Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » チョン・ジュニョン(정준영)《♂》 » TITLE … 幻想 - チョン・ジュニョン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

幻想 - チョン・ジュニョン 歌詞和訳

ファンサン
환상 - 정준영
幻想
作詞:장연정 作曲:최주현
リクエスト頂いた曲です♪
ファンサン
환상 - 정준영
幻想

アムド ネ イェギルル ミッチ アナ
아무도 내 얘기를 믿지 않아
誰も僕の話を信じない

アジクト ノン
아직도 넌
今も君は

ネ ギョテ インヌンデ
내 곁에 있는데
僕の傍にいるのに

コウル ソゲ ヌンアペ
거울 속에 눈앞에
鏡の中に目の前に

メイル コンヌン キル ウィエ
매일 걷는 길 위에
毎日歩く道の上で

ナル ポミョ ウッコ インヌンデ
날 보며 웃고 있는데
僕を見ながら笑っているけど

アナボリョ トゥ ソヌル ネミルミョン
안아보려 두 손을 내밀면
抱きしめようと両手を差し出せば

チャビジド タンジド アンヌン ノ
잡히지도 닿지도 않는 너
つかむことも触れることも出来ない君

ネ トゥ ヌヌル ビビミョン
내 두 눈을 비비면
目をこすったら

オヌセ サラジョ
어느새 사라져
いつのまにか消えて

ミチン サラムチョロム
미친 사람처럼
狂った人のように

ナル ウルゲ ヘ
날 울게 해
僕を泣かせるんだ

イジェン サラジョ チェバル
이젠 사라져 제발
もう消えてよ 頼むから

イジュル ス イッケ チェバル
잊을 수 있게 제발
忘れられるように どうか

チャガプケ ナル
차갑게 날
冷たく僕を

トラソ ボリン ゴン ノヤ
돌아서 버린 건 너야
背を向けてしまったのは君だよ

ネガ アニヤ
내가 아니야
僕じゃないよ

クマン ナルル ノアジョ
그만 나를 놓아줘
もう僕を放してよ

ノ アニン ヌグンガル
너 아닌 누군갈
君じゃない誰かに

マンナル ッテミョン
만날 때면
会うときは

ナルル ポミョ ヌンムルル チンヌン ノ
나를 보며 눈물을 짓는 너
僕を見て涙を流す君

ネ クィルル マガド
내 귀를 막아도
僕の耳を塞いでも

ソリルル チョ ポアド
소리를 쳐 보아도
大声を叫んでみても

ムピョジョンイ ナルル メム ドヌンゴル
무표정이 나를 맴 도는걸
無表情が僕をぐるぐる回る

スムル スュィル スガ オプソ
숨을 쉴 수가 없어
息が出来ない

イロソル スド オプソ
일어설 수도 없어
立ち上がることも出来ない

ノ オプシド
너 없이도
君がいなくても

チャル チネル ス イッキル パレ
잘 지낼 수 있길 바래
元気に過ごしてほしいと

マレッソッチャナ ナル トワジョ
말했었잖아 날 도와줘
言ったじゃない 僕を助けてよ

イジェン サラジョ チェバル
이젠 사라져 제발
もう消えてよ 頼むから

イジュル ス イッケ チェバル
잊을 수 있게 제발
忘れられるように どうか

チャガプケ ナル
차갑게 날
冷たく僕を

トラソ ボリン ゴン ノヤ
돌아서 버린 건 너야
背を向けてしまったのは君だよ

ネガ アニヤ
내가 아니야
僕じゃないよ

クマン ナルル ノアジョ
그만 나를 놓아줘
もう僕を放してよ

ネガ マンドゥロネン
내가 만들어낸
僕が作り出した

ファンサンイル ップニラ ミッキエン
환상일 뿐이라 믿기엔
幻想なだけだと信じるには

ノム カスミ アパ
너무 가슴이 아파
とても胸が痛い

スムル スュィル スガ オプソ
숨을 쉴 수가 없어
息が出来ない

イロソル スド オプソ
일어설 수도 없어
立ち上がることも出来ない

ノ オプシド
너 없이도
君がいなくても

チャル チネル ス イッキル パレ
잘 지낼 수 있길 바래
元気に過ごしてほしいと

マレッソッチャナ ナル トワジョ
말했었잖아 날 도와줘
言ったじゃない 僕を助けてよ

イジェン サラジョ チェバル
이젠 사라져 제발
もう消えてよ 頼むから

イジュル ス イッケ チェバル
잊을 수 있게 제발
忘れられるように どうか

ネ ヌネマン ポイヌン モスビラミョン
내 눈에만 보이는 모습이라면
僕の目にだけ見える姿なら

スルプミラミョン ネ ヌヌル モルゲ ヘジョ
슬픔이라면 내 눈을 멀게 해줘
悲しみなら僕の目を見えなくてしてよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ファンサン
환상 - 정준영
幻想


アムド ネ イェギルル ミッチ アナ
아무도 내 얘기를 믿지 않아
誰も僕の話を信じない

アジクト ノン
아직도 넌
今も君は

ネ ギョテ インヌンデ
내 곁에 있는데
僕の傍にいるのに

コウル ソゲ ヌンアペ
거울 속에 눈앞에
鏡の中に目の前に

メイル コンヌン キル ウィエ
매일 걷는 길 위에
毎日歩く道の上で

ナル ポミョ ウッコ インヌンデ
날 보며 웃고 있는데
僕を見ながら笑っているけど

アナボリョ トゥ ソヌル ネミルミョン
안아보려 두 손을 내밀면
抱きしめようと両手を差し出せば

チャビジド タンジド アンヌン ノ
잡히지도 닿지도 않는 너
つかむことも触れることも出来ない君

ネ トゥ ヌヌル ビビミョン
내 두 눈을 비비면
目をこすったら

オヌセ サラジョ
어느새 사라져
いつのまにか消えて

ミチン サラムチョロム
미친 사람처럼
狂った人のように

ナル ウルゲ ヘ
날 울게 해
僕を泣かせるんだ

イジェン サラジョ チェバル
이젠 사라져 제발
もう消えてよ 頼むから

イジュル ス イッケ チェバル
잊을 수 있게 제발
忘れられるように どうか

チャガプケ ナル
차갑게 날
冷たく僕を

トラソ ボリン ゴン ノヤ
돌아서 버린 건 너야
背を向けてしまったのは君だよ

ネガ アニヤ
내가 아니야
僕じゃないよ

クマン ナルル ノアジョ
그만 나를 놓아줘
もう僕を放してよ

ノ アニン ヌグンガル
너 아닌 누군갈
君じゃない誰かに

マンナル ッテミョン
만날 때면
会うときは

ナルル ポミョ ヌンムルル チンヌン ノ
나를 보며 눈물을 짓는 너
僕を見て涙を流す君

ネ クィルル マガド
내 귀를 막아도
僕の耳を塞いでも

ソリルル チョ ポアド
소리를 쳐 보아도
大声を叫んでみても

ムピョジョンイ ナルル メム ドヌンゴル
무표정이 나를 맴 도는걸
無表情が僕をぐるぐる回る

スムル スュィル スガ オプソ
숨을 쉴 수가 없어
息が出来ない

イロソル スド オプソ
일어설 수도 없어
立ち上がることも出来ない

ノ オプシド
너 없이도
君がいなくても

チャル チネル ス イッキル パレ
잘 지낼 수 있길 바래
元気に過ごしてほしいと

マレッソッチャナ ナル トワジョ
말했었잖아 날 도와줘
言ったじゃない 僕を助けてよ

イジェン サラジョ チェバル
이젠 사라져 제발
もう消えてよ 頼むから

イジュル ス イッケ チェバル
잊을 수 있게 제발
忘れられるように どうか

チャガプケ ナル
차갑게 날
冷たく僕を

トラソ ボリン ゴン ノヤ
돌아서 버린 건 너야
背を向けてしまったのは君だよ

ネガ アニヤ
내가 아니야
僕じゃないよ

クマン ナルル ノアジョ
그만 나를 놓아줘
もう僕を放してよ

ネガ マンドゥロネン
내가 만들어낸
僕が作り出した

ファンサンイル ップニラ ミッキエン
환상일 뿐이라 믿기엔
幻想なだけだと信じるには

ノム カスミ アパ
너무 가슴이 아파
とても胸が痛い

スムル スュィル スガ オプソ
숨을 쉴 수가 없어
息が出来ない

イロソル スド オプソ
일어설 수도 없어
立ち上がることも出来ない

ノ オプシド
너 없이도
君がいなくても

チャル チネル ス イッキル パレ
잘 지낼 수 있길 바래
元気に過ごしてほしいと

マレッソッチャナ ナル トワジョ
말했었잖아 날 도와줘
言ったじゃない 僕を助けてよ

イジェン サラジョ チェバル
이젠 사라져 제발
もう消えてよ 頼むから

イジュル ス イッケ チェバル
잊을 수 있게 제발
忘れられるように どうか

ネ ヌネマン ポイヌン モスビラミョン
내 눈에만 보이는 모습이라면
僕の目にだけ見える姿なら

スルプミラミョン ネ ヌヌル モルゲ ヘジョ
슬픔이라면 내 눈을 멀게 해줘
悲しみなら僕の目を見えなくてしてよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

4/4からついにショッピング王ルイ配信開始!!
嬉しい♪♪

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon