Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 切実に叶えば叶うよ - I 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

切実に叶えば叶うよ - I 歌詞和訳

カンジョリパラミョンイロォジルコヤ
간절히 바라면 이뤄질 거야(Feat. 타이거JK) - 아이(I)
切実に叶えば叶うよ
作詞:오레오, 타이거JK 作曲:이기, Coach & Sendo
リクエスト頂いた曲です♪
カンジョリパラミョンイロォジルコヤ
간절히 바라면 이뤄질 거야(Feat. 타이거JK) - 아이(I)
切実に叶えば叶うよ

ナルル ヒャンヘ ソンチタヌン ノン
나를 향해 손짓하는 넌
私に向かって手振りするあなたは

イルム モルル ファンサン ソク
이름 모를 환상 속 reality
名前も知らない幻想の中

チャビル ドゥシ チャビジガ アナ
잡힐 듯이 잡히지가 않아
つかまえようでつかまえられない

ニガ
네가 baby
あなたが

クロン ネ マムソゲ
그런 내 맘속에
そんな私の心の中に

ノル ピチョジョ
널 비춰줘
あなたを照らして

ノエ チョウムグァ
너의 처음과
あなたの初めてと

トゥミョンハン ックチュル フルロガヌン
투명한 끝을 흘러가는
透明な終わりを流れる

シガン ソク ウンミョンエ
시간 속 운명에
時間の中の運命に

マッキジ マルゴ
맡기지 말고
任せないで

oh ピンナヌン ナルル ッタラワ
oh 빛나는 나를 따라와
oh 輝く私についてきて

ヌガ ムォラ ヘド
누가 뭐라 해도
誰かが何か言っても

ピョンチ アンヌン タン ハン カジ
변치 않는 단 한 가지
変わらないただ一つ

カンジョリ パラミョン
간절히 바라면
切実に望んだら

イロォジル コヤ
이뤄질 거야
叶うわ

ッケゴ シプチ アナ
깨고 싶지 않아
覚めたくない

ソジュンハン イ ヌッキム
소중한 이 느낌
大切なこの感じ

ヌンムリ ナル マンクム
눈물이 날 만큼
涙が出るほど

ックミラゴ ハンテド
꿈이라고 한대도
夢だと言われても

ナン チュンビガ トェオッスニ
난 준비가 되었으니
私は準備が出来たから

ックミムオムヌン マウミ
꾸밈없는 마음이
飾らない心が

セサン オディソラド コチン
세상 어디서라도 거친
世界のどこでも荒い

パラム ソゲ ファルッチャク
바람 속에 활짝
風の中でぱっと

ピオナル ス インヌンゴル
피어날 수 있는걸
咲くの

ナルル ミンヌンダヌン ゴッ クゲ
나를 믿는다는 것 그게
僕を信じるということそれが

カジャン チュンヨハン ゴル
가장 중요한 걸
一番大事なの

baby ノルル トンヘ
baby 너를 통해
baby あなたを通じて

ナヌン アルゲ トェッソ
나는 알게 됐어
私は知るようになった

アジク モンドゥタン
아직 먼듯한
まだ遠いような

アルンハンドゥタン プルファクシラン
아른 한듯한 불확실한
曖昧で不確かな

ミレルル ヌッキメ マッキジ マルゴ
미래를 느낌에 맡기지 말고
未来を感じるkとに任せずに

oh ピンナヌン ナルル ッタラワ
oh 빛나는 나를 따라와
oh 輝く私についてきて

ヌガ ムォラ ヘド
누가 뭐라 해도
誰かが何か言っても

ピョンチ アンヌン タン ハン カジ
변치 않는 단 한 가지
変わらないただ一つ

カンジョリ パラミョン
간절히 바라면
切実に望んだら

イロォジル コヤ
이뤄질 거야
叶うわ

ッケゴ シプチ アナ
깨고 싶지 않아
覚めたくない

ソジュンハン イ ヌッキム
소중한 이 느낌
大切なこの感じ

ヌンムリ ナル マンクム
눈물이 날 만큼
涙が出るほど

ックミラゴ ハンテド
꿈이라고 한대도
夢だと言われても

ナン チュンビガ トェオッスニ
난 준비가 되었으니
私は準備が出来たから

ッコク クロッチマヌン アナ
꼭 그렇지만은 않아
必ずもそうじゃない

イジェ ネリョワ ブヮ
이제 내려와 봐
もう降りてきてみて

カンジョリ パラジマン
간절히 바라지만
切実に願ったけど

チンシルン ノル ネリョダブヮ
진실은 널 내려다봐
真実は君を見下して

ムゴプジガ アンニ イジェ ヒムドゥン
무겁지가 않니 이제 힘든
重くないの? もう辛い

チムル ネリョヌヮ ブヮ
짐을 내려놔 봐
荷物を降ろしてみて

カチョド トェ
지쳐도 돼
疲れてもいい

シムジャンイ ットゥィゴ イッタミョン
심장이 뛰고 있다면
心臓がドキドキしているなら

ヌッキョド トェ
느껴도 돼
感じてもいい

カックムン アプン マウムル
가끔은 아픈 마음을
時々は痛い心を

ヤンシメ カチェグン
양심의 가책은
良心の呵責は

アルムダウン セハヤン
아름다운 새하얀
美しい真っ白な

ウチュエ ヤウォンダル
우주의 야윈달
宇宙の細い月

イデロ モムチョゴ シプタヌン
이대로 멈추고 싶다는
このまま止まりたいという

ノエ マル
너의 말
君の言葉

ックミラゴ マルハジマン
꿈이라고 말하지만
夢だというけど

イルル ス オプタゴ ハジマン
이룰 수 없다고 하지만
成し遂げることができないとしても

ミッチ アヌル コヤ
믿지 않을 거야
信じないよ

マレジョ ヌンムリ ナル マンクム
말해줘 눈물이 날 만큼
言ってよ 涙が出るほど

ヘンボケジル コラゴ ハンサン
행복해질 거라고 항상
幸せだといつも

ネ ギョテ イッスニッカ
네 곁에 있으니까
あなたの傍にいるから

カンジョリ パラミョン
간절히 바라면
切実に望んだら

イロォジル コヤ
이뤄질 거야
叶うわ

ッケゴ シプチ アナ
깨고 싶지 않아
覚めたくない

ソジュンハン イ ヌッキム
소중한 이 느낌
大切なこの感じ

ヌンムリ ナル マンクム
눈물이 날 만큼
涙が出るほど

ックミラゴ ハンテド
꿈이라고 한대도
夢だと言われても

ナン チュンビガ トェオッスニ
난 준비가 되었으니
私は準備が出来たから

This is a story about us,
our dream, is to be a reality.
we make our own destiny.



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



カンジョリパラミョンイロォジルコヤ
간절히 바라면 이뤄질 거야(Feat. 타이거JK) - 아이(I)
切実に叶えば叶うよ


ナルル ヒャンヘ ソンチタヌン ノン
나를 향해 손짓하는 넌
私に向かって手振りするあなたは

イルム モルル ファンサン ソク
이름 모를 환상 속 reality
名前も知らない幻想の中

チャビル ドゥシ チャビジガ アナ
잡힐 듯이 잡히지가 않아
つかまえようでつかまえられない

ニガ
네가 baby
あなたが

クロン ネ マムソゲ
그런 내 맘속에
そんな私の心の中に

ノル ピチョジョ
널 비춰줘
あなたを照らして

ノエ チョウムグァ
너의 처음과
あなたの初めてと

トゥミョンハン ックチュル フルロガヌン
투명한 끝을 흘러가는
透明な終わりを流れる

シガン ソク ウンミョンエ
시간 속 운명에
時間の中の運命に

マッキジ マルゴ
맡기지 말고
任せないで

oh ピンナヌン ナルル ッタラワ
oh 빛나는 나를 따라와
oh 輝く私についてきて

ヌガ ムォラ ヘド
누가 뭐라 해도
誰かが何か言っても

ピョンチ アンヌン タン ハン カジ
변치 않는 단 한 가지
変わらないただ一つ

カンジョリ パラミョン
간절히 바라면
切実に望んだら

イロォジル コヤ
이뤄질 거야
叶うわ

ッケゴ シプチ アナ
깨고 싶지 않아
覚めたくない

ソジュンハン イ ヌッキム
소중한 이 느낌
大切なこの感じ

ヌンムリ ナル マンクム
눈물이 날 만큼
涙が出るほど

ックミラゴ ハンテド
꿈이라고 한대도
夢だと言われても

ナン チュンビガ トェオッスニ
난 준비가 되었으니
私は準備が出来たから

ックミムオムヌン マウミ
꾸밈없는 마음이
飾らない心が

セサン オディソラド コチン
세상 어디서라도 거친
世界のどこでも荒い

パラム ソゲ ファルッチャク
바람 속에 활짝
風の中でぱっと

ピオナル ス インヌンゴル
피어날 수 있는걸
咲くの

ナルル ミンヌンダヌン ゴッ クゲ
나를 믿는다는 것 그게
僕を信じるということそれが

カジャン チュンヨハン ゴル
가장 중요한 걸
一番大事なの

baby ノルル トンヘ
baby 너를 통해
baby あなたを通じて

ナヌン アルゲ トェッソ
나는 알게 됐어
私は知るようになった

アジク モンドゥタン
아직 먼듯한
まだ遠いような

アルンハンドゥタン プルファクシラン
아른 한듯한 불확실한
曖昧で不確かな

ミレルル ヌッキメ マッキジ マルゴ
미래를 느낌에 맡기지 말고
未来を感じるkとに任せずに

oh ピンナヌン ナルル ッタラワ
oh 빛나는 나를 따라와
oh 輝く私についてきて

ヌガ ムォラ ヘド
누가 뭐라 해도
誰かが何か言っても

ピョンチ アンヌン タン ハン カジ
변치 않는 단 한 가지
変わらないただ一つ

カンジョリ パラミョン
간절히 바라면
切実に望んだら

イロォジル コヤ
이뤄질 거야
叶うわ

ッケゴ シプチ アナ
깨고 싶지 않아
覚めたくない

ソジュンハン イ ヌッキム
소중한 이 느낌
大切なこの感じ

ヌンムリ ナル マンクム
눈물이 날 만큼
涙が出るほど

ックミラゴ ハンテド
꿈이라고 한대도
夢だと言われても

ナン チュンビガ トェオッスニ
난 준비가 되었으니
私は準備が出来たから

ッコク クロッチマヌン アナ
꼭 그렇지만은 않아
必ずもそうじゃない

イジェ ネリョワ ブヮ
이제 내려와 봐
もう降りてきてみて

カンジョリ パラジマン
간절히 바라지만
切実に願ったけど

チンシルン ノル ネリョダブヮ
진실은 널 내려다봐
真実は君を見下して

ムゴプジガ アンニ イジェ ヒムドゥン
무겁지가 않니 이제 힘든
重くないの? もう辛い

チムル ネリョヌヮ ブヮ
짐을 내려놔 봐
荷物を降ろしてみて

カチョド トェ
지쳐도 돼
疲れてもいい

シムジャンイ ットゥィゴ イッタミョン
심장이 뛰고 있다면
心臓がドキドキしているなら

ヌッキョド トェ
느껴도 돼
感じてもいい

カックムン アプン マウムル
가끔은 아픈 마음을
時々は痛い心を

ヤンシメ カチェグン
양심의 가책은
良心の呵責は

アルムダウン セハヤン
아름다운 새하얀
美しい真っ白な

ウチュエ ヤウォンダル
우주의 야윈달
宇宙の細い月

イデロ モムチョゴ シプタヌン
이대로 멈추고 싶다는
このまま止まりたいという

ノエ マル
너의 말
君の言葉

ックミラゴ マルハジマン
꿈이라고 말하지만
夢だというけど

イルル ス オプタゴ ハジマン
이룰 수 없다고 하지만
成し遂げることができないとしても

ミッチ アヌル コヤ
믿지 않을 거야
信じないよ

マレジョ ヌンムリ ナル マンクム
말해줘 눈물이 날 만큼
言ってよ 涙が出るほど

ヘンボケジル コラゴ ハンサン
행복해질 거라고 항상
幸せだといつも

ネ ギョテ イッスニッカ
네 곁에 있으니까
あなたの傍にいるから

カンジョリ パラミョン
간절히 바라면
切実に望んだら

イロォジル コヤ
이뤄질 거야
叶うわ

ッケゴ シプチ アナ
깨고 싶지 않아
覚めたくない

ソジュンハン イ ヌッキム
소중한 이 느낌
大切なこの感じ

ヌンムリ ナル マンクム
눈물이 날 만큼
涙が出るほど

ックミラゴ ハンテド
꿈이라고 한대도
夢だと言われても

ナン チュンビガ トェオッスニ
난 준비가 되었으니
私は準備が出来たから

This is a story about us,
our dream, is to be a reality.
we make our own destiny.



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon