Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Monsta X(몬스타엑스)《♂》 » TITLE … Calm Down - Monsta X 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   怪しい スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 デュエル 河伯 泥棒 学校2017 王は


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Calm Down - Monsta X 歌詞和訳

Calm Down - 몬스타엑스
作詞:Mafly, Keyfly, 주헌, 아이엠 作曲:RE:ONE, 델리보이(Delly Boi), Davey Nate
リクエスト頂いた曲です♪
Calm Down - 몬스타엑스

チュチェ モテ ハジ モテ
주체 못해 하지 못해
手に負えない 出来ない

Can’t do my thing

ミチン ドゥッ
미친 듯
狂ったように

ウルリョテヌン パクトンイ
울려대는 박동이
鳴り響く鼓動が

ネ チャムドゥン チョンシン
내 잠든 정신
僕の眠ってた精神

ファク ッケウネ
확 깨우네
ぱっと起こすよ

カジョヤマン ハルコ カタ ノルル
가져야만 할거 같아 너를
手に入れなきゃいけない気がする君を

コジョボリン ヌヌン
커져버린 눈은
大きくなってしまった目は

イジェ プルププルプ
이제 부릅부릅 a woo
もう

ナン ッパルン コルムロ
난 빠른 걸음으로
僕は早足で

イジェ ネゲ コルムコルムコルム
이제 네게 걸음걸음걸음
もう君に一歩一歩

オルムオルムオルム
얼음얼음얼음
カチカチカチ

タルン ナムジャドゥルン モドゥ オルム
다른 남자들은 모두 얼음
他の男たちはみんな固まる

プルジルン マメ チルトゥヌン
불지른 맘에 질투는
火をつけた気持ちに嫉妬は

キルムキルムキルム
기름기름기름기름


プルムプルム ナエ イルム プルロ
부름부름 나의 이름 불러
呼ぶ 僕の名前を呼ぶ

チンジョン シキョチュギルル
진정 시켜주기를
静まるように

Oh カミ ヌガ
Oh 감히 누가
Oh あえて誰が

ノル コブハル ス イッソ
널 거부할 수 있어
君を拒否出来るんだ

チュチェ ハル スド オプシ
주체 할 수도 없이
手に負えないほど

ノン イェップンゴル
넌 예쁜걸
君は綺麗なんだ

カムダンイ アンドェ チョジョリ アンドェ
감당이 안돼 조절이 안돼
耐えられない 抑えられない

ノン ナルル トィチボヌヮッソ
넌 나를 뒤집어놨어
君は僕を覆した

(ハン スンガン チョンブ タ)
(한 순간 전부 다)
(一瞬すべて全部)

ヌガ ヨギ ナ チョム マルリョブヮ
누가 여기 나 좀 말려봐
誰かここに僕をちょっと止めてみて

ナン チンジョンハル スガ オプソ
난 진정할 수가 없어
僕は鎮められない

チャンットゥク ナルル セウン
잔뜩 날을 세운
研ぎ澄まされた

ナルル プヮ
나를 봐
僕を見て

イ キョンケルル モムチュル ス オプソ
이 경계를 멈출 수 없어
この境界を止められない

Stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
Stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
La la la stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
Stop! Calm down,
Let's stop! Calm down

Knock knock knock
knock knock

ヨギン ナンジャンパン
여긴 난장판
ここは乱闘場

トジヌン カムタンサ
터지는 감탄사
爆発する感嘆詞

ナル チュチェ モタヌン サンファン
날 주체 못하는 상황
僕をどうすることも出来ない状況

チャムッカンマン ネ チョンシヌン イミ
잠깐만 내 정신은 이미
しばらく僕の精神はすでに

knockdown knockout

チャガウン ヌンピッ ッタガウン ヌンチョリ
차가운 눈빛 따가운 눈초리
冷たい眼差し 痛い眼差し

ナル ヒャンヘ
날 향해 pow pow pow
僕に向かって

ジュホン ネ キブヌン
주헌 내 기분은
ジュホン 僕の気分は

down down down

チナガドン ケガ チジョ
지나가던 개가 짖어
通りかかりの犬が吠える

bow wow wow wow wow
wow wow wow wow wow

ットハム ポゴ パナン ナン
도도함 보고 반한 난
傲慢さを見て惚れた僕は

トトゥクマニャン ポポク タンハム
도둑마냥 보복 당함
泥棒のように報復される

プロジン トンゴングァ モンロンハムマン
풀어진 동공과 몽롱함만
緩んだ瞳孔ともうろうとするということだけ

カドゥカン チグム
가득한 지금
いっぱいの今

チョンシン ノッコマン イッコ
정신 놓고만 있고
我を忘れて

ポクパラン メリョゲ パナン
폭발한 매력에 반한
爆発した魅力に惚れた

モクピョヌン タンジ ノ ハナマン
목표는 단지 너 하나만
目標はただ君一人だけ

アパド ネ ッコッ カトゥン サラン
아파도 내 꽃 같은 사랑
痛くても僕の花のような愛

クゲ ネ イチゴ シルム
그게 내 이치고 싫음
それが僕の道理 嫌なら

ノン ペオヤマン ヘ
넌 베어야만 해
君は切らなくちゃ

ックットクド アン ハドン
끄떡도 안 하던
びくともしなかった

トゥ ヌニ ポンットゥギョ
두 눈이 번뜩여
両目を光らせて

アルムダウン ノル
아름다운 널
美しい君を

ッペッキルッカ トゥリョウォ
뺏길까 두려워
奪われそうで怖いんだ

カムダンイ アンドェ チョジョリ アンドェ
감당이 안돼 조절이 안돼
耐えられない 抑えられない

オヌセ ナル ムノットゥリョ
어느새 날 무너뜨려
いつのまにか僕を押し倒して

(ニ ソネ ックンオプシ)
(네 손에 끝없이)
(君の手でいつまでも)

ヌガ ヨギ ナ チョム マルリョブヮ
누가 여기 나 좀 말려봐
誰かここに僕をちょっと止めてみて

ナン チンジョンハル スガ オプソ
난 진정할 수가 없어
僕は鎮められない

チャンットゥク ナルル セウン
잔뜩 날을 세운
研ぎ澄まされた

ナルル プヮ
나를 봐
僕を見て

イ キョンケルル モムチュル ス オプソ
이 경계를 멈출 수 없어
この境界を止められない

Stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
Stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
La la la stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
Stop! Calm down,
Let's stop! Calm down

ワンビョギ ネ マムル フムチョネ
완벽히 내 맘을 훔쳐내
完全に僕の心を盗み出して

チャヨンスレ ノン ナル チベヘ
자연스레 넌 날 지배해
自然に君は僕を支配する

Watch out! Watch out!

ミョッ ポヌル サムキゴ サムキョブヮド
몇 번을 삼키고 삼켜봐도
何度か飲み込んで飲み込んでみても

タシ チャオルヌン イ ポンヌン
다시 차오르는 이 본능
また込み上がるこの本能

What’s up
What’s up What’s up
What’s up

ッスロボリョ ッサク タ プルトジョ
쓸어버려 싹 다 불도저
はき捨てて全部ブルドーザー

トル ックン ハナ コンドゥリョブヮ
털 끝 하나 건드려봐
毛先一本触ってみて

ポクチュハドゥッ タルリョ
폭주하듯 달려
暴走するように走って

boom boom pow

トク ックッカジ スミ チャオルラ
턱 끝까지 숨이 차올라
喉の奥まで息が込み上げる

ノン ナルル ミッコ ッタラワ
넌 나를 믿고 따라와
君は僕を信じてついてきて

イジェン ノルル ネゲ マッキョブヮ
이젠 너를 내게 맡겨봐
もう君を僕に任せてみて

ナン ヌヌル ッテルスガ オプソ
난 눈을 뗄 수가 없어
僕は目が離せない

Stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
Stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
La la la stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
Stop! Calm down,
Let's stop! Calm down



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Calm Down - 몬스타엑스

チュチェ モテ ハジ モテ
주체 못해 하지 못해
手に負えない 出来ない

Can’t do my thing

ミチン ドゥッ
미친 듯
狂ったように

ウルリョテヌン パクトンイ
울려대는 박동이
鳴り響く鼓動が

ネ チャムドゥン チョンシン
내 잠든 정신
僕の眠ってた精神

ファク ッケウネ
확 깨우네
ぱっと起こすよ

カジョヤマン ハルコ カタ ノルル
가져야만 할거 같아 너를
手に入れなきゃいけない気がする君を

コジョボリン ヌヌン
커져버린 눈은
大きくなってしまった目は

イジェ プルププルプ
이제 부릅부릅 a woo
もう

ナン ッパルン コルムロ
난 빠른 걸음으로
僕は早足で

イジェ ネゲ コルムコルムコルム
이제 네게 걸음걸음걸음
もう君に一歩一歩

オルムオルムオルム
얼음얼음얼음
カチカチカチ

タルン ナムジャドゥルン モドゥ オルム
다른 남자들은 모두 얼음
他の男たちはみんな固まる

プルジルン マメ チルトゥヌン
불지른 맘에 질투는
火をつけた気持ちに嫉妬は

キルムキルムキルム
기름기름기름기름


プルムプルム ナエ イルム プルロ
부름부름 나의 이름 불러
呼ぶ 僕の名前を呼ぶ

チンジョン シキョチュギルル
진정 시켜주기를
静まるように

Oh カミ ヌガ
Oh 감히 누가
Oh あえて誰が

ノル コブハル ス イッソ
널 거부할 수 있어
君を拒否出来るんだ

チュチェ ハル スド オプシ
주체 할 수도 없이
手に負えないほど

ノン イェップンゴル
넌 예쁜걸
君は綺麗なんだ

カムダンイ アンドェ チョジョリ アンドェ
감당이 안돼 조절이 안돼
耐えられない 抑えられない

ノン ナルル トィチボヌヮッソ
넌 나를 뒤집어놨어
君は僕を覆した

(ハン スンガン チョンブ タ)
(한 순간 전부 다)
(一瞬すべて全部)

ヌガ ヨギ ナ チョム マルリョブヮ
누가 여기 나 좀 말려봐
誰かここに僕をちょっと止めてみて

ナン チンジョンハル スガ オプソ
난 진정할 수가 없어
僕は鎮められない

チャンットゥク ナルル セウン
잔뜩 날을 세운
研ぎ澄まされた

ナルル プヮ
나를 봐
僕を見て

イ キョンケルル モムチュル ス オプソ
이 경계를 멈출 수 없어
この境界を止められない

Stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
Stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
La la la stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
Stop! Calm down,
Let's stop! Calm down

Knock knock knock
knock knock

ヨギン ナンジャンパン
여긴 난장판
ここは乱闘場

トジヌン カムタンサ
터지는 감탄사
爆発する感嘆詞

ナル チュチェ モタヌン サンファン
날 주체 못하는 상황
僕をどうすることも出来ない状況

チャムッカンマン ネ チョンシヌン イミ
잠깐만 내 정신은 이미
しばらく僕の精神はすでに

knockdown knockout

チャガウン ヌンピッ ッタガウン ヌンチョリ
차가운 눈빛 따가운 눈초리
冷たい眼差し 痛い眼差し

ナル ヒャンヘ
날 향해 pow pow pow
僕に向かって

ジュホン ネ キブヌン
주헌 내 기분은
ジュホン 僕の気分は

down down down

チナガドン ケガ チジョ
지나가던 개가 짖어
通りかかりの犬が吠える

bow wow wow wow wow
wow wow wow wow wow

ットハム ポゴ パナン ナン
도도함 보고 반한 난
傲慢さを見て惚れた僕は

トトゥクマニャン ポポク タンハム
도둑마냥 보복 당함
泥棒のように報復される

プロジン トンゴングァ モンロンハムマン
풀어진 동공과 몽롱함만
緩んだ瞳孔ともうろうとするということだけ

カドゥカン チグム
가득한 지금
いっぱいの今

チョンシン ノッコマン イッコ
정신 놓고만 있고
我を忘れて

ポクパラン メリョゲ パナン
폭발한 매력에 반한
爆発した魅力に惚れた

モクピョヌン タンジ ノ ハナマン
목표는 단지 너 하나만
目標はただ君一人だけ

アパド ネ ッコッ カトゥン サラン
아파도 내 꽃 같은 사랑
痛くても僕の花のような愛

クゲ ネ イチゴ シルム
그게 내 이치고 싫음
それが僕の道理 嫌なら

ノン ペオヤマン ヘ
넌 베어야만 해
君は切らなくちゃ

ックットクド アン ハドン
끄떡도 안 하던
びくともしなかった

トゥ ヌニ ポンットゥギョ
두 눈이 번뜩여
両目を光らせて

アルムダウン ノル
아름다운 널
美しい君を

ッペッキルッカ トゥリョウォ
뺏길까 두려워
奪われそうで怖いんだ

カムダンイ アンドェ チョジョリ アンドェ
감당이 안돼 조절이 안돼
耐えられない 抑えられない

オヌセ ナル ムノットゥリョ
어느새 날 무너뜨려
いつのまにか僕を押し倒して

(ニ ソネ ックンオプシ)
(네 손에 끝없이)
(君の手でいつまでも)

ヌガ ヨギ ナ チョム マルリョブヮ
누가 여기 나 좀 말려봐
誰かここに僕をちょっと止めてみて

ナン チンジョンハル スガ オプソ
난 진정할 수가 없어
僕は鎮められない

チャンットゥク ナルル セウン
잔뜩 날을 세운
研ぎ澄まされた

ナルル プヮ
나를 봐
僕を見て

イ キョンケルル モムチュル ス オプソ
이 경계를 멈출 수 없어
この境界を止められない

Stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
Stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
La la la stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
Stop! Calm down,
Let's stop! Calm down

ワンビョギ ネ マムル フムチョネ
완벽히 내 맘을 훔쳐내
完全に僕の心を盗み出して

チャヨンスレ ノン ナル チベヘ
자연스레 넌 날 지배해
自然に君は僕を支配する

Watch out! Watch out!

ミョッ ポヌル サムキゴ サムキョブヮド
몇 번을 삼키고 삼켜봐도
何度か飲み込んで飲み込んでみても

タシ チャオルヌン イ ポンヌン
다시 차오르는 이 본능
また込み上がるこの本能

What’s up
What’s up What’s up
What’s up

ッスロボリョ ッサク タ プルトジョ
쓸어버려 싹 다 불도저
はき捨てて全部ブルドーザー

トル ックン ハナ コンドゥリョブヮ
털 끝 하나 건드려봐
毛先一本触ってみて

ポクチュハドゥッ タルリョ
폭주하듯 달려
暴走するように走って

boom boom pow

トク ックッカジ スミ チャオルラ
턱 끝까지 숨이 차올라
喉の奥まで息が込み上げる

ノン ナルル ミッコ ッタラワ
넌 나를 믿고 따라와
君は僕を信じてついてきて

イジェン ノルル ネゲ マッキョブヮ
이젠 너를 내게 맡겨봐
もう君を僕に任せてみて

ナン ヌヌル ッテルスガ オプソ
난 눈을 뗄 수가 없어
僕は目が離せない

Stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
Stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
La la la stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
Stop! Calm down,
Let's stop! Calm down



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/21~(BS-TBS)
深夜食堂
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon