Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SEENROOT(신현희와김루트)《※》 » TITLE … オッパ - SEENROOT 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID ラブリ ボイス2 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

オッパ - SEENROOT 歌詞和訳

オッパヤ
오빠야 - 신현희와김루트
オッパ
作詞作曲:신현희
リクエスト頂いた曲です♪
オッパヤ
오빠야 - 신현희와김루트
オッパ

オッパヤ
오빠야
オッパ

ネガ チンッチャ チョアハヌン サラミ
내가 진짜 좋아하는 사람이
私が本当に好きな人が

センギョソ ホンジャ ックンックン
생겨서 혼자 끙끙
できて一人でくよくよ

イルダガ チュゴボリルコンマン カタソ
앓다가 죽어버릴것만 같아서
病んで死んでしまいそうで

イェギルル ハンダ
얘기를 한다
話をする

ヌン アペ アルンアルン コリヌン
눈 앞에 아른아른 거리는
目の前にちらちらする

チャル センギン オルグル チャック
잘 생긴 얼굴 자꾸
カッコイイ顔何度も

クィエ メムドヌン クエ
귀에 맴도는 그의
耳から離れない彼の

チョクチョカン モクソリ イェ
촉촉한 목소리 예~
しっとりとした声

ニガ チョアハヌン ク ナムジャ
니가 좋아하는 그 남자
君が好きなその男

トデチェ ヌグキルレ
도대체 누구길래
一体誰だからって

イロケナ トゥルットゥンゴニ
이렇게나 들뜬거니
こんなに浮かれてるの?

オルグルン オットケ センギョンヌンジ
얼굴은 어떻게 생겼는지
顔はどうなのか

ムスン イルル ハヌンジ
무슨 일을 하는지
何をしているのか

ナヌン ノムナ クンクメ
나는 너무나 궁금해
僕はとても気になる

ナヌン ノルル チョアハゴ
나는 너를 좋아하고
私はあなたが好きで

ノルル チョアハゴ ノド
너를 좋아하고 너도
あなたを好きであなたも

ナルル チョアハゴ
나를 좋아하고
私を好きだし

ナルル チョアハゴ
나를 좋아하고
私を好きだし

ウリン ソリ チョアハヌンテド
우린 서로 좋아하는데도
私たちはお互いを好きなのに

ク ヌグド マルル アネヨ
그 누구도 말을 안 해요
誰も口にしないね

ナヌン ノルル チョアハゴ
나는 너를 좋아하고
私はあなたが好きで

ノルル チョアハゴ ノド
너를 좋아하고 너도
あなたを好きであなたも

ナルル チョアハゴ
나를 좋아하고
私を好きだし

ナルル チョアハゴ
나를 좋아하고
私を好きだし

ウリン ソリ チョアハヌンテド
우린 서로 좋아하는데도
私たちはお互いを好きなのに

ク ヌグド マルル アネヨ
그 누구도 말을 안 해요
誰も口にしないね

マルル ハミョン モロジルッカ
말을 하면 멀어질까
言ったら遠ざかりそうで

ノム トゥリョウォ
너무 두려워
とても怖いの

ノルル イルキガ ナヌン
너를 잃기가 나는
あなたを失うことが私は

ノム ムソウォ
너무 무서워
とても怖いの

マルル ハミョン モロジルッカ
말을 하면 멀어질까
言ったら遠ざかりそうで

ノム トゥリョウォ
너무 두려워
とても怖いの

ノルル イルキガ ナヌン
너를 잃기가 나는
あなたを失うことが私は

ノム ムソウォ イェ
너무 무서워 예~
とても怖いの

チョアハヌン マウメ
좋아하는 마음에
好きな気持ちに

ットルリヌン ナルドゥレ
떨리는 날들에
震える日々に

ト オプシ トッオプシ
더 없이 덧없이
この上なく空しく

マウミ コジゴ
마음이 커지고
心が大きくなって

トゥグンテヌン マウメ
두근대는 마음에
ドキドキする気持ちに

ソルレヌン ナルドゥレ
설레는 날들에
ときめく日々に

ナン ヘオ ナオル ス オプソ
난 헤어 나올 수 없어
私は抜け出せない

ナヌン ノルル チョアハゴ
나는 너를 좋아하고
私はあなたが好きで

ノルル チョアハゴ ノド
너를 좋아하고 너도
あなたを好きであなたも

ナルル チョアハゴ
나를 좋아하고
私を好きだし

ナルル チョアハゴ
나를 좋아하고
私を好きだし

ウリン ソリ チョアハヌンテド
우린 서로 좋아하는데도
私たちはお互いを好きなのに

ク ヌグド マルル アネヨ
그 누구도 말을 안 해요
誰も口にしないね

ナヌン ノルル チョアハゴ
나는 너를 좋아하고
私はあなたが好きで

ノルル チョアハゴ ノド
너를 좋아하고 너도
あなたを好きであなたも

ナルル チョアハゴ
나를 좋아하고
私を好きだし

ナルル チョアハゴ
나를 좋아하고
私を好きだし

ウリン ソリ チョアハヌンテド
우린 서로 좋아하는데도
私たちはお互いを好きなのに

ク ヌグド マルル アネヨ
그 누구도 말을 안 해요
誰も口にしないね

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オッパヤ
오빠야 - 신현희와김루트
オッパ


オッパヤ
오빠야
オッパ

ネガ チンッチャ チョアハヌン サラミ
내가 진짜 좋아하는 사람이
私が本当に好きな人が

センギョソ ホンジャ ックンックン
생겨서 혼자 끙끙
できて一人でくよくよ

イルダガ チュゴボリルコンマン カタソ
앓다가 죽어버릴것만 같아서
病んで死んでしまいそうで

イェギルル ハンダ
얘기를 한다
話をする

ヌン アペ アルンアルン コリヌン
눈 앞에 아른아른 거리는
目の前にちらちらする

チャル センギン オルグル チャック
잘 생긴 얼굴 자꾸
カッコイイ顔何度も

クィエ メムドヌン クエ
귀에 맴도는 그의
耳から離れない彼の

チョクチョカン モクソリ イェ
촉촉한 목소리 예~
しっとりとした声

ニガ チョアハヌン ク ナムジャ
니가 좋아하는 그 남자
君が好きなその男

トデチェ ヌグキルレ
도대체 누구길래
一体誰だからって

イロケナ トゥルットゥンゴニ
이렇게나 들뜬거니
こんなに浮かれてるの?

オルグルン オットケ センギョンヌンジ
얼굴은 어떻게 생겼는지
顔はどうなのか

ムスン イルル ハヌンジ
무슨 일을 하는지
何をしているのか

ナヌン ノムナ クンクメ
나는 너무나 궁금해
僕はとても気になる

ナヌン ノルル チョアハゴ
나는 너를 좋아하고
私はあなたが好きで

ノルル チョアハゴ ノド
너를 좋아하고 너도
あなたを好きであなたも

ナルル チョアハゴ
나를 좋아하고
私を好きだし

ナルル チョアハゴ
나를 좋아하고
私を好きだし

ウリン ソリ チョアハヌンテド
우린 서로 좋아하는데도
私たちはお互いを好きなのに

ク ヌグド マルル アネヨ
그 누구도 말을 안 해요
誰も口にしないね

ナヌン ノルル チョアハゴ
나는 너를 좋아하고
私はあなたが好きで

ノルル チョアハゴ ノド
너를 좋아하고 너도
あなたを好きであなたも

ナルル チョアハゴ
나를 좋아하고
私を好きだし

ナルル チョアハゴ
나를 좋아하고
私を好きだし

ウリン ソリ チョアハヌンテド
우린 서로 좋아하는데도
私たちはお互いを好きなのに

ク ヌグド マルル アネヨ
그 누구도 말을 안 해요
誰も口にしないね

マルル ハミョン モロジルッカ
말을 하면 멀어질까
言ったら遠ざかりそうで

ノム トゥリョウォ
너무 두려워
とても怖いの

ノルル イルキガ ナヌン
너를 잃기가 나는
あなたを失うことが私は

ノム ムソウォ
너무 무서워
とても怖いの

マルル ハミョン モロジルッカ
말을 하면 멀어질까
言ったら遠ざかりそうで

ノム トゥリョウォ
너무 두려워
とても怖いの

ノルル イルキガ ナヌン
너를 잃기가 나는
あなたを失うことが私は

ノム ムソウォ イェ
너무 무서워 예~
とても怖いの

チョアハヌン マウメ
좋아하는 마음에
好きな気持ちに

ットルリヌン ナルドゥレ
떨리는 날들에
震える日々に

ト オプシ トッオプシ
더 없이 덧없이
この上なく空しく

マウミ コジゴ
마음이 커지고
心が大きくなって

トゥグンテヌン マウメ
두근대는 마음에
ドキドキする気持ちに

ソルレヌン ナルドゥレ
설레는 날들에
ときめく日々に

ナン ヘオ ナオル ス オプソ
난 헤어 나올 수 없어
私は抜け出せない

ナヌン ノルル チョアハゴ
나는 너를 좋아하고
私はあなたが好きで

ノルル チョアハゴ ノド
너를 좋아하고 너도
あなたを好きであなたも

ナルル チョアハゴ
나를 좋아하고
私を好きだし

ナルル チョアハゴ
나를 좋아하고
私を好きだし

ウリン ソリ チョアハヌンテド
우린 서로 좋아하는데도
私たちはお互いを好きなのに

ク ヌグド マルル アネヨ
그 누구도 말을 안 해요
誰も口にしないね

ナヌン ノルル チョアハゴ
나는 너를 좋아하고
私はあなたが好きで

ノルル チョアハゴ ノド
너를 좋아하고 너도
あなたを好きであなたも

ナルル チョアハゴ
나를 좋아하고
私を好きだし

ナルル チョアハゴ
나를 좋아하고
私を好きだし

ウリン ソリ チョアハヌンテド
우린 서로 좋아하는데도
私たちはお互いを好きなのに

ク ヌグド マルル アネヨ
그 누구도 말을 안 해요
誰も口にしないね


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: タイトルなし

どういたしまして^^

このページを紹介させてください

こんばんは。いつも楽しく拝見しています。
先日、イジョンソクさんがファンミでこの曲を歌ったので、ぜひ歌詞を紹介したいと考えています。それで、よろしければこのページをtwitterで紹介させていただきたいのですが、よろしいでしょうか。

Re: このページを紹介させてください

こんにちは。
いつも見てくださってありがとうございます。
独学なので間違ってるところもあるかと思いますが、
私の訳でよければ^^
ありがとうございます♪

ありがとうございました💕

ご快諾ありがとうございました😊
早速紹介させていただきました。これからもよろしくお願いします❣️

Re: ありがとうございました💕

こちらこそよろしくお願いします^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/20~(BS11)
空港に行く道
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon