Annyo～♪歌詞和訳

ノラソ
너라서 - 아스트로(ASTRO)
君だから
作詞：진리, 진진, 라키 作曲：진리, 영광의얼굴들
リクエスト頂いた曲です♪

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

ノラソ
너라서 - 아스트로(ASTRO)
君だから

コジャン ナン マウミ イッソッチョ
고장 난 마음이 있었죠
壊れた心があったよ

チナガン シガネ カチョソ
지나간 시간에 갇혀서
過ぎ去った時間に閉じ込められて

クジョ クロケ モムルダ
그저 그렇게 머물다
ただそうやって留まる

キョルグク モムチョボリン
결국 멈춰버린
結局止まってしまった

ソンックテ タウン ノエ オンギ
손끝에 닿은 너의 온기
指先に触れた君の温もり

ニ イプスレ メチン ネ イルミ
네 입술에 맺힌 내 이름이
君の唇に固まった僕の名前が

クジェヤ セグル チャジュン ドゥッ
그제야 색을 찾은 듯
やっと色を見つけたように

ソンミョンヘジョ カジョ
선명해져 가죠
鮮やかになっていくよ

トン ピン ネ アヌン
텅 빈 내 안은
空っぽの僕の中は

イジェ ノロ カドゥク チェウォジョ
이제 너로 가득 채워져
もうあなたでいっぱい満たされて

ト イサン ウェロプチ アナ
더 이상 외롭지 않아
これ以上寂しくない

ナル ウィロヘ チュヌン ゲ
날 위로해 주는 게
僕を慰めてくれた

アプン ナルル カムッサ ジュヌン ゲ
아픈 나를 감싸 주는 게
苦しむ僕を包んでくれるのが

タ ノラソ
다 너라서 oh~
すべて君だから

ノラソ oh ノラソ
너라서 oh~ 너라서
君だから ｏｈ 君だから

メイル ナヌン カムサヘ
매일 나는 감사해
毎日僕は感謝してる

ネガ タシ
내가 다시
僕がまた

ウスル ス イッケ トェン ゴン
웃을 수 있게 된 건
笑えるようになったのは

ハルハルガ ヘンボカン ゴン
하루하루가 행복한 건
一日一日が幸せなのは

タ ノラソ
다 너라서 oh~
すべて君だから

ノラソ oh ノラソ
너라서 oh~ 너라서
君だから ｏｈ 君だから

ノマン ポミョン ノム チョアソ
너만 보면 너무 좋아서
君だけ見たらとても良くて

イプッコリガ クィエ コルリヌン
입꼬리가 귀에 걸리는
口元が耳にかかる

ナルル パラボミョンソ
나를 바라보면서
僕を見つめながら

マニ ピョナン ゴル ヌッキゴ イッソ
많이 변한 걸 느끼고 있어
とても変わったのを感じている

ノン アルッカ ネガ マニャク
넌 알까 내가 만약
君は知ってるかな 僕がもし

ノマネ アルムダウム
너만의 아름다움
君だけの美しさ

モッ ヌッキョッタミョン
못 느꼈다면
感じられなかったなら

イ ヘンボケ ソジュンハム
이 행복의 소중함
この幸せの大切さ

ソジュンハンジジョチャ モルラッケッチ
소중한지조차 몰랐겠지 girl
大切なのかさえ分からなかったよ

ナ アプル ッテン
나 아플 땐
僕が苦しい時は

ノル センガケ
널 생각해
君のことを思う

ピンチャンコ カトゥン ノ
반창고 같은 너
絆創膏のような君

ナル ケソク チユヘジュヌン
날 계속 치유해주는
僕をずっと治療してくれる

ノン ナエ アンシクチョ
넌 나의 안식처
僕は君の安息所

アムド アン パダジュヌン
아무도 안 받아주는
誰も受けてくれない

チュビョン シソン
주변 시선
周りの視線

カムッサジュヌン ノラド イッスニッカ
감싸주는 너라도 있으니까
かばってくれる君もいるから

ナ サルチ タヘンイヤ
나 살지 다행이야
僕は生きててよかったよ

トン ピン ネ アヌン
텅 빈 내 안은
空っぽの僕の中は

イジェ ノロ カドゥク チェウォジョ
이제 너로 가득 채워져
もうあなたでいっぱい満たされて

ト イサン ウェロプチ アナ
더 이상 외롭지 않아
これ以上寂しくない

ナル ウィロヘ チュヌン ゲ
날 위로해 주는 게
僕を慰めてくれた

アプン ナルル カムッサ ジュヌン ゲ
아픈 나를 감싸 주는 게
苦しむ僕を包んでくれるのが

タ ノラソ
다 너라서 oh~
すべて君だから

ノラソ oh ノラソ
너라서 oh~ 너라서
君だから ｏｈ 君だから

メイル ナヌン カムサヘ
매일 나는 감사해
毎日僕は感謝してる

ネガ タシ
내가 다시
僕がまた

ウスル ス イッケ トェン ゴン
웃을 수 있게 된 건
笑えるようになったのは

ハルハルガ ヘンボカン ゴン
하루하루가 행복한 건
一日一日が幸せなのは

タ ノラソ
다 너라서 oh~
すべて君だから

ノラソ oh ノラソ
너라서 oh~ 너라서
君だから ｏｈ 君だから

タ ノラソ
다 너라서 oh~
すべて君だから

ノラソ oh ノラソ
너라서 oh~ 너라서
君だから ｏｈ 君だから

イジェ アラッソ ウリエゲ
이제 알았어 우리에게
もう分かったよ 僕たちに

ヨンウォニラン マル クポダ
영원이란 말 그보다
永遠という言葉それより

ト ソジュンハン ゴン イ スンガネ
더 소중한 건 이 순간의
もっと大切なのはこの瞬間の

ノワ ナ チグム ネ ギョテソ
너와 나 지금 내 곁에서
君と僕 今僕の傍で

ナル ウィロヘ チュヌン ゲ
날 위로해 주는 게
僕を慰めてくれた

アプン ナルル カムッサ ジュヌン ゲ
아픈 나를 감싸 주는 게
苦しむ僕を包んでくれるのが

タ ノラソ
다 너라서 oh~
すべて君だから

ノラソ oh ノラソ
너라서 oh~ 너라서
君だから ｏｈ 君だから

メイル ナヌン カムサヘ
매일 나는 감사해
毎日僕は感謝してる

ネガ タシ
내가 다시
僕がまた

ウスル ス イッケ トェン ゴン
웃을 수 있게 된 건
笑えるようになったのは

ハルハルガ ヘンボカン ゴン
하루하루가 행복한 건
一日一日が幸せなのは

タ ノラソ
다 너라서 oh~
すべて君だから

ノラソ oh ノラソ
너라서 oh~ 너라서
君だから ｏｈ 君だから

タ ノラソ
다 너라서 oh~
すべて君だから

ノラソ oh ノラソ
너라서 oh~ 너라서
君だから ｏｈ 君だから

関連記事

• 君だから - ASTRO 歌詞和訳
• Cotton Candy - ASTRO 歌詞和訳
• Lonely - ASTRO 歌詞和訳

励みになるのでポチッください～！

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能