Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » K.A.R.D(카드)《*》 » TITLE … RUMOR - KARD 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   怪しい スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 デュエル 河伯 泥棒 学校2017 王は


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

RUMOR - KARD 歌詞和訳

RUMOR - KARD
作詞:낯선(Nassun), BM 作曲:낯선(Nassun), EJ Show, 빅톤(Bigtone)
リクエスト頂いた曲です♪
RUMOR - KARD

ヌガ クレッソ オルマ ジョネ
누가 그랬어 얼마 전에
誰かが言った この前

ノル プヮッタゴ
널 봤다고 Oh No
君を見たと

ノム ヘンボケ ポヨッソッタゴ
너무 행복해 보였었다고 babe
とても幸せそうに見えたと

ヒミ ッパジドラ
힘이 빠지더라
力が抜けたよ

ナン ニガ プレンハギル
난 네가 불행하길
僕は君が不幸になるよう

パレンナ ブヮ
바랬나 봐
願ったみたいだ

ポルッソ ナル イジョボリョンヌンジ
벌써 날 잊어버렸는지
すでに僕を忘れてしまったのか

チョルテ クロル リガ オムヌンデ
절대 그럴 리가 없는데
絶対そんなはずないのに

オットケ ナン インジョン モテ
어떻게 난 인정 못 해
どうしよう 僕は認められない

クリ スュィプケ
그리 쉽게
そんなに簡単に

ナル イッコソ ヘンボケ
날 잊고서 행복해
僕を忘れて幸せになって

ノム カホケ
너무 가혹해
ひどすぎる

ノラン ヨジャ トケ
너란 여자 독해
君という女の読解

エテッコッ モルラッソ
여태껏 몰랐어
今まで分からなかった

ナン ソガットン ゴッカタ
난 속았던 것 같아
僕は騙されてたみたいだ

チグムッカジド ナン
지금까지도 난
今までも僕は

ノルル モッ イッケンヌンデ
너를 못 잊겠는데
君を忘れられなかったのに

ムォル ヘド ニ ミソガ
뭘 해도 네 미소가
何をしても君の笑みが

チウォジジル アンヌンデ
지워지질 않는데
消えないのに

クロル リ オプソ
그럴 리 없어
そんなはずない

イゴン マルド アン ドェ
이건 말도 안 돼
これは話にもならない

プンミョン チャルモッ プヮッスル コラゴ
분명 잘못 봤을 거라고
確かに見間違ったんだと

ミドゥルレ
믿을래
信じるよ

ノムナ ヒムドゥロ
너무나 힘들어
あまりにも辛い

クェンチャヌン チョカヌン ゴット
괜찮은 척하는 것도
大丈夫なふりするのも

チングドゥル マルロ マルロ マルロヌン
친구들 말로 말로 말로는
友達が言うには

イミ ノン ヌグンガガ センギョッテ
이미 넌 누군가가 생겼대
すでにあなたには誰かが出来たって

ヌッチン アナッタゴ マレジュルレ
늦진 않았다고 말해줄래
手遅れじゃないと言ってくれる?

プタケ ハン ボンマン ト
부탁해 한 번만 더
お願いだよ もう一度だけ

キフェルル チュルレ
기회를 줄래
チャンスをくれる?

Where U at my love
Where U at my love

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ナヌン ノ アニム アン ドェ
나는 너 아님 안 돼
僕は君じゃなきゃダメなんだ

ヌガ クレッソ
누가 그랬어 Oh No
誰かが言った

ッタン ヨジャワ インヌン ゴル プヮッタミョンソ
딴 여자와 있는 걸 봤다면서
他の女性といるのを見たと

(シムカカゲ ピョルロヨッテッソ)
(심각하게 별로였댔어)
(すごくイマイチだったって)

タン ハン ボンド オプソ
단 한 번도 없어
たった一度もない

モドゥン ゴル タ コルゴ
모든 걸 다 걸고
すべてをかけて

タ セミ ナソ ウリガ
다 샘이 나서 우리가
みんなねたましくて

ットロジギル パレンナ ブヮ
떨어지길 바랬나 봐
離れるよう願ったみたい

チングラン インヌン ゴル プヮッケッチ
친구랑 있는 걸 봤겠지
友達といるところをみたんだろ

チョルテ クロル リガ オムヌンデ
절대 그럴 리가 없는데
絶対そんなはずないのに

オットケ ナン インジョン モテ
어떻게 난 인정 못 해
どうしよう 私は認められない

クリ スュィプケ
그리 쉽게
そんなに簡単に

ナル イッコソ ヘンボケ
날 잊고서 행복해
私を忘れて幸せになって

ノム カホケ
너무 가혹해
ひどすぎる

ノラン ナムジャ トケ
너란 남자 독해
あなたという男の読解

エテッコッ モルラッソ
여태껏 몰랐어
今まで分からなかった

ナン ソガットン ゴッカタ
난 속았던 것 같아
私は騙されてたみたいだ

アムロッチ アヌル コラゴ
아무렇지 않을 거라고
何ともないと

ミドンヌンデ
믿었는데
信じてたのに

ナ ワンビョカゲ ノルル
나 완벽하게 너를
私は完全にあなたを

チウン チュル アランヌンデ
지운 줄 알았는데
消せたと思ってたのに

クロル リ オプソ
그럴 리 없어
そんなはずない

イゴン マルド アン ドェ
이건 말도 안 돼
これは話にならないわ

プンミョン チャルモッ プヮッスル コラゴ
분명 잘못 봤을 거라고
確かに見間違ったんだと

ミドゥルレ
믿을래
信じるよ

ノムナ ヒムドゥロ
너무나 힘들어
あまりにも辛い

クェンチャヌン チョカヌン ゴット
괜찮은 척하는 것도
大丈夫なふりするのも

チングドゥル マルロ マルロ マルロヌン
친구들 말로 말로 말로는
友達が言うには

イミ ノン ヌグンガガ センギョッテ
이미 넌 누군가가 생겼대
すでにあなたには誰かが出来たって

ヌッチン アナッタゴ マレジュルレ
늦진 않았다고 말해줄래
手遅れじゃないと言ってくれる?

プタケ ハン ボンマン ト
부탁해 한 번만 더
お願いだよ もう一度だけ

キフェルル チュルレ
기회를 줄래
チャンスをくれる?

Where U at my love
Where U at my love

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ナヌン ノ アニム アン ドェ
나는 너 아님 안 돼
僕は君じゃなきゃダメなんだ

ヨギチョギソ トゥルリヌン マルドゥル
여기저기서 들리는 말들
あちこちから聞こえる言葉

チョンブ サシリンゲ マンナヨ
전부 사실인 게 맞나요
全部事実なのは本当なの

(タ マッチョ マッチョ)
(다 맞죠 맞죠)
(本当なんでしょ)

チグム ネ ヌヌル
지금 내 눈을
今私の目を

パラボミョ マレジョ
바라보며 말해줘
見つめながら話してよ

チョンブ タ コジンマリヤ
전부 다 거짓말이야
すべて嘘じゃない

チョニョ オプソ
전혀 없어
全くない

クロン チョク チュゴラ ノリョケド
그런 적 죽어라 노력해도
そんなこと死ぬほど努力しても

マウムン スュィプケ モッ イジョ
마음은 쉽게 못 잊어
心は簡単に忘れられない

イェジョン サジンマン
예전 사진만
昔の写真だけ

ピチヌン ギュテポネ モニト
비치는 휴대폰의 모니터
映る携帯電話のモニター

クァゴロ ネプトゥギエン
과거로 냅두기엔
過去で放っておくには

waste of a real love

ノムナ ヒムドゥロ
너무나 힘들어
あまりにも辛い

クェンチャヌン チョカヌン ゴット
괜찮은 척하는 것도
大丈夫なふりするのも

チングドゥル マルロ マルロ マルロヌン
친구들 말로 말로 말로는
友達が言うには

イミ ノン ヌグンガガ センギョッテ
이미 넌 누군가가 생겼대
すでにあなたには誰かが出来たって

ヌッチン アナッタゴ マレジュルレ
늦진 않았다고 말해줄래
手遅れじゃないと言ってくれる?

プタケ ハン ボンマン ト
부탁해 한 번만 더
お願いだよ もう一度だけ

キフェルル チュルレ
기회를 줄래
チャンスをくれる?

Where U at my love
Where U at my love

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ナヌン ノ アニム アン ドェ
나는 너 아님 안 돼
僕は君じゃなきゃダメなんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



RUMOR - KARD

ヌガ クレッソ オルマ ジョネ
누가 그랬어 얼마 전에
誰かが言った この前

ノル プヮッタゴ
널 봤다고 Oh No
君を見たと

ノム ヘンボケ ポヨッソッタゴ
너무 행복해 보였었다고 babe
とても幸せそうに見えたと

ヒミ ッパジドラ
힘이 빠지더라
力が抜けたよ

ナン ニガ プレンハギル
난 네가 불행하길
僕は君が不幸になるよう

パレンナ ブヮ
바랬나 봐
願ったみたいだ

ポルッソ ナル イジョボリョンヌンジ
벌써 날 잊어버렸는지
すでに僕を忘れてしまったのか

チョルテ クロル リガ オムヌンデ
절대 그럴 리가 없는데
絶対そんなはずないのに

オットケ ナン インジョン モテ
어떻게 난 인정 못 해
どうしよう 僕は認められない

クリ スュィプケ
그리 쉽게
そんなに簡単に

ナル イッコソ ヘンボケ
날 잊고서 행복해
僕を忘れて幸せになって

ノム カホケ
너무 가혹해
ひどすぎる

ノラン ヨジャ トケ
너란 여자 독해
君という女の読解

エテッコッ モルラッソ
여태껏 몰랐어
今まで分からなかった

ナン ソガットン ゴッカタ
난 속았던 것 같아
僕は騙されてたみたいだ

チグムッカジド ナン
지금까지도 난
今までも僕は

ノルル モッ イッケンヌンデ
너를 못 잊겠는데
君を忘れられなかったのに

ムォル ヘド ニ ミソガ
뭘 해도 네 미소가
何をしても君の笑みが

チウォジジル アンヌンデ
지워지질 않는데
消えないのに

クロル リ オプソ
그럴 리 없어
そんなはずない

イゴン マルド アン ドェ
이건 말도 안 돼
これは話にもならない

プンミョン チャルモッ プヮッスル コラゴ
분명 잘못 봤을 거라고
確かに見間違ったんだと

ミドゥルレ
믿을래
信じるよ

ノムナ ヒムドゥロ
너무나 힘들어
あまりにも辛い

クェンチャヌン チョカヌン ゴット
괜찮은 척하는 것도
大丈夫なふりするのも

チングドゥル マルロ マルロ マルロヌン
친구들 말로 말로 말로는
友達が言うには

イミ ノン ヌグンガガ センギョッテ
이미 넌 누군가가 생겼대
すでにあなたには誰かが出来たって

ヌッチン アナッタゴ マレジュルレ
늦진 않았다고 말해줄래
手遅れじゃないと言ってくれる?

プタケ ハン ボンマン ト
부탁해 한 번만 더
お願いだよ もう一度だけ

キフェルル チュルレ
기회를 줄래
チャンスをくれる?

Where U at my love
Where U at my love

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ナヌン ノ アニム アン ドェ
나는 너 아님 안 돼
僕は君じゃなきゃダメなんだ

ヌガ クレッソ
누가 그랬어 Oh No
誰かが言った

ッタン ヨジャワ インヌン ゴル プヮッタミョンソ
딴 여자와 있는 걸 봤다면서
他の女性といるのを見たと

(シムカカゲ ピョルロヨッテッソ)
(심각하게 별로였댔어)
(すごくイマイチだったって)

タン ハン ボンド オプソ
단 한 번도 없어
たった一度もない

モドゥン ゴル タ コルゴ
모든 걸 다 걸고
すべてをかけて

タ セミ ナソ ウリガ
다 샘이 나서 우리가
みんなねたましくて

ットロジギル パレンナ ブヮ
떨어지길 바랬나 봐
離れるよう願ったみたい

チングラン インヌン ゴル プヮッケッチ
친구랑 있는 걸 봤겠지
友達といるところをみたんだろ

チョルテ クロル リガ オムヌンデ
절대 그럴 리가 없는데
絶対そんなはずないのに

オットケ ナン インジョン モテ
어떻게 난 인정 못 해
どうしよう 私は認められない

クリ スュィプケ
그리 쉽게
そんなに簡単に

ナル イッコソ ヘンボケ
날 잊고서 행복해
私を忘れて幸せになって

ノム カホケ
너무 가혹해
ひどすぎる

ノラン ナムジャ トケ
너란 남자 독해
あなたという男の読解

エテッコッ モルラッソ
여태껏 몰랐어
今まで分からなかった

ナン ソガットン ゴッカタ
난 속았던 것 같아
私は騙されてたみたいだ

アムロッチ アヌル コラゴ
아무렇지 않을 거라고
何ともないと

ミドンヌンデ
믿었는데
信じてたのに

ナ ワンビョカゲ ノルル
나 완벽하게 너를
私は完全にあなたを

チウン チュル アランヌンデ
지운 줄 알았는데
消せたと思ってたのに

クロル リ オプソ
그럴 리 없어
そんなはずない

イゴン マルド アン ドェ
이건 말도 안 돼
これは話にならないわ

プンミョン チャルモッ プヮッスル コラゴ
분명 잘못 봤을 거라고
確かに見間違ったんだと

ミドゥルレ
믿을래
信じるよ

ノムナ ヒムドゥロ
너무나 힘들어
あまりにも辛い

クェンチャヌン チョカヌン ゴット
괜찮은 척하는 것도
大丈夫なふりするのも

チングドゥル マルロ マルロ マルロヌン
친구들 말로 말로 말로는
友達が言うには

イミ ノン ヌグンガガ センギョッテ
이미 넌 누군가가 생겼대
すでにあなたには誰かが出来たって

ヌッチン アナッタゴ マレジュルレ
늦진 않았다고 말해줄래
手遅れじゃないと言ってくれる?

プタケ ハン ボンマン ト
부탁해 한 번만 더
お願いだよ もう一度だけ

キフェルル チュルレ
기회를 줄래
チャンスをくれる?

Where U at my love
Where U at my love

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ナヌン ノ アニム アン ドェ
나는 너 아님 안 돼
僕は君じゃなきゃダメなんだ

ヨギチョギソ トゥルリヌン マルドゥル
여기저기서 들리는 말들
あちこちから聞こえる言葉

チョンブ サシリンゲ マンナヨ
전부 사실인 게 맞나요
全部事実なのは本当なの

(タ マッチョ マッチョ)
(다 맞죠 맞죠)
(本当なんでしょ)

チグム ネ ヌヌル
지금 내 눈을
今私の目を

パラボミョ マレジョ
바라보며 말해줘
見つめながら話してよ

チョンブ タ コジンマリヤ
전부 다 거짓말이야
すべて嘘じゃない

チョニョ オプソ
전혀 없어
全くない

クロン チョク チュゴラ ノリョケド
그런 적 죽어라 노력해도
そんなこと死ぬほど努力しても

マウムン スュィプケ モッ イジョ
마음은 쉽게 못 잊어
心は簡単に忘れられない

イェジョン サジンマン
예전 사진만
昔の写真だけ

ピチヌン ギュテポネ モニト
비치는 휴대폰의 모니터
映る携帯電話のモニター

クァゴロ ネプトゥギエン
과거로 냅두기엔
過去で放っておくには

waste of a real love

ノムナ ヒムドゥロ
너무나 힘들어
あまりにも辛い

クェンチャヌン チョカヌン ゴット
괜찮은 척하는 것도
大丈夫なふりするのも

チングドゥル マルロ マルロ マルロヌン
친구들 말로 말로 말로는
友達が言うには

イミ ノン ヌグンガガ センギョッテ
이미 넌 누군가가 생겼대
すでにあなたには誰かが出来たって

ヌッチン アナッタゴ マレジュルレ
늦진 않았다고 말해줄래
手遅れじゃないと言ってくれる?

プタケ ハン ボンマン ト
부탁해 한 번만 더
お願いだよ もう一度だけ

キフェルル チュルレ
기회를 줄래
チャンスをくれる?

Where U at my love
Where U at my love

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ナヌン ノ アニム アン ドェ
나는 너 아님 안 돼
僕は君じゃなきゃダメなんだ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/21~(BS-TBS)
深夜食堂
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon