Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » クォン・ジナ(권진아)《♀》 » TITLE … ここまで - クォン・ジナ LOVE サム・キム 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   怪しい スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 デュエル 河伯 泥棒 学校2017 王は


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ここまで - クォン・ジナ LOVE サム・キム 歌詞和訳

ヨギッカジ
여기까지 - 권진아 러브 샘김
ここまで
作詞:유희열, 권진아 作曲:권진아, 샘김
リクエスト頂いた曲です♪
ヨギッカジ
여기까지 - 권진아 러브 샘김
ここまで


Hey baby baby

ニ マリ
니 말이
あなたの言葉が

タ マンヌン ゴッ カテ
다 맞는 것 같애
すべて合ってるみたい

ニ ヨペソ ウッコ インヌン ヨジャ
니 옆에서 웃고 있는 여자
あなたの傍で笑っている女性

チョンマル イェップン ゴッ カテ
정말 예쁜 것 같애
本当に綺麗だと思う

ウリン オレン シガン ソロ
우린 오랜 시간 서로
私たちは長い時間お互いに

チャル マンヌンダ センガケッチマン
잘 맞는다 생각했지만
お似合いだと思ってたけど

チグム ギョテ インヌン サラミ
지금 곁에 있는 사람이
今傍にいる人が

ト オウルリヌン ゴッ カテ
더 어울리는 것 같애
さらにお似合いみたい

ネガ アルドン ノエ ミソ ネ
내가 알던 너의 미소 내
私が知ってたあなたの笑み

ソヌル ッコク チャバ ジュドン ノ
손을 꼭 잡아 주던 너
手をぎゅっと握ってくれたあなた

イジェ ク ヨプチャリヌン ネガ アニャ
이제 그 옆자리는 내가 아냐
もうその隣の席は私じゃない

ナルル チェイル チナン チングラゴ
나를 제일 친한 친구라고
私を一番親しい友達だと

ソゲハヌン ノルル ポミョンソ
소개하는 너를 보면서
紹介するあなたを見ながら

クジョ ウスムマン
그저 웃음만
ただ笑みだけ

チンヌン ネガ シロ
짓는 내가 싫어
浮かべる自分が嫌い

イェッポ ポヨ チャケ ポヨ
예뻐 보여 착해 보여
綺麗に見える 優しく見える

クレ ニ マルデロヤ
그래 니 말대로야
そう あなたの言う通り

チョア ボヨ ピョネ ボヨ
좋아 보여 편해 보여
よく見える 楽に見える

ナワ イッスル ッテポダ
나와 있을 때보다
私といる時より

サシル ナン チョム アプダ
사실 난 좀 아프다
ホントは私はちょっと苦しい

ニ アペソン ウッチマン
니 앞에선 웃지만
あなたの前では笑うけど

Baby i'll be Okay.

ハル マルン
할 말은
言いたいことは

チャム マンチマン ヨギッカジ
참 많지만 여기까지
ホントに多いけどここまで

Baby baby

ニ マリ
니 말이
君の言葉が

タ マンヌン ゴッ カテ
다 맞는 것 같애
全部合ってるみたい

チグム ギョテ インヌン サラム
지금 곁에 있는 사람
今傍にいる人

ノル チェウル ス オプスル コッ カテ
널 채울 수 없을 것 같애
君を満たせないと思う

ノガ オムヌン ハル
너가 없는 하루
君がいない一日

クェンチャヌル コラゴ センガケッチマン
괜찮을 거라고 생각했지만
大丈夫だと思ってたけど

ノル タルムン サラム チャンヌン ゴル
널 닮은 사람 찾는 걸
君に似た人探すのを

ポミョン ノル モッ インヌン ゴッ カテ
보면 널 못 잊는 것 같애
みたら君を忘れられないみたい

ナド ネガ ウェ イロヌンジ
나도 내가 왜 이러는지
僕も僕がどうしてこうなのか

チャル モルゲッソ イ チャリエ
잘 모르겠어 이 자리에
よく分からない この場所で

ノルル ウェ プルロッスルッカ
너를 왜 불렀을까
君をどうして呼んだのだろうか

パボチョロム
바보처럼
バカみたいに

ノル イジェ チナン チングラゴ
널 이제 친한 친구라고
君をもう親しい友達だと

プルル ス バッケ オムヌン ネガ
부를 수 밖에 없는 내가
呼ばなきゃならない僕が

ヨジョニ ノルル
여전히 너를
相変わらず君を

チャンヌン ネガ シロ
찾는 내가 싫어
探す自分が嫌だ

イェッポ ポヨ チャケ ポヨ
예뻐 보여 착해 보여
綺麗に見える 優しく見える

クレ ノン クデロヤ
그래 넌 그대로야
そう君はそのまま

チョア ボヨ ピョネ ボヨ
좋아 보여 편해 보여
よく見える 楽に見える

ネガ イッスル ッテ ポダ
내가 있을 때 보다
僕がいっしょにいる時より

サシル ナン チョム アプダ
사실 난 좀 아프다
ホントは僕はちょっと苦しい

ニ アペソン ウッチマン
니 앞에선 웃지만
君の前では笑うけど

Baby i'll be okay.

ハル マルン チャム マンチマン
할 말은 참 많지만
言いたいことはホントに多いけど

ナン クェンチャンニ アン ボイニ
넌 괜찮니 안 보이니
私は大丈夫に見えないの?

パロ ニ アペ ネガ
바로 니 앞에 내가
まさに君の前に僕が

ックンナン ゴニ チングン ゴニ
끝난 거니 친군 거니
終わったの? 友達なの?

チグム ナン ノム アパ
지금 난 너무 아파
今私はとても苦しい

サシル ノル ポル ッテミョン ナ
사실 널 볼 때면 나
ホントは君に会うと僕は

アジク フンドゥルリジマン
아직 흔들리지만
まだ揺れるけど

クレ
그래 I’ll say Good Bye
そう

ハル マルン
할 말은
言いたいことは

チャム マンチマン ヨギッカジ
참 많지만 여기까지
ホントに多いけどここまで



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヨギッカジ
여기까지 - 권진아 러브 샘김
ここまで

Hey baby baby

ニ マリ
니 말이
あなたの言葉が

タ マンヌン ゴッ カテ
다 맞는 것 같애
すべて合ってるみたい

ニ ヨペソ ウッコ インヌン ヨジャ
니 옆에서 웃고 있는 여자
あなたの傍で笑っている女性

チョンマル イェップン ゴッ カテ
정말 예쁜 것 같애
本当に綺麗だと思う

ウリン オレン シガン ソロ
우린 오랜 시간 서로
私たちは長い時間お互いに

チャル マンヌンダ センガケッチマン
잘 맞는다 생각했지만
お似合いだと思ってたけど

チグム ギョテ インヌン サラミ
지금 곁에 있는 사람이
今傍にいる人が

ト オウルリヌン ゴッ カテ
더 어울리는 것 같애
さらにお似合いみたい

ネガ アルドン ノエ ミソ ネ
내가 알던 너의 미소 내
私が知ってたあなたの笑み

ソヌル ッコク チャバ ジュドン ノ
손을 꼭 잡아 주던 너
手をぎゅっと握ってくれたあなた

イジェ ク ヨプチャリヌン ネガ アニャ
이제 그 옆자리는 내가 아냐
もうその隣の席は私じゃない

ナルル チェイル チナン チングラゴ
나를 제일 친한 친구라고
私を一番親しい友達だと

ソゲハヌン ノルル ポミョンソ
소개하는 너를 보면서
紹介するあなたを見ながら

クジョ ウスムマン
그저 웃음만
ただ笑みだけ

チンヌン ネガ シロ
짓는 내가 싫어
浮かべる自分が嫌い

イェッポ ポヨ チャケ ポヨ
예뻐 보여 착해 보여
綺麗に見える 優しく見える

クレ ニ マルデロヤ
그래 니 말대로야
そう あなたの言う通り

チョア ボヨ ピョネ ボヨ
좋아 보여 편해 보여
よく見える 楽に見える

ナワ イッスル ッテポダ
나와 있을 때보다
私といる時より

サシル ナン チョム アプダ
사실 난 좀 아프다
ホントは私はちょっと苦しい

ニ アペソン ウッチマン
니 앞에선 웃지만
あなたの前では笑うけど

Baby i'll be Okay.

ハル マルン
할 말은
言いたいことは

チャム マンチマン ヨギッカジ
참 많지만 여기까지
ホントに多いけどここまで

Baby baby

ニ マリ
니 말이
君の言葉が

タ マンヌン ゴッ カテ
다 맞는 것 같애
全部合ってるみたい

チグム ギョテ インヌン サラム
지금 곁에 있는 사람
今傍にいる人

ノル チェウル ス オプスル コッ カテ
널 채울 수 없을 것 같애
君を満たせないと思う

ノガ オムヌン ハル
너가 없는 하루
君がいない一日

クェンチャヌル コラゴ センガケッチマン
괜찮을 거라고 생각했지만
大丈夫だと思ってたけど

ノル タルムン サラム チャンヌン ゴル
널 닮은 사람 찾는 걸
君に似た人探すのを

ポミョン ノル モッ インヌン ゴッ カテ
보면 널 못 잊는 것 같애
みたら君を忘れられないみたい

ナド ネガ ウェ イロヌンジ
나도 내가 왜 이러는지
僕も僕がどうしてこうなのか

チャル モルゲッソ イ チャリエ
잘 모르겠어 이 자리에
よく分からない この場所で

ノルル ウェ プルロッスルッカ
너를 왜 불렀을까
君をどうして呼んだのだろうか

パボチョロム
바보처럼
バカみたいに

ノル イジェ チナン チングラゴ
널 이제 친한 친구라고
君をもう親しい友達だと

プルル ス バッケ オムヌン ネガ
부를 수 밖에 없는 내가
呼ばなきゃならない僕が

ヨジョニ ノルル
여전히 너를
相変わらず君を

チャンヌン ネガ シロ
찾는 내가 싫어
探す自分が嫌だ

イェッポ ポヨ チャケ ポヨ
예뻐 보여 착해 보여
綺麗に見える 優しく見える

クレ ノン クデロヤ
그래 넌 그대로야
そう君はそのまま

チョア ボヨ ピョネ ボヨ
좋아 보여 편해 보여
よく見える 楽に見える

ネガ イッスル ッテ ポダ
내가 있을 때 보다
僕がいっしょにいる時より

サシル ナン チョム アプダ
사실 난 좀 아프다
ホントは僕はちょっと苦しい

ニ アペソン ウッチマン
니 앞에선 웃지만
君の前では笑うけど

Baby i'll be okay.

ハル マルン チャム マンチマン
할 말은 참 많지만
言いたいことはホントに多いけど

ナン クェンチャンニ アン ボイニ
넌 괜찮니 안 보이니
私は大丈夫に見えないの?

パロ ニ アペ ネガ
바로 니 앞에 내가
まさに君の前に僕が

ックンナン ゴニ チングン ゴニ
끝난 거니 친군 거니
終わったの? 友達なの?

チグム ナン ノム アパ
지금 난 너무 아파
今私はとても苦しい

サシル ノル ポル ッテミョン ナ
사실 널 볼 때면 나
ホントは君に会うと僕は

アジク フンドゥルリジマン
아직 흔들리지만
まだ揺れるけど

クレ
그래 I’ll say Good Bye
そう

ハル マルン
할 말은
言いたいことは

チャム マンチマン ヨギッカジ
참 많지만 여기까지
ホントに多いけどここまで



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/21~(BS-TBS)
深夜食堂
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon