Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » NCT 127(엔시티 127)《♂》 » TITLE … 無限的我 - NCT 127 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   怪しい スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 デュエル 河伯 泥棒 学校2017 王は


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

無限的我 - NCT 127 歌詞和訳

無限的我 (무한적아;Limitless) - NCT 127
作詞:Kenzie 作曲:Kenzie, Harvey Mason, Jr, Kevin Randolph, Dewain Whitmore, Patrick J. Que Smith, Brittany Burton, Andrew Hey
リクエスト頂いた曲です♪
無限的我 (무한적아;Limitless) - NCT 127

オジェッパム ネ セゲルル トィ
어젯밤 내 세계를 뒤
昨晩僕の世界を

フンドゥロットン ックミ
흔들었던 꿈이
揺さぶった夢が

アクモンインジ ホグン ナ
악몽인지 혹은 나
悪魔なのかあるいは僕は

アジク ックム ソギンジ
아직 꿈 속인지
まだ夢の中なのか

ナル イックン ピチュル ッタラガン
날 이끈 빛을 따라간
僕を導いた光について行った

ックム ソク ミロ
꿈 속 미로
夢の中の迷路

ク ゴセソ パルキョナン
그 곳에서 발견한
そこで発見した

ット ハナエ トンロ
또 하나의 통로
もう一つの通路

コンガニ ヨルリョ
공간이 열려 from the bottom up
空間が開かれる

ナッソン アムフク ソク
낯선 암흑 속
見慣れない暗黒の中

チビョハン
집요한 call
執拗な

マチムネ ナル タルムン ノルル プヮ
마침내 날 닮은 너를 봐
ついに僕に似た君を見て

ナン ノゴ ノン ナヤ
난 너고 넌 나야
僕は君で 君は僕だよ

ナル トゥドゥリゴ ッケウヌン
날 두드리고 깨우는
僕を叩き起こす

ク ピングァ ソリルル ッタラガ
그 빛과 소리를 따라가
その光と音を追いかけて

チョニュリ フルロ マチムネ
전율이 흘러 마침내
戦慄が流れてついに

アルゲ トェ
알게 돼
知ることになる

Oh baby it’s you

イジェ シジャギヤ ムハンエ タ
이제 시작이야 무한의 나
もう始まりだよ 無限の僕

トンエ チョウムグァ
동의 처음과
東の初めと

ソエ ックン チョクプト
서의 끝 쪽부터
西の端から

ピチュン アムフク ソク
빛은 암흑 속
光は暗黒の中

ポジル スロク カンヘジョ カ
퍼질 수록 강해져 가
広がる程強くなっていく

ヌヌル ット ブヮ オ
눈을 떠 봐 오
目を開けてみて

チョムジョム コジョガ
점점 커져가
ますます大きくなっていく

ナエ ノレガ
나의 노래가
僕の歌が

プヮンニ ットゥゴプコ
봤니 뜨겁고
見た? 熱くて

トジルトゥタン セゲ
터질듯한 세계
爆発しそうな世界

トゥルリニ
들리니
聞こえる?

ウリヌン ハナガ トェ
우리는 하나가 돼
僕たちは一つになる

Baby I don’t want nobody but you

Ho, ho, wake me up,
thirsty, thirsty for love
Wake me, wake me up,
thirsty, thirsty

タドゥル ックムル チョチャッソ
다들 꿈을 쫓았어
みんな夢を追いかけた

タ ソグン チェ
다 속은 채
みんな騙されたまま

テブブン チャギマン
대부분 자기만
ほとんど自分だけ

チンッチャ ラゴ ヘ
진짜 라고 해
本当だと言う

ホグン スモボリョ
혹은 숨어버려
あるいは隠れてしまって

トゥンウル トルリン チェ
등을 돌린 채
背を向けたまま

パンボクトェヌン メイルドゥルン チャンホケ
반복되는 매일들은 잔혹해
繰り返される毎日は残酷で

コジスン トゥルリョブト ックンチョケ
거짓은 들러붙어 끈적해
嘘はひっついて粘っこくて

フェセク ピッ トシ
회색 빛 도시
灰色の光の都市

It ain’t got a chance

オンジェ オナ シプトン モン ミレ
언제 오나 싶던 먼 미래
いつか来るようだった遠い未来

ハ チグム ヌンアペ
하, 지금 눈앞에
ああ 今目前に

ッチャルプコ カンリョルヘットン
짧고 강렬했던
短くて強烈だった

プルン ソムグァン (ソムグァン)
푸른 섬광 (섬광)
青い閃光(閃光)

ッケオナン
깨어난
目覚めた

イルコプ ポンッチェ カムカク (カムカク)
일곱 번째 감각 (감각)
七番目の感覚(感覚

ハナヌン トゥリ トェゴ
하나는 둘이 되고
一つは二つになって

ッテロン 100イ トェ
때론 100이 돼
時には100になる

クドボリン セサン ユヨナゲ
굳어버린 세상 유연하게
固まってしまった世界柔軟に

ムゴウォジン セサンウル
무거워진 세상을
重くなった世界を

タ パックォ(パックォ)
다 바꿔 (바꿔)
すべて変わる(変わる)

チャユロウン ウリルル プヮ
자유로운 우리를 봐
自由な僕たちを見て

チャユロウォ
자유로워
自由だ

ク アネ オジク
그 안에 오직
その中でただ

ノマン ホラクトェン (ホラクトェン)
너만 허락된 (허락된)
君だけ許された(許された)

ネ マウムル カジョガヌン チャ
내 마음을 가져가는 자
僕の心を持っていく者

クゲ ノインデ
그게 너인데
それが君なのに

コンガミ ナン ピリョヘ
공감이 난 필요해
共感が僕は必要で

ミチドロク ウォネ
미치도록 원해
狂うほど願う

ニガ ピリョヘ ソロルル
네가 필요해 서로를
君が必要なんだ お互いを

オンジョニ ヌッキル ス イッケ ヘジュル
온전히 느낄 수 있게 해줄
完全に感じさせてくれる

クゲ ピリョヘ
그게 필요해
それが必要なんだ

ニガ ピリョヘ
네가 필요해
君が必要なんだ

Oh baby it’s you

イジェ シジャギヤ ムハンエ タ
이제 시작이야 무한의 나
もう始まりだよ 無限の僕

トンエ チョウムグァ
동의 처음과
東の初めと

ソエ ックン チョクプト
서의 끝 쪽부터
西の端から

ピチュン アムフク ソク
빛은 암흑 속
光は暗黒の中

ポジル スロク カンヘジョ カ
퍼질 수록 강해져 가
広がる程強くなっていく

ヌヌル ット ブヮ オ
눈을 떠 봐 오
目を開けてみて

チョムジョム コジョガ
점점 커져가
ますます大きくなっていく

ナエ ノレガ
나의 노래가
僕の歌が

プヮンニ ットゥゴプコ
봤니 뜨겁고
見た? 熱くて

トジルトゥタン セゲ
터질듯한 세계
爆発しそうな世界

トゥルリニ
들리니
聞こえる?

ウリヌン ハナガ トェ
우리는 하나가 돼
僕たちは一つになる

Baby I don’t want nobody but you

ナルル トワジョ
나를 도와줘
僕を助けてよ

チャル ハル ス イッケ
잘 할 수 있게
うまくいくように

カックム ナン
가끔 난
たまには僕も

キルル イルコン ヘ
길을 잃곤 해
道に迷ったりする

ウリン キョルグク
우린 결국
僕たちは結局

イオジョ イッタン ゴル
이어져 있단 걸
つながっているってことを

ノド アルジャナ
너도 알잖아
君も知ってるじゃない

サマグル ノモ
사막을 넘어
砂漠を越えて

チャジャネン クン パダチョロム
찾아낸 큰 바다처럼
見つけた大きな海のように

ムハンエ ノラン チョンチェ
무한의 너란 존재
無限の君という存在

Oh baby it’s you

イジェ シジャギヤ ムハンエ タ
이제 시작이야 무한의 나
もう始まりだよ 無限の僕

トンエ チョウムグァ
동의 처음과
東の初めと

ソエ ックン チョクプト
서의 끝 쪽부터
西の端から

ピチュン アムフク ソク
빛은 암흑 속
光は暗黒の中

ポジル スロク カンヘジョ カ
퍼질 수록 강해져 가
広がる程強くなっていく

ヌヌル ット ブヮ オ
눈을 떠 봐 오
目を開けてみて

チョムジョム コジョガ
점점 커져가
ますます大きくなっていく

ナエ ノレガ
나의 노래가
僕の歌が

プヮンニ ットゥゴプコ
봤니 뜨겁고
見た? 熱くて

トジルトゥタン セゲ
터질듯한 세계
爆発しそうな世界

トゥルリニ
들리니
聞こえる?

ウリヌン ハナガ トェ
우리는 하나가 돼
僕たちは一つになる

Baby I don’t want nobody but you

Ho, ho, wake me up,
thirsty, thirsty for love
Wake me, wake me up,
thirsty, thirsty


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



無限的我 (무한적아;Limitless) - NCT 127

オジェッパム ネ セゲルル トィ
어젯밤 내 세계를 뒤
昨晩僕の世界を

フンドゥロットン ックミ
흔들었던 꿈이
揺さぶった夢が

アクモンインジ ホグン ナ
악몽인지 혹은 나
悪魔なのかあるいは僕は

アジク ックム ソギンジ
아직 꿈 속인지
まだ夢の中なのか

ナル イックン ピチュル ッタラガン
날 이끈 빛을 따라간
僕を導いた光について行った

ックム ソク ミロ
꿈 속 미로
夢の中の迷路

ク ゴセソ パルキョナン
그 곳에서 발견한
そこで発見した

ット ハナエ トンロ
또 하나의 통로
もう一つの通路

コンガニ ヨルリョ
공간이 열려 from the bottom up
空間が開かれる

ナッソン アムフク ソク
낯선 암흑 속
見慣れない暗黒の中

チビョハン
집요한 call
執拗な

マチムネ ナル タルムン ノルル プヮ
마침내 날 닮은 너를 봐
ついに僕に似た君を見て

ナン ノゴ ノン ナヤ
난 너고 넌 나야
僕は君で 君は僕だよ

ナル トゥドゥリゴ ッケウヌン
날 두드리고 깨우는
僕を叩き起こす

ク ピングァ ソリルル ッタラガ
그 빛과 소리를 따라가
その光と音を追いかけて

チョニュリ フルロ マチムネ
전율이 흘러 마침내
戦慄が流れてついに

アルゲ トェ
알게 돼
知ることになる

Oh baby it’s you

イジェ シジャギヤ ムハンエ タ
이제 시작이야 무한의 나
もう始まりだよ 無限の僕

トンエ チョウムグァ
동의 처음과
東の初めと

ソエ ックン チョクプト
서의 끝 쪽부터
西の端から

ピチュン アムフク ソク
빛은 암흑 속
光は暗黒の中

ポジル スロク カンヘジョ カ
퍼질 수록 강해져 가
広がる程強くなっていく

ヌヌル ット ブヮ オ
눈을 떠 봐 오
目を開けてみて

チョムジョム コジョガ
점점 커져가
ますます大きくなっていく

ナエ ノレガ
나의 노래가
僕の歌が

プヮンニ ットゥゴプコ
봤니 뜨겁고
見た? 熱くて

トジルトゥタン セゲ
터질듯한 세계
爆発しそうな世界

トゥルリニ
들리니
聞こえる?

ウリヌン ハナガ トェ
우리는 하나가 돼
僕たちは一つになる

Baby I don’t want nobody but you

Ho, ho, wake me up,
thirsty, thirsty for love
Wake me, wake me up,
thirsty, thirsty

タドゥル ックムル チョチャッソ
다들 꿈을 쫓았어
みんな夢を追いかけた

タ ソグン チェ
다 속은 채
みんな騙されたまま

テブブン チャギマン
대부분 자기만
ほとんど自分だけ

チンッチャ ラゴ ヘ
진짜 라고 해
本当だと言う

ホグン スモボリョ
혹은 숨어버려
あるいは隠れてしまって

トゥンウル トルリン チェ
등을 돌린 채
背を向けたまま

パンボクトェヌン メイルドゥルン チャンホケ
반복되는 매일들은 잔혹해
繰り返される毎日は残酷で

コジスン トゥルリョブト ックンチョケ
거짓은 들러붙어 끈적해
嘘はひっついて粘っこくて

フェセク ピッ トシ
회색 빛 도시
灰色の光の都市

It ain’t got a chance

オンジェ オナ シプトン モン ミレ
언제 오나 싶던 먼 미래
いつか来るようだった遠い未来

ハ チグム ヌンアペ
하, 지금 눈앞에
ああ 今目前に

ッチャルプコ カンリョルヘットン
짧고 강렬했던
短くて強烈だった

プルン ソムグァン (ソムグァン)
푸른 섬광 (섬광)
青い閃光(閃光)

ッケオナン
깨어난
目覚めた

イルコプ ポンッチェ カムカク (カムカク)
일곱 번째 감각 (감각)
七番目の感覚(感覚

ハナヌン トゥリ トェゴ
하나는 둘이 되고
一つは二つになって

ッテロン 100イ トェ
때론 100이 돼
時には100になる

クドボリン セサン ユヨナゲ
굳어버린 세상 유연하게
固まってしまった世界柔軟に

ムゴウォジン セサンウル
무거워진 세상을
重くなった世界を

タ パックォ(パックォ)
다 바꿔 (바꿔)
すべて変わる(変わる)

チャユロウン ウリルル プヮ
자유로운 우리를 봐
自由な僕たちを見て

チャユロウォ
자유로워
自由だ

ク アネ オジク
그 안에 오직
その中でただ

ノマン ホラクトェン (ホラクトェン)
너만 허락된 (허락된)
君だけ許された(許された)

ネ マウムル カジョガヌン チャ
내 마음을 가져가는 자
僕の心を持っていく者

クゲ ノインデ
그게 너인데
それが君なのに

コンガミ ナン ピリョヘ
공감이 난 필요해
共感が僕は必要で

ミチドロク ウォネ
미치도록 원해
狂うほど願う

ニガ ピリョヘ ソロルル
네가 필요해 서로를
君が必要なんだ お互いを

オンジョニ ヌッキル ス イッケ ヘジュル
온전히 느낄 수 있게 해줄
完全に感じさせてくれる

クゲ ピリョヘ
그게 필요해
それが必要なんだ

ニガ ピリョヘ
네가 필요해
君が必要なんだ

Oh baby it’s you

イジェ シジャギヤ ムハンエ タ
이제 시작이야 무한의 나
もう始まりだよ 無限の僕

トンエ チョウムグァ
동의 처음과
東の初めと

ソエ ックン チョクプト
서의 끝 쪽부터
西の端から

ピチュン アムフク ソク
빛은 암흑 속
光は暗黒の中

ポジル スロク カンヘジョ カ
퍼질 수록 강해져 가
広がる程強くなっていく

ヌヌル ット ブヮ オ
눈을 떠 봐 오
目を開けてみて

チョムジョム コジョガ
점점 커져가
ますます大きくなっていく

ナエ ノレガ
나의 노래가
僕の歌が

プヮンニ ットゥゴプコ
봤니 뜨겁고
見た? 熱くて

トジルトゥタン セゲ
터질듯한 세계
爆発しそうな世界

トゥルリニ
들리니
聞こえる?

ウリヌン ハナガ トェ
우리는 하나가 돼
僕たちは一つになる

Baby I don’t want nobody but you

ナルル トワジョ
나를 도와줘
僕を助けてよ

チャル ハル ス イッケ
잘 할 수 있게
うまくいくように

カックム ナン
가끔 난
たまには僕も

キルル イルコン ヘ
길을 잃곤 해
道に迷ったりする

ウリン キョルグク
우린 결국
僕たちは結局

イオジョ イッタン ゴル
이어져 있단 걸
つながっているってことを

ノド アルジャナ
너도 알잖아
君も知ってるじゃない

サマグル ノモ
사막을 넘어
砂漠を越えて

チャジャネン クン パダチョロム
찾아낸 큰 바다처럼
見つけた大きな海のように

ムハンエ ノラン チョンチェ
무한의 너란 존재
無限の君という存在

Oh baby it’s you

イジェ シジャギヤ ムハンエ タ
이제 시작이야 무한의 나
もう始まりだよ 無限の僕

トンエ チョウムグァ
동의 처음과
東の初めと

ソエ ックン チョクプト
서의 끝 쪽부터
西の端から

ピチュン アムフク ソク
빛은 암흑 속
光は暗黒の中

ポジル スロク カンヘジョ カ
퍼질 수록 강해져 가
広がる程強くなっていく

ヌヌル ット ブヮ オ
눈을 떠 봐 오
目を開けてみて

チョムジョム コジョガ
점점 커져가
ますます大きくなっていく

ナエ ノレガ
나의 노래가
僕の歌が

プヮンニ ットゥゴプコ
봤니 뜨겁고
見た? 熱くて

トジルトゥタン セゲ
터질듯한 세계
爆発しそうな世界

トゥルリニ
들리니
聞こえる?

ウリヌン ハナガ トェ
우리는 하나가 돼
僕たちは一つになる

Baby I don’t want nobody but you

Ho, ho, wake me up,
thirsty, thirsty for love
Wake me, wake me up,
thirsty, thirsty


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/21~(BS-TBS)
深夜食堂
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon