウ
여자는 말야 우우우우
女性はね

ナチョロム マリャ ウウウウ
나처럼 말야 우우우우
私みたいにね

ミウォド サランバッケ モルラ
미워도 사랑밖에 몰라
憎くても愛しか知らない

タチョド ノバッケ ナン モルラ
다쳐도 너밖에 난 몰라
傷ついてもあなたしか私は知らない

シジャグン マリャ ウウウウ
시작은 말야 우우우우
始まりはね

クッテヌン マリャ ウウウウ
그때는 말야 우우우우
あの時はね

ナ オプシン アンドェンダ ヘッチャナ
나 없인 안된다 했잖아
あなたなしではダメだって言ったじゃない

ノ オプシン
너 없인
あなたなしでは

イジェ ネガ アンドェ
이제 내가 안돼 my love
もう私がダメなの

baby ノ ッテムネ
baby 너 때문에
baby あなたのせいで

ット ハル ジョンイル ウルギマン ヘッソ
또 하루 종일 울기만 했어
また一日中泣いてばかりだった

ナン タルン サラムン シロ
난 다른 사람은 싫어
私は他の人は嫌なの

ナン シロ
난 싫어
私は嫌なの

ニガ アニミョン ナン アンドェ
니가 아니면 난 안돼
あなたじゃなきゃ私はダメ

ヨジャヌン マリャ ウウウウ
여자는 말야 우우우우
女性はね

ナチョロム マリャ ウウウウ
나처럼 말야 우우우우
私みたいにね

ミウォド サランバッケ モルラ
미워도 사랑밖에 몰라
憎くても愛しか知らない

タチョド ノバッケ ナン モルラ
다쳐도 너밖에 난 몰라
傷ついてもあなたしか私は知らない

シジャグン マリャ ウウウウ
시작은 말야 우우우우
始まりはね

クッテヌン マリャ ウウウウ
그때는 말야 우우우우
あの時はね

ナ オプシン アンドェンダ ヘッチャナ
나 없인 안된다 했잖아
あなたなしではダメだって言ったじゃない

ノ オプシン
너 없인
あなたなしでは

イジェ ネガ アンドェ
이제 내가 안돼 my love
もう私がダメなの

カスミ アプゲ ナル
가슴이 아프게 날
胸が苦しいほど自分を

トラソジマン
돌아서지만
戻すけど

オッチョミョン ニガ ト
어쩌면 니가 더
もしかしたらあなたのほうが

アプルチド モルゲッソ
아플지도 모르겠어
痛いのかもしれない

ナ ガトゥン ヨジャ
나 같은 여자
私みたいな女性

ノッチヌンゴン ノジャナ ノジャナ
놓치는건 너잖아 너잖아
逃したのはあたなじゃない

ナムジャヌン マリャ ウウウウ
남자는 말야 우우우우
男はね

ノチョロム マリャ ウウウウ
너처럼 말야 우우우우
あなたみたいにね

イロケ スュィプケ ピョナヌンジ
이렇게 쉽게 변하는지
こんなに簡単に変わるのか

ットナミョン クゲ ックチンゴンジ
떠나면 그게 끝인건지
離れたらそれが最後なのか

シジャグン マリャ ウウウウ
시작은 말야 우우우우
始まりはね

クッテヌン マリャ ウウウウ
그때는 말야 우우우우
あの時はね

ナ オプシン アンドェンダ ヘッチャナ
나 없인 안된다 했잖아
あなたなしではダメだって言ったじゃない

ノ オプシン
너 없인
あなたなしでは

イジェ ネガ アンドェ
이제 내가 안돼 my love
もう私がダメなの

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



My Love - 티아라

イロケ ノン ット ウェ
이렇게 넌 또 왜
こうしてあなたはまたどうして

ナル アプゲマン ハヌンデ
날 아프게만 하는데
私を苦しめるのに

ナル ットナリョゴ ハヌンデ
날 떠나려고 하는데
私から離れるようとするのに

ナルル クロケド モルラ モルラ
나를 그렇게도 몰라 몰라
私をそんなにも分からないの

baby ニガ ウォンデ
baby 니가 뭔데
baby あなたが何なの

ナル チャック ウルリリョマン ハヌンデ
날 자꾸 울리려만 하는데
私をいつも泣かせようとするのに

ナル トラソリョ ハヌンデ
날 돌아서려 하는데
私から背を向けようとするのに

ウェ アジクト ナル
왜 아직도 날
どうして今も私を

アプゲマン ハヌンデ
아프게만 하는데
苦しめるの

ヨジャヌン マリャ ウウウウ
여자는 말야 우우우우
女性はね

ナチョロム マリャ ウウウウ
나처럼 말야 우우우우
私みたいにね

ミウォド サランバッケ モルラ
미워도 사랑밖에 몰라
憎くても愛しか知らない

タチョド ノバッケ ナン モルラ
다쳐도 너밖에 난 몰라
傷ついてもあなたしか私は知らない

シジャグン マリャ ウウウウ
시작은 말야 우우우우
始まりはね

クッテヌン マリャ ウウウウ
그때는 말야 우우우우
あの時はね

ナ オプシン アンドェンダ ヘッチャナ
나 없인 안된다 했잖아
あなたなしではダメだって言ったじゃない

ノ オプシン
너 없인
あなたなしでは

イジェ ネガ アンドェ
이제 내가 안돼 my love
もう私がダメなの

baby ノ ッテムネ
baby 너 때문에
baby あなたのせいで

ット ハル ジョンイル ウルギマン ヘッソ
또 하루 종일 울기만 했어
また一日中泣いてばかりだった

ナン タルン サラムン シロ
난 다른 사람은 싫어
私は他の人は嫌なの

ナン シロ
난 싫어
私は嫌なの

ニガ アニミョン ナン アンドェ
니가 아니면 난 안돼
あなたじゃなきゃ私はダメ

ヨジャヌン マリャ ウウウウ
여자는 말야 우우우우
女性はね

ナチョロム マリャ ウウウウ
나처럼 말야 우우우우
私みたいにね

ミウォド サランバッケ モルラ
미워도 사랑밖에 몰라
憎くても愛しか知らない

タチョド ノバッケ ナン モルラ
다쳐도 너밖에 난 몰라
傷ついてもあなたしか私は知らない

シジャグン マリャ ウウウウ
시작은 말야 우우우우
始まりはね

クッテヌン マリャ ウウウウ
그때는 말야 우우우우
あの時はね

ナ オプシン アンドェンダ ヘッチャナ
나 없인 안된다 했잖아
あなたなしではダメだって言ったじゃない

ノ オプシン
너 없인
あなたなしでは

イジェ ネガ アンドェ
이제 내가 안돼 my love
もう私がダメなの

カスミ アプゲ ナル
가슴이 아프게 날
胸が苦しいほど自分を

トラソジマン
돌아서지만
戻すけど

オッチョミョン ニガ ト
어쩌면 니가 더
もしかしたらあなたのほうが

アプルチド モルゲッソ
아플지도 모르겠어
痛いのかもしれない

ナ ガトゥン ヨジャ
나 같은 여자
私みたいな女性

ノッチヌンゴン ノジャナ ノジャナ
놓치는건 너잖아 너잖아
逃したのはあたなじゃない

ナムジャヌン マリャ ウウウウ
남자는 말야 우우우우
男はね

ノチョロム マリャ ウウウウ
너처럼 말야 우우우우
あなたみたいにね

イロケ スュィプケ ピョナヌンジ
이렇게 쉽게 변하는지
こんなに簡単に変わるのか

ットナミョン クゲ ックチンゴンジ
떠나면 그게 끝인건지
離れたらそれが最後なのか

シジャグン マリャ ウウウウ
시작은 말야 우우우우
始まりはね

クッテヌン マリャ ウウウウ
그때는 말야 우우우우
あの時はね

ナ オプシン アンドェンダ ヘッチャナ
나 없인 안된다 했잖아
あなたなしではダメだって言ったじゃない

ノ オプシン
너 없인
あなたなしでは

イジェ ネガ アンドェ
이제 내가 안돼 my love
もう私がダメなの


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/8~(NHK)
▼4/13~(BS11)
獄中花(オクチュンファ)
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族
▼4/15~(NHKBS)
君主-仮面の主人

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon