Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 暖かい - ホゴン 韓ドラ:訓長オ・スンナム 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   怪しい スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 デュエル 河伯 泥棒 学校2017 王は


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

暖かい - ホゴン 韓ドラ:訓長オ・スンナム 歌詞和訳

ッタットゥタダ ホゴン
따뜻하다 - 허공
暖かい
作詞作曲:메이져리거
韓国ドラマ:訓長オ・スンナム
出演:パク・シウン、 チャン・スンジョ、 チャン・グァンなど
もう失うものは何も無い!夢を叶えるために突き進む強い女性のストーリー!
書堂の女性教師で宗家の嫁だった一人の女性が、急に全てを失ったことをきっかけに、娘の夢を代わりに叶える話を描いたドラマ
ッタットゥタダ ホゴン
따뜻하다 - 허공
暖かい

チャム ッタットゥタダ
참 따뜻하다
本当に暖かい

ナル ポヌン ノエ ヌンピチ
날 보는 너의 눈빛이
僕を見る君の眼差しが

チャム ッタットゥタダ
참 따뜻하다
本当に暖かい

ネ ソヌル カムッサン トゥ ソニ
내 손을 감싼 두 손이
僕の手を包んだ両手が

チャム ッタットゥタダ
참 따뜻하다
本当に暖かい

クィッカエ ノエ スムギョリ
귓가에 너의 숨결이
耳元に君の息遣いが

コマプタ ギョテ イッソジョソ
고맙다 곁에 있어줘서
有難い 傍にいてくれて

サランハンダン ハンマディロ
사랑한단 한마디로
愛してるっていう一言で

ピョヒョン モテ
표현 못해
表現出来ない

イロケラド ネ マム ノレハルケ
이렇게라도 내 맘 노래할게
こうしてでも僕の気持ち歌うよ

ハルジョンイル ノロ イネ ポグンヘ
하루종일 너로 인해 포근해
一日中君のおかげで暖かい

ネゲン サランイランゲ
내겐 사랑이란게
僕には愛というのは

ノエ イルム カタソ
너의 이름 같아서
君の名前みたいで

ヌンカムミョン ヌッキョジヌン
눈감으면 느껴지는
目を閉じたら感じられる

ノエ オンギガ
너의 온기가
君の温もりが

アジクト ネゲン ックムマン カトゥンデ
아직도 내겐 꿈만 같은데
まだ僕には夢のようなのに

ッケゴ ナミョン イジョジルッカ
깨고 나면 잊혀질까
目覚めたら忘れられるかな

プルヌン イルム
부르는 이름
呼び名は

ノル サランハン イユ
널 사랑한 이유
君を愛した理由

ノル パラマン プヮド
널 바라만 봐도
君を見つめるだけでも

ッタットゥタダ
따뜻하다
暖かい

サランハンダン ハンマディロ
사랑한단 한마디로
愛してるっていう一言で

ピョヒョン モテ
표현 못해
表現出来ない

イロケラド ネ マム ノレハルケ
이렇게라도 내 맘 노래할게
こうしてでも僕の気持ち歌うよ

ハルジョンイル ノロ イネ ポグンヘ
하루종일 너로 인해 포근해
一日中君のおかげで暖かい

ネゲン サランイランゲ
내겐 사랑이란게
僕には愛というのは

ノエ イルム カタソ
너의 이름 같아서
君の名前みたいで

ヌンカムミョン ヌッキョジヌン
눈감으면 느껴지는
目を閉じたら感じられる

ノエ オンギガ
너의 온기가
君の温もりが

アジクト ネゲン ックムマン カトゥンデ
아직도 내겐 꿈만 같은데
まだ僕には夢のようなのに

ッケゴ ナミョン イジョジルッカ
깨고 나면 잊혀질까
目覚めたら忘れられるかな

プルヌン イルム
부르는 이름
呼び名は

ノル サランハン イユ
널 사랑한 이유
君を愛した理由

ノル パラマン プヮド
널 바라만 봐도
君を見つめるだけでも

ッタットゥタダ
따뜻하다
暖かい

ソルホク ウヨンップニン サランイラド
설혹 우연뿐인 사랑이라도
たとえ偶然だけの愛でも

ノル サランハニッカ
널 사랑하니까
君を愛してるから

ミッコ イッスニッカ
믿고 있으니까
信じているから

ヌンカムミョン ヌッキョジヌン
눈감으면 느껴지는
目を閉じたら感じられる

ノエ オンギガ
너의 온기가
君の温もりが

アジクト ネゲン ックムマン カトゥンデ
아직도 내겐 꿈만 같은데
まだ僕には夢のようなのに

ッケゴ ナミョン イジョジルッカ
깨고 나면 잊혀질까
目覚めたら忘れられるかな

プルヌン イルム
부르는 이름
呼び名は

ノル サランハン イユ
널 사랑한 이유
君を愛した理由

ノル パラマン プヮド
널 바라만 봐도
君を見つめるだけでも

ッタットゥタダ
따뜻하다
暖かい

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ッタットゥタダ ホゴン
따뜻하다 - 허공
暖かい

チャム ッタットゥタダ
참 따뜻하다
本当に暖かい

ナル ポヌン ノエ ヌンピチ
날 보는 너의 눈빛이
僕を見る君の眼差しが

チャム ッタットゥタダ
참 따뜻하다
本当に暖かい

ネ ソヌル カムッサン トゥ ソニ
내 손을 감싼 두 손이
僕の手を包んだ両手が

チャム ッタットゥタダ
참 따뜻하다
本当に暖かい

クィッカエ ノエ スムギョリ
귓가에 너의 숨결이
耳元に君の息遣いが

コマプタ ギョテ イッソジョソ
고맙다 곁에 있어줘서
有難い 傍にいてくれて

サランハンダン ハンマディロ
사랑한단 한마디로
愛してるっていう一言で

ピョヒョン モテ
표현 못해
表現出来ない

イロケラド ネ マム ノレハルケ
이렇게라도 내 맘 노래할게
こうしてでも僕の気持ち歌うよ

ハルジョンイル ノロ イネ ポグンヘ
하루종일 너로 인해 포근해
一日中君のおかげで暖かい

ネゲン サランイランゲ
내겐 사랑이란게
僕には愛というのは

ノエ イルム カタソ
너의 이름 같아서
君の名前みたいで

ヌンカムミョン ヌッキョジヌン
눈감으면 느껴지는
目を閉じたら感じられる

ノエ オンギガ
너의 온기가
君の温もりが

アジクト ネゲン ックムマン カトゥンデ
아직도 내겐 꿈만 같은데
まだ僕には夢のようなのに

ッケゴ ナミョン イジョジルッカ
깨고 나면 잊혀질까
目覚めたら忘れられるかな

プルヌン イルム
부르는 이름
呼び名は

ノル サランハン イユ
널 사랑한 이유
君を愛した理由

ノル パラマン プヮド
널 바라만 봐도
君を見つめるだけでも

ッタットゥタダ
따뜻하다
暖かい

サランハンダン ハンマディロ
사랑한단 한마디로
愛してるっていう一言で

ピョヒョン モテ
표현 못해
表現出来ない

イロケラド ネ マム ノレハルケ
이렇게라도 내 맘 노래할게
こうしてでも僕の気持ち歌うよ

ハルジョンイル ノロ イネ ポグンヘ
하루종일 너로 인해 포근해
一日中君のおかげで暖かい

ネゲン サランイランゲ
내겐 사랑이란게
僕には愛というのは

ノエ イルム カタソ
너의 이름 같아서
君の名前みたいで

ヌンカムミョン ヌッキョジヌン
눈감으면 느껴지는
目を閉じたら感じられる

ノエ オンギガ
너의 온기가
君の温もりが

アジクト ネゲン ックムマン カトゥンデ
아직도 내겐 꿈만 같은데
まだ僕には夢のようなのに

ッケゴ ナミョン イジョジルッカ
깨고 나면 잊혀질까
目覚めたら忘れられるかな

プルヌン イルム
부르는 이름
呼び名は

ノル サランハン イユ
널 사랑한 이유
君を愛した理由

ノル パラマン プヮド
널 바라만 봐도
君を見つめるだけでも

ッタットゥタダ
따뜻하다
暖かい

ソルホク ウヨンップニン サランイラド
설혹 우연뿐인 사랑이라도
たとえ偶然だけの愛でも

ノル サランハニッカ
널 사랑하니까
君を愛してるから

ミッコ イッスニッカ
믿고 있으니까
信じているから

ヌンカムミョン ヌッキョジヌン
눈감으면 느껴지는
目を閉じたら感じられる

ノエ オンギガ
너의 온기가
君の温もりが

アジクト ネゲン ックムマン カトゥンデ
아직도 내겐 꿈만 같은데
まだ僕には夢のようなのに

ッケゴ ナミョン イジョジルッカ
깨고 나면 잊혀질까
目覚めたら忘れられるかな

プルヌン イルム
부르는 이름
呼び名は

ノル サランハン イユ
널 사랑한 이유
君を愛した理由

ノル パラマン プヮド
널 바라만 봐도
君を見つめるだけでも

ッタットゥタダ
따뜻하다
暖かい


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/21~(BS-TBS)
深夜食堂
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon