Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … I Need A Light - ハン・ガウル 韓ドラ:番人 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

I Need A Light - ハン・ガウル 韓ドラ:番人 歌詞和訳

I Need A Light(Prod. by 휘) - 한가을
作詞作曲:휘(徽)
韓国ドラマ:番人
出演:キム・スルギ、 イ・シヨン、 キム・テフン、Key(SHINee)、 キム・ヨングァンなど
キー(SHINee)が天才ハッカーに!正義を守るために、犯人を追う「番人」たちの物語
犯罪で愛する人を失い、平凡だった日常が壊れてしまった人たちを集め、痛みに勝ち正義を実現しようとする集団を作るストーリーを描いたドラマ
I Need A Light(Prod. by 휘) - 한가을

サンサニ フト チョガクンボリョ
산산이 흩어 조각나버려
粉々に散らして小さく割れてしまって

チャジュル ス オプソ
찾을 수 없어
見つけられない

ヘマルクケ ソランスロン マウムド
해맑게 소란스런 마음도
明るく騒々しい気持ちも

ト イサン スム スュィジル アナ
더 이상 숨 쉬질 않아
これ以上息が出来ない

ハルッパム ックムチョロム
하룻밤 꿈처럼
一晩中夢のように

ポルッソ フィミヘジョ カ
벌써 희미해져 가
もう薄れていく

チドカン ヌプチョロム
지독한 늪처럼
ひどい沼のように

ッパジョナオル ス オプソ
빠져나올 수 없어
脱け出せない

クマン チョム ッコネジョ
그만 좀 꺼내줘
もう取り出してよ

カムジョンエ ヌペソ ナル
감정의 늪에서 날
感情の沼から私を

I Need A Light I Need A Light

メマルン ホサングァ
메마른 허상과
干からびた虚像と

チャガウン ットルリミ
차가운 떨림이
冷たい震えが

タシ ナロ ムルドゥル ス イッケ
다시 나로 물들 수 있게
また私で染まれるように

I Need A Light I Need A Light

カナナン マウムグァ
가난한 마음과
貧しい心と

コンホハン スンガニ
공허한 순간이
空虚な瞬間が

タシ ナロ スム スュィル ス イッケ
다시 나로 숨 쉴 수 있게
また私で息できるように

カムカマン パン ハングソゲ
캄캄한 방 한구석에
真っ暗な部屋の片隅に

キデ ナル アンコ イッソ
기대 날 안고 있어
頼って私を抱いている

シドゥルコ ピトゥロジン センガケ
시들고 비틀어진 생각에
枯れてねじ曲がった考えに

ト イサン アプジ アンケ
더 이상 아프지 않게
これ以上苦しくないように

シゴボリン シムジャンウン
식어버린 심장은
冷めてしまった心臓は

キョルグク クドカナ ブヮ
결국 굳어가나 봐
結局固まるみたい

チドカン ヌプチョロム
지독한 늪처럼
ひどい泥沼のように

ッパジョナオル ス オプソ
빠져나올 수 없어
脱け出せない

クマン チョム ッコネジョ
그만 좀 꺼내줘
もう取り出してよ

コトンエ ヌペソ ナル
고통의 늪에서 날
苦痛の泥沼から私を

I Need A Light I Need A Light

メマルン ホサングァ
메마른 허상과
干からびた虚像と

チャガウン ットルリミ
차가운 떨림이
冷たい震えが

タシ ナロ ムルドゥル ス イッケ
다시 나로 물들 수 있게
また私で染まれるように

I Need A Light I Need A Light

カナナン マウムグァ
가난한 마음과
貧しい心と

コンホハン スンガニ
공허한 순간이
空虚な瞬間が

タシ ナロ スム スュィル ス イッケ
다시 나로 숨 쉴 수 있게
また私で息できるように

イジェ トヌン トマンチル ス オプソ
이제 더는 도망칠 수 없어
もうこれ以上逃げられない

I Need A Light I Need A Light

キルイルン チュオクグァ
길잃은 추억과
道にまちょった想い出と

チェニョマン キオギ
체념한 기억이
諦めた記憶が

タシ ナロ ムルドゥル ス イッケ
다시 나로 물들 수 있게
また私で染まれるように

I Need A Light I Need A Light

チョジョラン クリウム
처절한 그리움
すさまじい恋しさ

サクマカン ウェロウム
삭막한 외로움
寂しい孤独さ

タシ ナロ スム スュィル ス イッケ
다시 나로 숨 쉴 수 있게
また私で息できるように

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



I Need A Light(Prod. by 휘) - 한가을

サンサニ フト チョガクンボリョ
산산이 흩어 조각나버려
粉々に散らして小さく割れてしまって

チャジュル ス オプソ
찾을 수 없어
見つけられない

ヘマルクケ ソランスロン マウムド
해맑게 소란스런 마음도
明るく騒々しい気持ちも

ト イサン スム スュィジル アナ
더 이상 숨 쉬질 않아
これ以上息が出来ない

ハルッパム ックムチョロム
하룻밤 꿈처럼
一晩中夢のように

ポルッソ フィミヘジョ カ
벌써 희미해져 가
もう薄れていく

チドカン ヌプチョロム
지독한 늪처럼
ひどい沼のように

ッパジョナオル ス オプソ
빠져나올 수 없어
脱け出せない

クマン チョム ッコネジョ
그만 좀 꺼내줘
もう取り出してよ

カムジョンエ ヌペソ ナル
감정의 늪에서 날
感情の沼から私を

I Need A Light I Need A Light

メマルン ホサングァ
메마른 허상과
干からびた虚像と

チャガウン ットルリミ
차가운 떨림이
冷たい震えが

タシ ナロ ムルドゥル ス イッケ
다시 나로 물들 수 있게
また私で染まれるように

I Need A Light I Need A Light

カナナン マウムグァ
가난한 마음과
貧しい心と

コンホハン スンガニ
공허한 순간이
空虚な瞬間が

タシ ナロ スム スュィル ス イッケ
다시 나로 숨 쉴 수 있게
また私で息できるように

カムカマン パン ハングソゲ
캄캄한 방 한구석에
真っ暗な部屋の片隅に

キデ ナル アンコ イッソ
기대 날 안고 있어
頼って私を抱いている

シドゥルコ ピトゥロジン センガケ
시들고 비틀어진 생각에
枯れてねじ曲がった考えに

ト イサン アプジ アンケ
더 이상 아프지 않게
これ以上苦しくないように

シゴボリン シムジャンウン
식어버린 심장은
冷めてしまった心臓は

キョルグク クドカナ ブヮ
결국 굳어가나 봐
結局固まるみたい

チドカン ヌプチョロム
지독한 늪처럼
ひどい泥沼のように

ッパジョナオル ス オプソ
빠져나올 수 없어
脱け出せない

クマン チョム ッコネジョ
그만 좀 꺼내줘
もう取り出してよ

コトンエ ヌペソ ナル
고통의 늪에서 날
苦痛の泥沼から私を

I Need A Light I Need A Light

メマルン ホサングァ
메마른 허상과
干からびた虚像と

チャガウン ットルリミ
차가운 떨림이
冷たい震えが

タシ ナロ ムルドゥル ス イッケ
다시 나로 물들 수 있게
また私で染まれるように

I Need A Light I Need A Light

カナナン マウムグァ
가난한 마음과
貧しい心と

コンホハン スンガニ
공허한 순간이
空虚な瞬間が

タシ ナロ スム スュィル ス イッケ
다시 나로 숨 쉴 수 있게
また私で息できるように

イジェ トヌン トマンチル ス オプソ
이제 더는 도망칠 수 없어
もうこれ以上逃げられない

I Need A Light I Need A Light

キルイルン チュオクグァ
길잃은 추억과
道にまちょった想い出と

チェニョマン キオギ
체념한 기억이
諦めた記憶が

タシ ナロ ムルドゥル ス イッケ
다시 나로 물들 수 있게
また私で染まれるように

I Need A Light I Need A Light

チョジョラン クリウム
처절한 그리움
すさまじい恋しさ

サクマカン ウェロウム
삭막한 외로움
寂しい孤独さ

タシ ナロ スム スュィル ス イッケ
다시 나로 숨 쉴 수 있게
また私で息できるように


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon