Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … ごとんとごとんと(Acoustic Ver.) - Sugar Bubble Acoustic 韓ドラ:お父さんが変 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ごとんとごとんと(Acoustic Ver.) - Sugar Bubble Acoustic 韓ドラ:お父さんが変 歌詞和訳

コンタクコンタク
콩닥콩닥 (Acoustic Ver.) - 슈가버블 어쿠스틱(Sugar Bubble Acoustic)
ごとんとごとんと
作詞作曲:이창건
韓国ドラマ:お父さんが変
出演:キム・ヨンチョル、 キム・ヘスク、 リュ・スヨン、イ・ユリ、 イ・ジュンなど
ケンカばかりなドタバタ一家の家族愛をコミカルに描くホームドラマ 家族想いの誠実な父親ハンス(キム・ヨンチョル)と、頼もしい妻ヨンシル(キム・ヘスク)、個性溢れる4人兄弟が暮らす幸せな家庭に傍若無人なアイドル出身の俳優アン・ジュンヒ(イ・ジュン)が突然現われることで繰り広げられる心温まるホームコミックドラマ。
コンタクコンタク
콩닥콩닥 (Acoustic Ver.) - 슈가버블 어쿠스틱(Sugar Bubble Acoustic)
ごとんとごとんと


ハルエ シジャグン
하루에 시작은
一日の始まりは

ヒャングタン ッスン コピ ハンジャヌル
향긋한 쓴 커피 한잔을
香しい苦いコーヒー一杯を

マシンヌン ッパン ハン チョガグル
맛있는 빵 한 조각을
美味しいパン一切れを

ット ハンイプ ペオ ムルゴ
또 한입 베어 물고
また一口切り取って食べて

クデワ ハムッケ ヘットン
그대와 함께 했던
あなたと一緒にいた

オジェ ックムガトゥン テイトゥ
어제 꿈같은 데이트
昨日夢のようなデート

ヘンボカン シゲ
행복한 시계
幸せな時計

チョチムソリエ ナン ウソヨ
초침소리에 난 웃어요
秒針の音に私は笑うわ

ポルッソ ナン タンシヌル
벌써 난 당신을
すでに私はあなたを

チョアハナ プヮヨ
좋아하나 봐요
好きみたい

ソンモゲ ップリン ヒャンスガ
손목에 뿌린 향수가
手首にばらまいた香水が

パラムル タゴ ナラガネヨ
바람을 타고 날아가네요
風に乗って飛んで行くね

アンドェヨ ポルッソ タンシヌル
안돼요 벌써 당신을
ダメよ すでにあなたを

ナン サランハナ ブヮヨ
난 사랑하나 봐요
私は愛したみたい

ネ マミ トゥルキルッカ チャックマン
내 맘이 들킬까 자꾸만
私の心がバレそうで何度も

カスミ コンタクコンタク プックロウォ
가슴이 콩닥콩닥 부끄러워
胸がごとんとごとんと

アンドェヨ ネ ヌントンチャエ
안돼요 내 눈동자에
ダメよ 私の瞳に

ソンミョンハン ハトゥガ ポイルッカ
선명한 하트가 보일까
透明なハートが見えるかな

クレヨ オソ ナエゲ
그래요 어서 나에게
そうよ 早く私に

タルリョワ チュセヨ
달려와 주세요
走ってきてください

オヌルン オットケ
오늘은 어떻게
今日はどうして

イェップゲ ポイルッカ センガケ
예쁘게 보일까 생각해
綺麗に見えるか考える

タクチャ ウィ
탁자 위
テーブルの上

セチムハゲ ポイン
새침하게 보인
澄ましたように見えた

ップッティ プルライスチョロム
쁘띠 블라이스처럼
プチプライスのように

クデヌン オヌル ハルド
그대는 오늘 하루도
あなたは今日一日も

オルマナ モッチルッカ サンサンヘ
얼마나 멋질까 상상해
どれほど素敵か想像する

オルグリ ナド モルゲ
얼굴이 나도 모르게
顔が思わず

ッパルケチョ ボリョヨ
빨개져 버려요
赤くなってしまうよ

ポルッソ ナン
벌써 난
すでに私は

タンシヌル チョアハナ ブヮヨ
당신을 좋아하나 봐요
あなたを好きみたい

ソンモゲ ップリン ヒャンスガ
손목에 뿌린 향수가
手首にばらまいた香水が

パラムル タゴ ナラガネヨ
바람을 타고 날아가네요
風に乗って飛んで行くね

アンドェヨ ポルッソ タンシヌル
안돼요 벌써 당신을
ダメよ すでにあなたを

ナン サランハナ ブヮヨ
난 사랑하나 봐요
私は愛したみたい

ネ マミ トゥルキルッカ チャックマン
내 맘이 들킬까 자꾸만
私の心がバレそうで何度も

カスミ コンタクコンタク プックロウォ
가슴이 콩닥콩닥 부끄러워
胸がごとんとごとんと

アンドェヨ ネ ヌントンチャエ
안돼요 내 눈동자에
ダメよ 私の瞳に

ソンミョンハン ハトゥガ ポイルッカ
선명한 하트가 보일까
透明なハートが見えるかな

クレヨ オソ ナエゲ
그래요 어서 나에게
そうよ 早く私に

タルリョワ チュセヨ
달려와 주세요
走ってきてください

ハンナジェ ピオ
한낮에 피어
真昼に咲いて

オルン チャグン ピョル ハナド
오른 작은 별 하나도
上がった小さな星一つも

ナル ポミョ プロウォヘ
날 보며 부러워해
私を見て羨まむ

ヌントンチャヌン チョムジョム ト
눈동자는 점점 더
瞳はますます

パンッチャクコリョヨ
반짝거려요
輝くわ

ソトゥルジ マセヨ
서두르지 마세요
急がないで

アンドェヨ ネ マミ
안돼요 내 맘이
ダメだよ 私の心が

ノム ッパルゲ
너무 빠르게
とても早く

ウムジギゴ イッソヨ
움직이고 있어요
動いている

ハンゴルム ット ハンゴルム
한걸음 또 한걸음
一歩また一歩

クデエ アプロ
그대의 앞으로
あなたの前へ

ソンクムソンクム コロガヨ
성큼성큼 걸어가요
つかつかと歩いて行くよ

アンドェヨ サランハンダン マル
안돼요 사랑한단 말
ダメだよ 愛してるって言葉

ポルッソ ネゲ ハヌン コンガヨ
벌써 내게 하는 건가요
もう私に言うの

クレヨ ナド タンシヌル
그래요 나도 당신을
そうよ 私もあなたを

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる

サランヘ ・・
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
愛してる ・・

サランヘ タンシヌル ノム サランヘヨ
사랑해 당신을 너무 사랑해요
愛してる あなたをとても愛してる

サランヘ ・・
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
愛してる ・・

サランヘ タンシヌル ノム サランヘヨ
사랑해 당신을 너무 사랑해
愛してる あなたをとても愛してる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



コンタクコンタク
콩닥콩닥 (Acoustic Ver.) - 슈가버블 어쿠스틱(Sugar Bubble Acoustic)
ごとんとごとんと

ハルエ シジャグン
하루에 시작은
一日の始まりは

ヒャングタン ッスン コピ ハンジャヌル
향긋한 쓴 커피 한잔을
香しい苦いコーヒー一杯を

マシンヌン ッパン ハン チョガグル
맛있는 빵 한 조각을
美味しいパン一切れを

ット ハンイプ ペオ ムルゴ
또 한입 베어 물고
また一口切り取って食べて

クデワ ハムッケ ヘットン
그대와 함께 했던
あなたと一緒にいた

オジェ ックムガトゥン テイトゥ
어제 꿈같은 데이트
昨日夢のようなデート

ヘンボカン シゲ
행복한 시계
幸せな時計

チョチムソリエ ナン ウソヨ
초침소리에 난 웃어요
秒針の音に私は笑うわ

ポルッソ ナン タンシヌル
벌써 난 당신을
すでに私はあなたを

チョアハナ プヮヨ
좋아하나 봐요
好きみたい

ソンモゲ ップリン ヒャンスガ
손목에 뿌린 향수가
手首にばらまいた香水が

パラムル タゴ ナラガネヨ
바람을 타고 날아가네요
風に乗って飛んで行くね

アンドェヨ ポルッソ タンシヌル
안돼요 벌써 당신을
ダメよ すでにあなたを

ナン サランハナ ブヮヨ
난 사랑하나 봐요
私は愛したみたい

ネ マミ トゥルキルッカ チャックマン
내 맘이 들킬까 자꾸만
私の心がバレそうで何度も

カスミ コンタクコンタク プックロウォ
가슴이 콩닥콩닥 부끄러워
胸がごとんとごとんと

アンドェヨ ネ ヌントンチャエ
안돼요 내 눈동자에
ダメよ 私の瞳に

ソンミョンハン ハトゥガ ポイルッカ
선명한 하트가 보일까
透明なハートが見えるかな

クレヨ オソ ナエゲ
그래요 어서 나에게
そうよ 早く私に

タルリョワ チュセヨ
달려와 주세요
走ってきてください

オヌルン オットケ
오늘은 어떻게
今日はどうして

イェップゲ ポイルッカ センガケ
예쁘게 보일까 생각해
綺麗に見えるか考える

タクチャ ウィ
탁자 위
テーブルの上

セチムハゲ ポイン
새침하게 보인
澄ましたように見えた

ップッティ プルライスチョロム
쁘띠 블라이스처럼
プチプライスのように

クデヌン オヌル ハルド
그대는 오늘 하루도
あなたは今日一日も

オルマナ モッチルッカ サンサンヘ
얼마나 멋질까 상상해
どれほど素敵か想像する

オルグリ ナド モルゲ
얼굴이 나도 모르게
顔が思わず

ッパルケチョ ボリョヨ
빨개져 버려요
赤くなってしまうよ

ポルッソ ナン
벌써 난
すでに私は

タンシヌル チョアハナ ブヮヨ
당신을 좋아하나 봐요
あなたを好きみたい

ソンモゲ ップリン ヒャンスガ
손목에 뿌린 향수가
手首にばらまいた香水が

パラムル タゴ ナラガネヨ
바람을 타고 날아가네요
風に乗って飛んで行くね

アンドェヨ ポルッソ タンシヌル
안돼요 벌써 당신을
ダメよ すでにあなたを

ナン サランハナ ブヮヨ
난 사랑하나 봐요
私は愛したみたい

ネ マミ トゥルキルッカ チャックマン
내 맘이 들킬까 자꾸만
私の心がバレそうで何度も

カスミ コンタクコンタク プックロウォ
가슴이 콩닥콩닥 부끄러워
胸がごとんとごとんと

アンドェヨ ネ ヌントンチャエ
안돼요 내 눈동자에
ダメよ 私の瞳に

ソンミョンハン ハトゥガ ポイルッカ
선명한 하트가 보일까
透明なハートが見えるかな

クレヨ オソ ナエゲ
그래요 어서 나에게
そうよ 早く私に

タルリョワ チュセヨ
달려와 주세요
走ってきてください

ハンナジェ ピオ
한낮에 피어
真昼に咲いて

オルン チャグン ピョル ハナド
오른 작은 별 하나도
上がった小さな星一つも

ナル ポミョ プロウォヘ
날 보며 부러워해
私を見て羨まむ

ヌントンチャヌン チョムジョム ト
눈동자는 점점 더
瞳はますます

パンッチャクコリョヨ
반짝거려요
輝くわ

ソトゥルジ マセヨ
서두르지 마세요
急がないで

アンドェヨ ネ マミ
안돼요 내 맘이
ダメだよ 私の心が

ノム ッパルゲ
너무 빠르게
とても早く

ウムジギゴ イッソヨ
움직이고 있어요
動いている

ハンゴルム ット ハンゴルム
한걸음 또 한걸음
一歩また一歩

クデエ アプロ
그대의 앞으로
あなたの前へ

ソンクムソンクム コロガヨ
성큼성큼 걸어가요
つかつかと歩いて行くよ

アンドェヨ サランハンダン マル
안돼요 사랑한단 말
ダメだよ 愛してるって言葉

ポルッソ ネゲ ハヌン コンガヨ
벌써 내게 하는 건가요
もう私に言うの

クレヨ ナド タンシヌル
그래요 나도 당신을
そうよ 私もあなたを

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる

サランヘ ・・
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
愛してる ・・

サランヘ タンシヌル ノム サランヘヨ
사랑해 당신을 너무 사랑해요
愛してる あなたをとても愛してる

サランヘ ・・
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
愛してる ・・

サランヘ タンシヌル ノム サランヘヨ
사랑해 당신을 너무 사랑해
愛してる あなたをとても愛してる



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon