Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SONAMOO(소나무)《♀》 » TITLE … 国民の妹 - SONAMOO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

国民の妹 - SONAMOO 歌詞和訳

ククミンヨドンセン
국민 여동생 - 소나무(SONAMOO)
国民の妹
作詞作曲:스타트랙, 마르코
リクエスト頂いた曲です♪
ククミンヨドンセン
국민 여동생 - 소나무(SONAMOO)
国民の妹


TS New Generation

ソナム
소나무 (Whooo!)

Yeah Come To My World

Something, Something, Special
Something, Something, Brand New
(Come To, Come To My World
Come To, Come To My Heart, Come On!)

オッパ ナ ソルジキ オッテ
오빠, 나 솔직히 어때?
オッパ、私正直なとこどう?

タントレ ポヨド アルゴ シプンデ
당돌해 보여도 알고 싶은데
唐突に見えても知りたいの

ネガ チョム イェップジ
내가 좀 예쁘지,
私がちょっと綺麗でしょ

モムメヌン ト イェップジ
몸매는 더 예쁘지
スタイルはもっと綺麗でしょ

マメ コク トゥロッスミョン ヘ
맘에 콕 들었으면 해 Baby
気に入ってくれたらと思う

ウォル ファ ス モク クム ト イル
월 화 수 목 금 토 일,
月、火、水、木、金、土、日

イルニョン 365イル
1년 365일
1年 365日

ッタン センガク アネッソ
딴 생각 안했어,
他のことは考えなかった

ヨネド アネッソ
연애도 안했어
恋愛もしなかった

クァンシム パッコ シポ ナ
관심 받고 싶어 나
関心もたれないの私は

ピガ オナ ヌニオナ
비가 오나 눈이오나
雨が降ろうが雪が降ろうが

オヌルマン キダリョワッソ
오늘만 기다려왔어 (Whooo!)
今日だけを待ってきたわ

Ooh Whoa Ooh Whoa,

サランパッコ シポ
사랑받고 싶어
愛されたい

ククミン ヨドンセンチョロム ナン
국민 여동생처럼 난 Baby
国民の妹のように私は

Ooh Whoa Ooh Whoa,

アンコマン
앙큼한 Your Girl Friend
狡猾な

I Wanna Be With U,

ククミン ヨドンセン
국민 여동생
国民の妹

ワンビョケ トゥクピョレ
완벽해, 특별해,
完璧で 特別で

オッパン ワンジョン ソジュンヘ
오빤 완전 소중해, Yes!
オッパは完全に大切で

Something, Something, Special
Something, Something, Brand New

スンスヘ ッタットゥテ
순수해, 따뜻해,
純粋で 暖かくて

ミソヌン ト ヘマルクケ
미소는 더 해맑게 Yes!
笑みはもっと明るく

Come To, Come To My World
Come To, Come To My Heart

サンクマン レモン エイドゥ
상큼한 레몬 에이드
爽やかなレモンエイド

タルタラン ミルクセイク
달달한 이 밀크쉐이크
甘いこのミルクシェイク

ソルレメ マシラン
설렘의 맛이란 Sweety
ときめきの味とは

ノワ ナ
너와 나,
あなたと私

トゥルマニ カンジカル ピミル
둘만이 간직할 비밀
二人だけが大事にする秘密

イジェ ナルル チキョブヮ
이제 나를 지켜봐
もう私を見守って

マチ クン サラン
마치 큰 사랑
まるで大きな愛を

パッコ インヌン キムヨナ
받고 있는 김연아
受けているキム・ヨナ

I'm Young, I'm Fresh Girl

マボプチョロム ッパジョドゥルケ トェル コル
마법처럼 빠져들게 될 걸
魔法のように嵌まってしまうわ

ウォル ファ ス モク クム ト イル
월 화 수 목 금 토 일,
月、火、水、木、金、土、日

イルニョン 365イル
1년 365일
1年 365日

ハンサン ハムッケヘジョ
항상 함께해줘,
いつも一緒にいてよ

ナルル ウンウォネジョ
나를 응원해줘
私を応援してよ

パラムピウジ マラジョ
바람피우지 말아줘
浮気しないでね

ピガ オナ ヌニオナ
비가 오나 눈이오나
雨が降ろうが雪が降ろうが

ナマヌル パラブヮジュルレ
나만을 바라봐줄래 (Whooo!)
僕だけを見つめてくれる?

Ooh Whoa Ooh Whoa,

サランパッコ シポ
사랑받고 싶어
愛されたい

ククミン ヨドンセンチョロム ナン
국민 여동생처럼 난 Baby
国民の妹のように私は

Ooh Whoa Ooh Whoa,

アンコマン
앙큼한 Your Girl Friend
狡猾な

I Wanna Be With U,

ククミン ヨドンセン
국민 여동생
国民の妹

アジク オリジマン
아직 어리지만
まだ幼いけど

ネ カムジョンウン オリジ アナ
내 감정은 어리지 않아
私の感情は幼くない

クジョ クィヨウン トンセンイラ
그저 귀여운 동생이라
ただ可愛い妹だって

センガク ヘボリジ マラ
생각 해버리지 말아
考えてしまわないで

チュムヌル コロ
주문을 걸어, Castor Pollux
呪文をかけて

ハゴプン マルン ピンピン アンドルリョ
하고픈 말은 빙빙 안돌려, What?
言いたいことはごまかさないで

I'm Young, I'm Fresh Girl

マボプチョロム ッパジョドゥルケ トェル コル
마법처럼 빠져들게 될 걸
魔法のように嵌まってしまうわ

マスルチョロム ッパジョドゥルケ トェル コル
마술처럼 빠져들게 될 걸
マジックのように嵌まってしまうわ

Ooh Whoa Ooh Whoa,

サランパッコ シポ
사랑받고 싶어
愛されたい

ククミン ヨドンセンチョロム ナン
국민 여동생처럼 난 Baby
国民の妹のように私は

Ooh Whoa Ooh Whoa,

アンコマン
앙큼한 Your Girl Friend
狡猾な

I Wanna Be With U,

ククミン ヨドンセン
국민 여동생
国民の妹

ワンビョケ トゥクピョレ
완벽해, 특별해,
完璧で 特別で

オッパン ワンジョン ソジュンヘ
오빤 완전 소중해, Yes!
オッパは完全に大切で

Something, Something, Special
Something, Something, Brand New

スンスヘ ッタットゥテ
순수해, 따뜻해,
純粋で 暖かくて

ミソヌン ト ヘマルクケ
미소는 더 해맑게 Yes!
笑みはもっと明るく

Come To, Come To My World
Come To, Come To My Heart

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ククミンヨドンセン
국민 여동생 - 소나무(SONAMOO)
国民の妹


TS New Generation

ソナム
소나무 (Whooo!)

Yeah Come To My World

Something, Something, Special
Something, Something, Brand New
(Come To, Come To My World
Come To, Come To My Heart, Come On!)

オッパ ナ ソルジキ オッテ
오빠, 나 솔직히 어때?
オッパ、私正直なとこどう?

タントレ ポヨド アルゴ シプンデ
당돌해 보여도 알고 싶은데
唐突に見えても知りたいの

ネガ チョム イェップジ
내가 좀 예쁘지,
私がちょっと綺麗でしょ

モムメヌン ト イェップジ
몸매는 더 예쁘지
スタイルはもっと綺麗でしょ

マメ コク トゥロッスミョン ヘ
맘에 콕 들었으면 해 Baby
気に入ってくれたらと思う

ウォル ファ ス モク クム ト イル
월 화 수 목 금 토 일,
月、火、水、木、金、土、日

イルニョン 365イル
1년 365일
1年 365日

ッタン センガク アネッソ
딴 생각 안했어,
他のことは考えなかった

ヨネド アネッソ
연애도 안했어
恋愛もしなかった

クァンシム パッコ シポ ナ
관심 받고 싶어 나
関心もたれないの私は

ピガ オナ ヌニオナ
비가 오나 눈이오나
雨が降ろうが雪が降ろうが

オヌルマン キダリョワッソ
오늘만 기다려왔어 (Whooo!)
今日だけを待ってきたわ

Ooh Whoa Ooh Whoa,

サランパッコ シポ
사랑받고 싶어
愛されたい

ククミン ヨドンセンチョロム ナン
국민 여동생처럼 난 Baby
国民の妹のように私は

Ooh Whoa Ooh Whoa,

アンコマン
앙큼한 Your Girl Friend
狡猾な

I Wanna Be With U,

ククミン ヨドンセン
국민 여동생
国民の妹

ワンビョケ トゥクピョレ
완벽해, 특별해,
完璧で 特別で

オッパン ワンジョン ソジュンヘ
오빤 완전 소중해, Yes!
オッパは完全に大切で

Something, Something, Special
Something, Something, Brand New

スンスヘ ッタットゥテ
순수해, 따뜻해,
純粋で 暖かくて

ミソヌン ト ヘマルクケ
미소는 더 해맑게 Yes!
笑みはもっと明るく

Come To, Come To My World
Come To, Come To My Heart

サンクマン レモン エイドゥ
상큼한 레몬 에이드
爽やかなレモンエイド

タルタラン ミルクセイク
달달한 이 밀크쉐이크
甘いこのミルクシェイク

ソルレメ マシラン
설렘의 맛이란 Sweety
ときめきの味とは

ノワ ナ
너와 나,
あなたと私

トゥルマニ カンジカル ピミル
둘만이 간직할 비밀
二人だけが大事にする秘密

イジェ ナルル チキョブヮ
이제 나를 지켜봐
もう私を見守って

マチ クン サラン
마치 큰 사랑
まるで大きな愛を

パッコ インヌン キムヨナ
받고 있는 김연아
受けているキム・ヨナ

I'm Young, I'm Fresh Girl

マボプチョロム ッパジョドゥルケ トェル コル
마법처럼 빠져들게 될 걸
魔法のように嵌まってしまうわ

ウォル ファ ス モク クム ト イル
월 화 수 목 금 토 일,
月、火、水、木、金、土、日

イルニョン 365イル
1년 365일
1年 365日

ハンサン ハムッケヘジョ
항상 함께해줘,
いつも一緒にいてよ

ナルル ウンウォネジョ
나를 응원해줘
私を応援してよ

パラムピウジ マラジョ
바람피우지 말아줘
浮気しないでね

ピガ オナ ヌニオナ
비가 오나 눈이오나
雨が降ろうが雪が降ろうが

ナマヌル パラブヮジュルレ
나만을 바라봐줄래 (Whooo!)
僕だけを見つめてくれる?

Ooh Whoa Ooh Whoa,

サランパッコ シポ
사랑받고 싶어
愛されたい

ククミン ヨドンセンチョロム ナン
국민 여동생처럼 난 Baby
国民の妹のように私は

Ooh Whoa Ooh Whoa,

アンコマン
앙큼한 Your Girl Friend
狡猾な

I Wanna Be With U,

ククミン ヨドンセン
국민 여동생
国民の妹

アジク オリジマン
아직 어리지만
まだ幼いけど

ネ カムジョンウン オリジ アナ
내 감정은 어리지 않아
私の感情は幼くない

クジョ クィヨウン トンセンイラ
그저 귀여운 동생이라
ただ可愛い妹だって

センガク ヘボリジ マラ
생각 해버리지 말아
考えてしまわないで

チュムヌル コロ
주문을 걸어, Castor Pollux
呪文をかけて

ハゴプン マルン ピンピン アンドルリョ
하고픈 말은 빙빙 안돌려, What?
言いたいことはごまかさないで

I'm Young, I'm Fresh Girl

マボプチョロム ッパジョドゥルケ トェル コル
마법처럼 빠져들게 될 걸
魔法のように嵌まってしまうわ

マスルチョロム ッパジョドゥルケ トェル コル
마술처럼 빠져들게 될 걸
マジックのように嵌まってしまうわ

Ooh Whoa Ooh Whoa,

サランパッコ シポ
사랑받고 싶어
愛されたい

ククミン ヨドンセンチョロム ナン
국민 여동생처럼 난 Baby
国民の妹のように私は

Ooh Whoa Ooh Whoa,

アンコマン
앙큼한 Your Girl Friend
狡猾な

I Wanna Be With U,

ククミン ヨドンセン
국민 여동생
国民の妹

ワンビョケ トゥクピョレ
완벽해, 특별해,
完璧で 特別で

オッパン ワンジョン ソジュンヘ
오빤 완전 소중해, Yes!
オッパは完全に大切で

Something, Something, Special
Something, Something, Brand New

スンスヘ ッタットゥテ
순수해, 따뜻해,
純粋で 暖かくて

ミソヌン ト ヘマルクケ
미소는 더 해맑게 Yes!
笑みはもっと明るく

Come To, Come To My World
Come To, Come To My Heart


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon