Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » fx(에프엑스)《♀》 » TITLE … 君だけ生きて (Only You) - Luna 韓ドラ:商売の神 – 客主2015 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウト フンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君だけ生きて (Only You) - Luna 韓ドラ:商売の神 – 客主2015 歌詞和訳

クデマンサラソ
그대만 살아서 (Only You) - 루나
君だけ生きて
作詞:이나영, 인우(iNoo), 한재욱, 강명수 作曲:인우(iNoo), 한재욱, 강명수
韓国ドラマ:商売の神 – 客主2015
出演:チャン・ヒョク、ユ・オソン、キム・ミンジョンなど
リクエスト頂いた曲です♪
クデマンサラソ
그대만 살아서 (Only You) - 루나
君だけ生きて


トラソミョ カボリン
돌아서며 가버린
背を向けて行ってしまった

クデヌン キオカナヨ
그대는 기억하나요
あなたは憶えてるかな?

ネゲン オル ス
내겐 올 수
私のところへは来れないって

オプタドン クデ
없다던 그대
言ってたあなた

トゥ ボン タシ
두 번 다시
もう二度と

ポル スガ オムナヨ
볼 수가 없나요
会えないの?

クデ ットナン ピンジャリ
그대 떠난 빈자리
あなたが離れた空席

アムド チェウル ス オプチョ
아무도 채울 수 없죠
誰も満たせないの

ホクシ クデ オルッカ ブヮ
혹시 그대 올까 봐
もしかしてあなたが来そうで

クリウォハダガ
그리워하다가
恋しがって

チャムル ス オプソソ
참을 수 없어서
我慢できなくて

ヌンムリ ナヨ
눈물이 나요
涙が出るわ

ネ カスムソゲヌン
내 가슴속에는
私の胸の中には

クデマン サラソ
그대만 살아서
あなただけが生きて

ナ サラン マルゴン
나 사랑 말곤
私 愛しか

ハル スガ オプチョ
할 수가 없죠
出来ないの

ネゲ ナムン シガン
내게 남은 시간
私に残った時間

オヌルップニラゴ
오늘뿐이라도
今日だけでも

ネ モドゥン ゴル
내 모든 걸
私のすべてを

タ チュゴプン サラム
다 주고픈 사람
すべてあげたい人

ウリエ サランウン
우리의 사랑은
私たちの愛は

チョンマル ックチンガヨ
정말 끝인가요
本当に終わりなの?

チャブル ス オムヌン サランインガヨ
잡을 수 없는 사랑인가요
つかめない愛なの?

ナ チュクヌンダ ヘド
나 죽는다 해도
私は死ぬとしても

イジュル スガ オプチョ
잊을 수가 없죠
忘れらないの

ネゲン オジク タン ハン サラム
내겐 오직 단 한 사람
私にはただ一人

クデップニラソ
그대뿐이라서
あなただけだから

クデエゲ イックルリン
그대에게 이끌린
あなたに惹かれる

ネ マムル モムチュル ス オプチョ
내 맘을 멈출 수 없죠
私の心を止められないの

ヌンムル ソゲ チャムキョソ
눈물 속에 잠겨서
涙の中に浸って

クデルル クリョヨ
그대를 그려요
あなたを描くよ

ソリチョ プルロド
소리쳐 불러도
叫んで呼んでも

テダプ オムネヨ
대답 없네요
返事はないね

ネ カスムソゲヌン
내 가슴속에는
私の胸の中には

クデマン サラソ
그대만 살아서
あなただけが生きて

ナ サラン マルゴン
나 사랑 말곤
私 愛しか

ハル スガ オプチョ
할 수가 없죠
出来ないの

ネゲ ナムン シガン
내게 남은 시간
私に残った時間

オヌルップニラゴ
오늘뿐이라도
今日だけでも

ネ モドゥン ゴル
내 모든 걸
私のすべてを

タ チュゴプン サラム
다 주고픈 사람
すべてあげたい人

ウリエ サランウン
우리의 사랑은
私たちの愛は

チョンマル ックチンガヨ
정말 끝인가요
本当に終わりなの?

チャブル ス オムヌン サランインガヨ
잡을 수 없는 사랑인가요
つかめない愛なの?

ナ チュクヌンダ ヘド
나 죽는다 해도
私は死ぬとしても

イジュル スガ オプチョ
잊을 수가 없죠
忘れらないの

ネゲン オジク タン ハン サラム
내겐 오직 단 한 사람
私にはただ一人

クデップニラソ
그대뿐이라서
あなただけだから

マルオプシ ナル パラポドン
말없이 날 바라보던
黙って私を見つめた

クデエ トゥ ヌヌル キオケ
그대의 두 눈을 기억해
あなたの目を憶えてる

マルオプシ ッコク アナジュドン
말없이 꼭 안아주던
黙ってぎゅっと抱きしめてくれた

ク カスムル クリダガ チャムドゥロヨ
그 가슴을 그리다가 잠들어요
その胸を描いて眠るわ

ハン サランマヌロ
한 사랑만으로
ある愛だけで

ピョンセンウル サラソ
평생을 살아서
一生を生きて

タルン サラン ナ
다른 사랑 나
他の愛 私は

ハル スガ オプチョ
할 수가 없죠
出来ないわ

ネガ アヌン サラン
내가 아는 사랑
私がしってる愛

クデップニラソ
그대뿐이라서
あなただけだから

ネ キオゲ チョンブガ トェン サラム
내 기억의 전부가 된 사람
私の記憶のすべてになった人

ットナガン クデルル
떠나간 그대를
去って行ったあなたを

ポネル ス オプソソ
보낼 수 없어서
手放せなくて

モムチョジョ インヌン キオギジマン
멈춰져 있는 기억이지만
止まっている記憶だけだけど

ナ チュクヌンダ ヘド
나 죽는다 해도
私は死ぬとしても

イジュル スガ オプチョ
잊을 수가 없죠
忘れらないの

ネゲン オジク タン ハン サラム
내겐 오직 단 한 사람
私にはただ一人

クデップニラソ
그대뿐이라서
あなただけだから


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クデマンサラソ
그대만 살아서 (Only You) - 루나
君だけ生きて


トラソミョ カボリン
돌아서며 가버린
背を向けて行ってしまった

クデヌン キオカナヨ
그대는 기억하나요
あなたは憶えてるかな?

ネゲン オル ス
내겐 올 수
私のところへは来れないって

オプタドン クデ
없다던 그대
言ってたあなた

トゥ ボン タシ
두 번 다시
もう二度と

ポル スガ オムナヨ
볼 수가 없나요
会えないの?

クデ ットナン ピンジャリ
그대 떠난 빈자리
あなたが離れた空席

アムド チェウル ス オプチョ
아무도 채울 수 없죠
誰も満たせないの

ホクシ クデ オルッカ ブヮ
혹시 그대 올까 봐
もしかしてあなたが来そうで

クリウォハダガ
그리워하다가
恋しがって

チャムル ス オプソソ
참을 수 없어서
我慢できなくて

ヌンムリ ナヨ
눈물이 나요
涙が出るわ

ネ カスムソゲヌン
내 가슴속에는
私の胸の中には

クデマン サラソ
그대만 살아서
あなただけが生きて

ナ サラン マルゴン
나 사랑 말곤
私 愛しか

ハル スガ オプチョ
할 수가 없죠
出来ないの

ネゲ ナムン シガン
내게 남은 시간
私に残った時間

オヌルップニラゴ
오늘뿐이라도
今日だけでも

ネ モドゥン ゴル
내 모든 걸
私のすべてを

タ チュゴプン サラム
다 주고픈 사람
すべてあげたい人

ウリエ サランウン
우리의 사랑은
私たちの愛は

チョンマル ックチンガヨ
정말 끝인가요
本当に終わりなの?

チャブル ス オムヌン サランインガヨ
잡을 수 없는 사랑인가요
つかめない愛なの?

ナ チュクヌンダ ヘド
나 죽는다 해도
私は死ぬとしても

イジュル スガ オプチョ
잊을 수가 없죠
忘れらないの

ネゲン オジク タン ハン サラム
내겐 오직 단 한 사람
私にはただ一人

クデップニラソ
그대뿐이라서
あなただけだから

クデエゲ イックルリン
그대에게 이끌린
あなたに惹かれる

ネ マムル モムチュル ス オプチョ
내 맘을 멈출 수 없죠
私の心を止められないの

ヌンムル ソゲ チャムキョソ
눈물 속에 잠겨서
涙の中に浸って

クデルル クリョヨ
그대를 그려요
あなたを描くよ

ソリチョ プルロド
소리쳐 불러도
叫んで呼んでも

テダプ オムネヨ
대답 없네요
返事はないね

ネ カスムソゲヌン
내 가슴속에는
私の胸の中には

クデマン サラソ
그대만 살아서
あなただけが生きて

ナ サラン マルゴン
나 사랑 말곤
私 愛しか

ハル スガ オプチョ
할 수가 없죠
出来ないの

ネゲ ナムン シガン
내게 남은 시간
私に残った時間

オヌルップニラゴ
오늘뿐이라도
今日だけでも

ネ モドゥン ゴル
내 모든 걸
私のすべてを

タ チュゴプン サラム
다 주고픈 사람
すべてあげたい人

ウリエ サランウン
우리의 사랑은
私たちの愛は

チョンマル ックチンガヨ
정말 끝인가요
本当に終わりなの?

チャブル ス オムヌン サランインガヨ
잡을 수 없는 사랑인가요
つかめない愛なの?

ナ チュクヌンダ ヘド
나 죽는다 해도
私は死ぬとしても

イジュル スガ オプチョ
잊을 수가 없죠
忘れらないの

ネゲン オジク タン ハン サラム
내겐 오직 단 한 사람
私にはただ一人

クデップニラソ
그대뿐이라서
あなただけだから

マルオプシ ナル パラポドン
말없이 날 바라보던
黙って私を見つめた

クデエ トゥ ヌヌル キオケ
그대의 두 눈을 기억해
あなたの目を憶えてる

マルオプシ ッコク アナジュドン
말없이 꼭 안아주던
黙ってぎゅっと抱きしめてくれた

ク カスムル クリダガ チャムドゥロヨ
그 가슴을 그리다가 잠들어요
その胸を描いて眠るわ

ハン サランマヌロ
한 사랑만으로
ある愛だけで

ピョンセンウル サラソ
평생을 살아서
一生を生きて

タルン サラン ナ
다른 사랑 나
他の愛 私は

ハル スガ オプチョ
할 수가 없죠
出来ないわ

ネガ アヌン サラン
내가 아는 사랑
私がしってる愛

クデップニラソ
그대뿐이라서
あなただけだから

ネ キオゲ チョンブガ トェン サラム
내 기억의 전부가 된 사람
私の記憶のすべてになった人

ットナガン クデルル
떠나간 그대를
去って行ったあなたを

ポネル ス オプソソ
보낼 수 없어서
手放せなくて

モムチョジョ インヌン キオギジマン
멈춰져 있는 기억이지만
止まっている記憶だけだけど

ナ チュクヌンダ ヘド
나 죽는다 해도
私は死ぬとしても

イジュル スガ オプチョ
잊을 수가 없죠
忘れらないの

ネゲン オジク タン ハン サラム
내겐 오직 단 한 사람
私にはただ一人

クデップニラソ
그대뿐이라서
あなただけだから


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon