Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 会いたい - キム・ソンリ 韓ドラ:品位のある彼女 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

会いたい - キム・ソンリ 韓ドラ:品位のある彼女 歌詞和訳

ポゴシポ キム・ソンリ
보고싶어 - 김성리
会いたい
作詞作曲:Ashtray, 오성환, 정영아
韓国ドラマ:品位のある彼女
出演:キム・ヒソン、 キム・ソナ、 チョン・サンフン、イ・テイム、 イ・ギウ など
全てを持っている女と全てが欲しい女、2人が作り出すヒューマンコメディ!
渦巻く欲望の群像の中心で出会った、2人の女性のちぐはぐな人生についてのストーリー
ポゴシポ キム・ソンリ
보고싶어 - 김성리
会いたい


プルミョンチュンポダ チドカン ニ センガク
불면증보다 지독한 네 생각
不眠症よりひどい君への想い

ノン チャム タジョンヘソ ミウォジョ
넌 참 다정해서 미워져
君はホントに優しくて嫌になって

タン ハン スンガン ジョチャ
단 한 순간 조차
ほんの一瞬さえも

スュィプチガ アナ
쉽지가 않아
簡単じゃない

ノワ クァンリョントェン ゴン クレ
너와 관련된 건 그래
君と関連したことはそう

クェロウン ウェロム ジョチャ
괴로운 외로움 조차
苦しい孤独だということさえも

キポ カヌン ヨジュム
깊어 가는 요즘
深まるこの頃

ノド モルヌン イビョルル ケソケ
너도 모르는 이별을 계속해
君も知らない別れを続けて

ホクシナ オグンナル ッカブヮ
혹시나 어긋날 까봐
もしかして外れてしまいそうで

クェニ ト チョシメ
괜히 더 조심해
わけもなくもっと気を付けて

ソクマウムン イロン ゲ アニンデ
속마음은 이런 게 아닌데
本音はこうじゃないのに

ポゴ シポ
보고 싶어
会いたい

ムンドゥク センガギ ナソ アパ
문득 생각이 나서 아파
ふと思い出して苦しい

ニガ ピチョロム ネリョオンダ
네가 비처럼 내려온다
君が雨のように降りてくる

ハン ゴルムド
한 걸음도
一歩も

ットナジ モタン チェ サラ
떠나지 못한 채 살아
離れられないまま生きる

サラギ サランウル プルロ
사랑이 사랑을 불러
愛が愛を呼んで

メイル ト ポゴ シポ
매일 더 보고 싶어
毎日さらに会いたい

チョンサンイ アニン ゴンマン カトゥン キブン
정상이 아닌 것만 같은 기분
正常じゃないような気分

スムル チャムコ ックメ チャムキョ ブヮ
숨을 참고 꿈에 잠겨 봐
息を殺して夢に浸ってみて

ナン パダグル チミョ
난 바닥을 치며
僕は底を打って

ウェチゴ シポ
외치고 싶어
叫びたい

アニム オットケ ト キョンドョ
아님 어떻게 더 견뎌
いや どうやってさらに耐えるんだ

サランエ ッパジヌン イユ
사랑에 빠지는 이유
恋に落ちる理由

チョンダプ ッタウィン オプソ
정답 따윈 없어
正解なんかない

ネゲ ムッチマ
내게 묻지마
僕に聞かないで

モルン チョク ヌヮドゥルレ
모른 척 놔둘래
知らないふりして手放すよ

マウムル プヨ チャバド
마음을 부여 잡아도
心をとらえても

ソン トゥム セロ フルロ
손 틈 새로 흘러
手の隙間新たに流れて

スュィル セ オプシ
쉴 새 없이
休む暇もなく

ニ イルム プルミョ
네 이름 부르며
あなたの名前を呼びながら

ポゴ シポ
보고 싶어
会いたい

ムンドゥク センガギ ナソ アパ
문득 생각이 나서 아파
ふと思い出して苦しい

ニガ ピチョロム ネリョオンダ
네가 비처럼 내려온다
君が雨のように降りてくる

ハン ゴルムド
한 걸음도
一歩も

ットナジ モタン チェ サラ
떠나지 못한 채 살아
離れられないまま生きる

サラギ サランウル プルロ
사랑이 사랑을 불러
愛が愛を呼んで

メイル ト
매일 더
毎日さらに

シガン チナン マンクム
시간 지난 만큼
時間が過ぎた分

トウク ヒムドゥロ
더욱 힘들어
さらに辛い

アム ゴット ハル ス オプソソ
아무 것도 할 수 없어서
何も出来なくて

トゥ ヌヌル カムン チェロ
두 눈을 감은 채로
目を閉じたまま

ポゴ シポ
보고 싶어
会いたい

ナマン トゥルリゲ ネゲ マレ
나만 들리게 네게 말해
僕だけ聞こえるように君に話して

イゲ チェソニン ネ マム アニ
이게 최선인 내 맘 아니
これが最善である僕の気持ちいや

ノリョケド アン ドェソ
노력해도 안 돼서
努力してもダメなら

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아
おかしくなりそうだ

ヌン アペ イッソド コジンマルチョロム
눈 앞에 있어도 거짓말처럼
目の前にいても嘘のように

ポゴ シポ
보고 싶어
会いたい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ポゴシポ キム・ソンリ
보고싶어 - 김성리
会いたい

プルミョンチュンポダ チドカン ニ センガク
불면증보다 지독한 네 생각
不眠症よりひどい君への想い

ノン チャム タジョンヘソ ミウォジョ
넌 참 다정해서 미워져
君はホントに優しくて嫌になって

タン ハン スンガン ジョチャ
단 한 순간 조차
ほんの一瞬さえも

スュィプチガ アナ
쉽지가 않아
簡単じゃない

ノワ クァンリョントェン ゴン クレ
너와 관련된 건 그래
君と関連したことはそう

クェロウン ウェロム ジョチャ
괴로운 외로움 조차
苦しい孤独だということさえも

キポ カヌン ヨジュム
깊어 가는 요즘
深まるこの頃

ノド モルヌン イビョルル ケソケ
너도 모르는 이별을 계속해
君も知らない別れを続けて

ホクシナ オグンナル ッカブヮ
혹시나 어긋날 까봐
もしかして外れてしまいそうで

クェニ ト チョシメ
괜히 더 조심해
わけもなくもっと気を付けて

ソクマウムン イロン ゲ アニンデ
속마음은 이런 게 아닌데
本音はこうじゃないのに

ポゴ シポ
보고 싶어
会いたい

ムンドゥク センガギ ナソ アパ
문득 생각이 나서 아파
ふと思い出して苦しい

ニガ ピチョロム ネリョオンダ
네가 비처럼 내려온다
君が雨のように降りてくる

ハン ゴルムド
한 걸음도
一歩も

ットナジ モタン チェ サラ
떠나지 못한 채 살아
離れられないまま生きる

サラギ サランウル プルロ
사랑이 사랑을 불러
愛が愛を呼んで

メイル ト ポゴ シポ
매일 더 보고 싶어
毎日さらに会いたい

チョンサンイ アニン ゴンマン カトゥン キブン
정상이 아닌 것만 같은 기분
正常じゃないような気分

スムル チャムコ ックメ チャムキョ ブヮ
숨을 참고 꿈에 잠겨 봐
息を殺して夢に浸ってみて

ナン パダグル チミョ
난 바닥을 치며
僕は底を打って

ウェチゴ シポ
외치고 싶어
叫びたい

アニム オットケ ト キョンドョ
아님 어떻게 더 견뎌
いや どうやってさらに耐えるんだ

サランエ ッパジヌン イユ
사랑에 빠지는 이유
恋に落ちる理由

チョンダプ ッタウィン オプソ
정답 따윈 없어
正解なんかない

ネゲ ムッチマ
내게 묻지마
僕に聞かないで

モルン チョク ヌヮドゥルレ
모른 척 놔둘래
知らないふりして手放すよ

マウムル プヨ チャバド
마음을 부여 잡아도
心をとらえても

ソン トゥム セロ フルロ
손 틈 새로 흘러
手の隙間新たに流れて

スュィル セ オプシ
쉴 새 없이
休む暇もなく

ニ イルム プルミョ
네 이름 부르며
あなたの名前を呼びながら

ポゴ シポ
보고 싶어
会いたい

ムンドゥク センガギ ナソ アパ
문득 생각이 나서 아파
ふと思い出して苦しい

ニガ ピチョロム ネリョオンダ
네가 비처럼 내려온다
君が雨のように降りてくる

ハン ゴルムド
한 걸음도
一歩も

ットナジ モタン チェ サラ
떠나지 못한 채 살아
離れられないまま生きる

サラギ サランウル プルロ
사랑이 사랑을 불러
愛が愛を呼んで

メイル ト
매일 더
毎日さらに

シガン チナン マンクム
시간 지난 만큼
時間が過ぎた分

トウク ヒムドゥロ
더욱 힘들어
さらに辛い

アム ゴット ハル ス オプソソ
아무 것도 할 수 없어서
何も出来なくて

トゥ ヌヌル カムン チェロ
두 눈을 감은 채로
目を閉じたまま

ポゴ シポ
보고 싶어
会いたい

ナマン トゥルリゲ ネゲ マレ
나만 들리게 네게 말해
僕だけ聞こえるように君に話して

イゲ チェソニン ネ マム アニ
이게 최선인 내 맘 아니
これが最善である僕の気持ちいや

ノリョケド アン ドェソ
노력해도 안 돼서
努力してもダメなら

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아
おかしくなりそうだ

ヌン アペ イッソド コジンマルチョロム
눈 앞에 있어도 거짓말처럼
目の前にいても嘘のように

ポゴ シポ
보고 싶어
会いたい


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon