Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Unnies(언니쓰)《♀》 » TITLE … Shut Up - Unnies 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Shut Up - Unnies 歌詞和訳

Shut Up (Feat. 유희열) - 언니쓰
作詞:박진영, 제시(Jessi) 作曲:박진영, 유건형
リクエスト頂いた曲です♪
Shut Up (Feat. 유희열) - 언니쓰

Shut Shut Up
Shut Shut Up

ペトリガ タ トェソ
배터리가 다 돼서
バッテリーが切れて

チョナルル モッ パダッソ
전화를 못 받았어
電話に出られなかった

ナジュンエ ハリョダガ
나중에 하려다가
後にしようとしたけど

チャル ッカブヮ アネッソ
잘 까봐 안 했어
寝てるかもしれないと思ってしなかった

クゲ マリ トェニ
그게 말이 되니?
それが話になる?

ネガ ムスン パボニ
내가 무슨 바보니?
私がどんなバカなの?

ク マルル ミドゥラゴ
그 말을 믿으라고?
その言葉を信じろと?

ハンドゥ ポンド アニゴ
한두 번도 아니고
一度や二度じゃなく

マルル ハミョン ハルスロク
말을 하면 할수록
言えば言う程

ト ソネヤ イ パボヤ
더 손해야 이 바보야
さらに損よ このバカ

クニャン ットナ (ナムジャダプケ)
그냥 떠나 (남자답게)
ただ別れて(男らしく)

マルド アン ドェヌン マル
말도 안 되는 말
話しにならない言葉

クマンヘ チョム
그만해 좀
やめてよ

チェバル ックンナッタン ゴル
제발 끝났단 걸
お願い 終わったことを

ウェ モルラ
왜 몰라
どうして分からないの

ウェ イジェ ワソ イレ
왜 이제 와서 이래
どうして今になってそうなの

イジェン ク イプ チョム
이젠 그 입 좀
もうその口ちょっと

Shut Shut Up
Shut Shut Up

ノエ ク エエエエ
너의 그 "에에에에에"
あなたのその

イイイイイ
이이이이이

ク ナナナナナ
그 "나나나나나"
その

ク オッチョゴ チョッチョゴ ノエ
그 어쩌고 저쩌고 너의
そのなになにあなたの

Shut Shut Up
Shut Shut Up

ノエ ク エエエエ
너의 그 "에에에에에"
あなたのその

イイイイイ
이이이이이

ク ナナナナナ
그 "나나나나나"
その

ク オッチョゴ チョッチョゴ ノエ
그 어쩌고 저쩌고 너의
そのなになにあなたの

ナヌン カギ シルンデ
나는 가기 싫은데
私は行きたくないのに

チングドゥリ カジェソ
친구들이 가재서
友達が行ってって

ハル ス オプシ カッタガ
할 수 없이 갔다가
仕方なく行って

チェミオプケ イッソッソ
재미없게 있었어
つまらなくいた

クゲ マリ トェニ
그게 말이 되니?
それが話になる?

ネガ ムスン パボニ
내가 무슨 바보니?
私がどんなバカなの?

ク マルル ミドゥラゴ
그 말을 믿으라고?
その言葉を信じろと?

ハンドゥ ポンド アニゴ
한두 번도 아니고
一度や二度じゃなく

マルル ハミョン ハルスロク
말을 하면 할수록
言えば言う程

ト ソネヤ イ パボヤ
더 손해야 이 바보야
さらに損よ このバカ

クニャン ットナ (ナムジャダプケ)
그냥 떠나 (남자답게)
ただ別れて(男らしく)

マルド アン ドェヌン マル
말도 안 되는 말
話しにならない言葉

クマンヘ チョム
그만해 좀
やめてよ

チェバル ックンナッタン ゴル
제발 끝났단 걸
お願い 終わったことを

ウェ モルラ
왜 몰라
どうして分からないの

ウェ イジェ ワソ イレ
왜 이제 와서 이래
どうして今になってそうなの

イジェン ク イプ チョム
이젠 그 입 좀
もうその口ちょっと

Shut Shut Up
Shut Shut Up

ノエ ク エエエエ
너의 그 "에에에에에"
あなたのその

イイイイイ
이이이이이

ク ナナナナナ
그 "나나나나나"
その

ク オッチョゴ チョッチョゴ ノエ
그 어쩌고 저쩌고 너의
そのなになにあなたの

Shut Shut Up
Shut Shut Up

ノエ ク エエエエ
너의 그 "에에에에에"
あなたのその

イイイイイ
이이이이이

ク ナナナナナ
그 "나나나나나"
その

ク オッチョゴ チョッチョゴ ノエ
그 어쩌고 저쩌고 너의
そのなになにあなたの

ト イサン ネ アペソ
더 이상 내 앞에서
これ以上私の前で

オンキョ プッチマ
엉겨 붙지마
纏わりつかないで

ネガ マル ヘッチャナ
내가 말 했잖아
私が言ったじゃない

イボニ マジマク
이번이 마지막
今回が最後

カッチャ カッチャ
가짜 가짜
偽りの偽りの

チンシム オムヌン カッチャ
진심 없는 가짜
心のない偽物

thought i told you twice

チョリ チウォ ニ ナッチャク
저리 치워 니 낯짝
あっちに片づけて あなたの面

ノヌン ノ ナヌン ナ
너는 너 나는 나
あなたはあなた 私は私

チョダポジマ
쳐다보지마
じっと見ないで

ニ カル キリナ ガ
니 갈 길이나 가
あなたの進む道でも行って

モリ オッケ ムルプ パル
머리 어깨 무릎 발
頭肩膝足

オディ カソ ムロブヮ
어디 가서 물어봐
どこかへ行って聞いてみて

ナ ガトゥン ヨジャ インナ
나 같은 여자 있나
私みたいな女性がいるのか

ハンボン チャジャブヮ
한번 찾아봐
一度探してみて

ウェ イジェ ワソ イレ
왜 이제 와서 이래
どうして今になってそうなの

イジェン ク イプ チョム
이젠 그 입 좀
もうその口ちょっと

Shut Shut Up
Shut Shut Up
Shut Shut Up
Shut Shut Up

ノエ ク エエエエ
너의 그 "에에에에에"
あなたのその

イイイイイ
이이이이이

ク ナナナナナ
그 "나나나나나"
その

ク オッチョゴ チョッチョゴ ノエ
그 어쩌고 저쩌고 너의
そのなになにあなたの


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Shut Up (Feat. 유희열) - 언니쓰

Shut Shut Up
Shut Shut Up

ペトリガ タ トェソ
배터리가 다 돼서
バッテリーが切れて

チョナルル モッ パダッソ
전화를 못 받았어
電話に出られなかった

ナジュンエ ハリョダガ
나중에 하려다가
後にしようとしたけど

チャル ッカブヮ アネッソ
잘 까봐 안 했어
寝てるかもしれないと思ってしなかった

クゲ マリ トェニ
그게 말이 되니?
それが話になる?

ネガ ムスン パボニ
내가 무슨 바보니?
私がどんなバカなの?

ク マルル ミドゥラゴ
그 말을 믿으라고?
その言葉を信じろと?

ハンドゥ ポンド アニゴ
한두 번도 아니고
一度や二度じゃなく

マルル ハミョン ハルスロク
말을 하면 할수록
言えば言う程

ト ソネヤ イ パボヤ
더 손해야 이 바보야
さらに損よ このバカ

クニャン ットナ (ナムジャダプケ)
그냥 떠나 (남자답게)
ただ別れて(男らしく)

マルド アン ドェヌン マル
말도 안 되는 말
話しにならない言葉

クマンヘ チョム
그만해 좀
やめてよ

チェバル ックンナッタン ゴル
제발 끝났단 걸
お願い 終わったことを

ウェ モルラ
왜 몰라
どうして分からないの

ウェ イジェ ワソ イレ
왜 이제 와서 이래
どうして今になってそうなの

イジェン ク イプ チョム
이젠 그 입 좀
もうその口ちょっと

Shut Shut Up
Shut Shut Up

ノエ ク エエエエ
너의 그 "에에에에에"
あなたのその

イイイイイ
이이이이이

ク ナナナナナ
그 "나나나나나"
その

ク オッチョゴ チョッチョゴ ノエ
그 어쩌고 저쩌고 너의
そのなになにあなたの

Shut Shut Up
Shut Shut Up

ノエ ク エエエエ
너의 그 "에에에에에"
あなたのその

イイイイイ
이이이이이

ク ナナナナナ
그 "나나나나나"
その

ク オッチョゴ チョッチョゴ ノエ
그 어쩌고 저쩌고 너의
そのなになにあなたの

ナヌン カギ シルンデ
나는 가기 싫은데
私は行きたくないのに

チングドゥリ カジェソ
친구들이 가재서
友達が行ってって

ハル ス オプシ カッタガ
할 수 없이 갔다가
仕方なく行って

チェミオプケ イッソッソ
재미없게 있었어
つまらなくいた

クゲ マリ トェニ
그게 말이 되니?
それが話になる?

ネガ ムスン パボニ
내가 무슨 바보니?
私がどんなバカなの?

ク マルル ミドゥラゴ
그 말을 믿으라고?
その言葉を信じろと?

ハンドゥ ポンド アニゴ
한두 번도 아니고
一度や二度じゃなく

マルル ハミョン ハルスロク
말을 하면 할수록
言えば言う程

ト ソネヤ イ パボヤ
더 손해야 이 바보야
さらに損よ このバカ

クニャン ットナ (ナムジャダプケ)
그냥 떠나 (남자답게)
ただ別れて(男らしく)

マルド アン ドェヌン マル
말도 안 되는 말
話しにならない言葉

クマンヘ チョム
그만해 좀
やめてよ

チェバル ックンナッタン ゴル
제발 끝났단 걸
お願い 終わったことを

ウェ モルラ
왜 몰라
どうして分からないの

ウェ イジェ ワソ イレ
왜 이제 와서 이래
どうして今になってそうなの

イジェン ク イプ チョム
이젠 그 입 좀
もうその口ちょっと

Shut Shut Up
Shut Shut Up

ノエ ク エエエエ
너의 그 "에에에에에"
あなたのその

イイイイイ
이이이이이

ク ナナナナナ
그 "나나나나나"
その

ク オッチョゴ チョッチョゴ ノエ
그 어쩌고 저쩌고 너의
そのなになにあなたの

Shut Shut Up
Shut Shut Up

ノエ ク エエエエ
너의 그 "에에에에에"
あなたのその

イイイイイ
이이이이이

ク ナナナナナ
그 "나나나나나"
その

ク オッチョゴ チョッチョゴ ノエ
그 어쩌고 저쩌고 너의
そのなになにあなたの

ト イサン ネ アペソ
더 이상 내 앞에서
これ以上私の前で

オンキョ プッチマ
엉겨 붙지마
纏わりつかないで

ネガ マル ヘッチャナ
내가 말 했잖아
私が言ったじゃない

イボニ マジマク
이번이 마지막
今回が最後

カッチャ カッチャ
가짜 가짜
偽りの偽りの

チンシム オムヌン カッチャ
진심 없는 가짜
心のない偽物

thought i told you twice

チョリ チウォ ニ ナッチャク
저리 치워 니 낯짝
あっちに片づけて あなたの面

ノヌン ノ ナヌン ナ
너는 너 나는 나
あなたはあなた 私は私

チョダポジマ
쳐다보지마
じっと見ないで

ニ カル キリナ ガ
니 갈 길이나 가
あなたの進む道でも行って

モリ オッケ ムルプ パル
머리 어깨 무릎 발
頭肩膝足

オディ カソ ムロブヮ
어디 가서 물어봐
どこかへ行って聞いてみて

ナ ガトゥン ヨジャ インナ
나 같은 여자 있나
私みたいな女性がいるのか

ハンボン チャジャブヮ
한번 찾아봐
一度探してみて

ウェ イジェ ワソ イレ
왜 이제 와서 이래
どうして今になってそうなの

イジェン ク イプ チョム
이젠 그 입 좀
もうその口ちょっと

Shut Shut Up
Shut Shut Up
Shut Shut Up
Shut Shut Up

ノエ ク エエエエ
너의 그 "에에에에에"
あなたのその

イイイイイ
이이이이이

ク ナナナナナ
그 "나나나나나"
その

ク オッチョゴ チョッチョゴ ノエ
그 어쩌고 저쩌고 너의
そのなになにあなたの


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon