Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » フィソン(휘성)《♂》 » TITLE … 愛は美味しい - フィソン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛は美味しい - フィソン 歌詞和訳

サランウンマシッタ
사랑은 맛있다♡ - 휘성
愛は美味しい
作詞:휘성 作曲:박근태
リクエスト頂いた曲です♪
サランウンマシッタ
사랑은 맛있다♡ - 휘성
愛は美味しい


Just Wanna Fall'in Luv

It's All about luv

マンナミラン サンサンマヌロド
만남이란 상상만으로도
出会いという想像だけでも

ヌンブシン ナンマネ シジャク
눈부신 낭만의 시작
眩しいロマンの始まり

ハンジャネ チナン
한잔의 진한
一杯の濃い

ソルレイメ ヒャンギガ
설레임에 향기가
ときめきに香りが

オン モムロ
온 몸으로
全身に

ポジヌン ファンサンエ シガン
퍼지는 환상의 시간
広がる幻想の時間

スルミョシ トゥ ポリ
슬며시 두 볼이
そっと両頬が

プルコジン ヨニンドゥリ
붉어진 연인들이
赤くなった恋人たちが

タンプン イプセチョロム ヌッキョジル
단풍 잎새처럼 느껴질
紅葉の葉のように感じられる

ッスルッスルハミラン ッシアセ
쓸쓸함이란 씨앗에
寂しさという種に

ピン サランドゥリ
핀 사랑들이
咲いた愛が

ムルイクヌン ケジョレ ソシク
무르익는 계절의 소식
熟する季節の便り

マウメ ポンジヌン フンブングァ
마음에 번지는 흥분과
心に広がる興奮と

ット ノムチヌン キップメ
또 넘치는 기쁨에
また溢れる喜びに

ップモジヌン ヌンムルドゥリ
뿜어지는 눈물들이
はじける涙が

ミョチルル チャムル ッケウォ
며칠을 잠을 깨워
数日の眠りを覚ます

ット ッケウォ
또 깨워
また起きて

パム セルォ エテウォ ヘ ブヮド
밤 새워 애태워 해 봐도
一晩中気をもんでみても

クリウム モッ チェウォ
그리움 못 채워
恋しさを満たせない

クジョ ックチョク
그저 끄적
ただぐだぐだ

ピョンジマン ミョッ クルジャ
편지만 몇 글자
手紙だけいくつかの字

ポゴ シプン サラメ オルグルマン
보고 싶은 사람의 얼굴만
会いたい人の顔だけ

チャック チャック
자꾸 자꾸
何度も何度も

ットオルネ ットオルネ
떠오르네..떠오르네
浮かぶね.. 浮かぶね

Just wanna fall` in Luv

ホンジャポダ ウェロウムポダ
혼자보다 외로움보다
一人より寂しさより

トゥレ ヘンボカム
둘의 행복함
二人の幸せ

ナッグァ パムン サラジヌン
낮과 밤은 사라지는
昼と夜は消えてしまう

サランエ キジョク
사랑의 기적
愛の奇跡

ヨルグァ ソングァ チンシムロ チョナン
열과 성과 진심으로 전한
愛と誠と心から伝えた

サランエ キョルグァヌン
사랑의 결과는
愛の結果は

キブンチョウン ピョンファロ
기분좋은 변화로
気分良い変化で

ミドゥミラヌン クドゥン サリ パキゴ
믿음이라는 굳은 살이 박히고
信頼という固いたこができて

ト アッキゴプン ヨクシメ
더 아끼고픈 욕심에
もっと大切にしたい欲に

ップク ッパジゴ
푹 빠지고
すっぽり嵌まって

サルギ チョウン イ サルミラン
살기 좋은 이 삶이란
生きやすいこの人生という

イヤギマン チナチルマンクム
이야기만 지나칠만큼
話しだけ 度が過ぎるほど

イベ メムドラ
입에 맴돌아
口元で繰り返す

タルコマン マルポダ
달콤한 말보다
甘い言葉より

サソハムル チェンギル ッテ メンヌン
사소함을 챙길 때 맺는
ささいなことをまとめる時結ぶ

トゥ サラメ キョガム
두 사람의 교감
二人の共感

アジュ(アジュ)チャジュ(チャジュ)
아주(아주) 자주(자주)
とても(とても)よく(よく)

アプン マルル ナンヌン
아픈 말을 낳는
痛い言葉を生む

チルトゥガ チュヌン シルスヌン
질투가 주는 실수는
嫉妬が与えるミスは

ピットゥロジン イブル キルドゥリョ
비뚤어진 입을 길들여
ひねくれた口を手懐けて

イヘハギ インジョンハギルル
이해하기 인정하기를
理解すること認めることを

キオカゴ シルチョンハギル
기억하고 실천하길
記憶して実践することを

オルブン カスミ チュルキョモクヌン
넓은 가슴이 즐겨먹는
広い胸が好んで食べる

サランウン マシッソ タルピッ チョジュン
사랑은 맛있어 달빛 젖은
愛は美味しい 月明り漏れた

ヘッサル モグムン セサンエ ソンムル
햇살 머금은 세상의 선물
日差し含んだ世の中のプレゼント

チキョジュルッケ アッキョジュルッケ
지켜줄께 아껴줄께
守ってあげるよ 大事にしてあげるよ

ヨンウォネ チュムン
영원의 주문
永遠の呪文

U Make ME feel Brand New

カプチン サラン
값진 사랑
貴重な愛

パン ッチョグル カルラ
반 쪽을 갈라
半分を分け

ソロ ナヌオ
서로 나누어
お互いに分けて

オンジェナ カスメ プムコソ
언제나 가슴에 품고서
いつも胸に抱いて

モドゥン スンガン ハムッケ ヘ
모든 순간 함께 해
すべての瞬間一緒にいよう

ウスミ ポンジゴ
웃음이 번지고
笑みが広がって

ヘンボカムン ノムチゴ
행복함은 넘치고
幸せは溢れて

キップムド コチゴ
기쁨도 커지고
喜びも高まって

Everybody Sing This song Right Now!!

サランウン マシッソ タルピッ チョジュン
사랑은 맛있어 달빛 젖은
愛は美味しい 月明り漏れた

ヘッサル モグムン セサンエ ソンムル
햇살 머금은 세상의 선물
日差し含んだ世の中のプレゼント

チキョジュルッケ アッキョジュルッケ
지켜줄께 아껴줄께
守ってあげるよ 大事にしてあげるよ

ヨンウォネ チュムン
영원의 주문
永遠の呪文

U Make ME feel Brand New

カプチン サラン
값진 사랑
貴重な愛

パン ッチョグル カルラ
반 쪽을 갈라
半分を分け

ソロ ナヌオ
서로 나누어
お互いに分けて

オンジェナ カスメ プムコソ
언제나 가슴에 품고서
いつも胸に抱いて

モドゥン スンガン ハムッケ ヘ
모든 순간 함께 해
すべての瞬間一緒にいよう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サランウンマシッタ
사랑은 맛있다♡ - 휘성
愛は美味しい


Just Wanna Fall'in Luv

It's All about luv

マンナミラン サンサンマヌロド
만남이란 상상만으로도
出会いという想像だけでも

ヌンブシン ナンマネ シジャク
눈부신 낭만의 시작
眩しいロマンの始まり

ハンジャネ チナン
한잔의 진한
一杯の濃い

ソルレイメ ヒャンギガ
설레임에 향기가
ときめきに香りが

オン モムロ
온 몸으로
全身に

ポジヌン ファンサンエ シガン
퍼지는 환상의 시간
広がる幻想の時間

スルミョシ トゥ ポリ
슬며시 두 볼이
そっと両頬が

プルコジン ヨニンドゥリ
붉어진 연인들이
赤くなった恋人たちが

タンプン イプセチョロム ヌッキョジル
단풍 잎새처럼 느껴질
紅葉の葉のように感じられる

ッスルッスルハミラン ッシアセ
쓸쓸함이란 씨앗에
寂しさという種に

ピン サランドゥリ
핀 사랑들이
咲いた愛が

ムルイクヌン ケジョレ ソシク
무르익는 계절의 소식
熟する季節の便り

マウメ ポンジヌン フンブングァ
마음에 번지는 흥분과
心に広がる興奮と

ット ノムチヌン キップメ
또 넘치는 기쁨에
また溢れる喜びに

ップモジヌン ヌンムルドゥリ
뿜어지는 눈물들이
はじける涙が

ミョチルル チャムル ッケウォ
며칠을 잠을 깨워
数日の眠りを覚ます

ット ッケウォ
또 깨워
また起きて

パム セルォ エテウォ ヘ ブヮド
밤 새워 애태워 해 봐도
一晩中気をもんでみても

クリウム モッ チェウォ
그리움 못 채워
恋しさを満たせない

クジョ ックチョク
그저 끄적
ただぐだぐだ

ピョンジマン ミョッ クルジャ
편지만 몇 글자
手紙だけいくつかの字

ポゴ シプン サラメ オルグルマン
보고 싶은 사람의 얼굴만
会いたい人の顔だけ

チャック チャック
자꾸 자꾸
何度も何度も

ットオルネ ットオルネ
떠오르네..떠오르네
浮かぶね.. 浮かぶね

Just wanna fall` in Luv

ホンジャポダ ウェロウムポダ
혼자보다 외로움보다
一人より寂しさより

トゥレ ヘンボカム
둘의 행복함
二人の幸せ

ナッグァ パムン サラジヌン
낮과 밤은 사라지는
昼と夜は消えてしまう

サランエ キジョク
사랑의 기적
愛の奇跡

ヨルグァ ソングァ チンシムロ チョナン
열과 성과 진심으로 전한
愛と誠と心から伝えた

サランエ キョルグァヌン
사랑의 결과는
愛の結果は

キブンチョウン ピョンファロ
기분좋은 변화로
気分良い変化で

ミドゥミラヌン クドゥン サリ パキゴ
믿음이라는 굳은 살이 박히고
信頼という固いたこができて

ト アッキゴプン ヨクシメ
더 아끼고픈 욕심에
もっと大切にしたい欲に

ップク ッパジゴ
푹 빠지고
すっぽり嵌まって

サルギ チョウン イ サルミラン
살기 좋은 이 삶이란
生きやすいこの人生という

イヤギマン チナチルマンクム
이야기만 지나칠만큼
話しだけ 度が過ぎるほど

イベ メムドラ
입에 맴돌아
口元で繰り返す

タルコマン マルポダ
달콤한 말보다
甘い言葉より

サソハムル チェンギル ッテ メンヌン
사소함을 챙길 때 맺는
ささいなことをまとめる時結ぶ

トゥ サラメ キョガム
두 사람의 교감
二人の共感

アジュ(アジュ)チャジュ(チャジュ)
아주(아주) 자주(자주)
とても(とても)よく(よく)

アプン マルル ナンヌン
아픈 말을 낳는
痛い言葉を生む

チルトゥガ チュヌン シルスヌン
질투가 주는 실수는
嫉妬が与えるミスは

ピットゥロジン イブル キルドゥリョ
비뚤어진 입을 길들여
ひねくれた口を手懐けて

イヘハギ インジョンハギルル
이해하기 인정하기를
理解すること認めることを

キオカゴ シルチョンハギル
기억하고 실천하길
記憶して実践することを

オルブン カスミ チュルキョモクヌン
넓은 가슴이 즐겨먹는
広い胸が好んで食べる

サランウン マシッソ タルピッ チョジュン
사랑은 맛있어 달빛 젖은
愛は美味しい 月明り漏れた

ヘッサル モグムン セサンエ ソンムル
햇살 머금은 세상의 선물
日差し含んだ世の中のプレゼント

チキョジュルッケ アッキョジュルッケ
지켜줄께 아껴줄께
守ってあげるよ 大事にしてあげるよ

ヨンウォネ チュムン
영원의 주문
永遠の呪文

U Make ME feel Brand New

カプチン サラン
값진 사랑
貴重な愛

パン ッチョグル カルラ
반 쪽을 갈라
半分を分け

ソロ ナヌオ
서로 나누어
お互いに分けて

オンジェナ カスメ プムコソ
언제나 가슴에 품고서
いつも胸に抱いて

モドゥン スンガン ハムッケ ヘ
모든 순간 함께 해
すべての瞬間一緒にいよう

ウスミ ポンジゴ
웃음이 번지고
笑みが広がって

ヘンボカムン ノムチゴ
행복함은 넘치고
幸せは溢れて

キップムド コチゴ
기쁨도 커지고
喜びも高まって

Everybody Sing This song Right Now!!

サランウン マシッソ タルピッ チョジュン
사랑은 맛있어 달빛 젖은
愛は美味しい 月明り漏れた

ヘッサル モグムン セサンエ ソンムル
햇살 머금은 세상의 선물
日差し含んだ世の中のプレゼント

チキョジュルッケ アッキョジュルッケ
지켜줄께 아껴줄께
守ってあげるよ 大事にしてあげるよ

ヨンウォネ チュムン
영원의 주문
永遠の呪文

U Make ME feel Brand New

カプチン サラン
값진 사랑
貴重な愛

パン ッチョグル カルラ
반 쪽을 갈라
半分を分け

ソロ ナヌオ
서로 나누어
お互いに分けて

オンジェナ カスメ プムコソ
언제나 가슴에 품고서
いつも胸に抱いて

モドゥン スンガン ハムッケ ヘ
모든 순간 함께 해
すべての瞬間一緒にいよう


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon