Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ジャンナビ(잔나비)《♂》 » TITLE … 熱い夏の夜は過ぎて残ったのはぶざまだけど - JANNABI 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

熱い夏の夜は過ぎて残ったのはぶざまだけど - JANNABI 歌詞和訳

ットゥゴウンヨルムパムンカゴナムンゴンポルプムオプチマン
뜨거운 여름밤은 가고 남은 건 볼품없지만 - 잔나비
熱い夏の夜は過ぎて残ったのはぶざまだけど
作詞作曲:잔나비
リクエスト頂いた曲です♪
ットゥゴウンヨルムパムンカゴナムンゴンポルプムオプチマン
뜨거운 여름밤은 가고 남은 건 볼품없지만 - 잔나비
熱い夏の夜は過ぎて残ったのはぶざまだけど

クッテン ナン
그땐 난
あの時は僕は

オットン マウミオッキルレ
어떤 마음이었길래
どんな気持ちだったから

ネ モドゥンゴル チュゴド
내 모든걸 주고도
僕のすべてをあげても

ウスル ス イッソンナ
웃을 수 있었나
笑えることが出来たのか

クデヌン ット
그대는 또
君はまた

オットン マウミオッキルレ
어떤 마음이었길래
どんな気持ちだったから

ク モドゥンゴル カッコド
그 모든걸 갖고도
そのすべてを持っていても

トラソ ボリョンナ
돌아서 버렸나
背を向けてしまったのか

ットゥゴウン ヨルムパムン カゴ
뜨거운 여름밤은 가고
熱い夏の夜は過ぎて

ナムン ゴン ポル ップム オプチマン
남은 건 볼 품 없지만
残ったのは見るまでもないけど

ットダシ チャジャオヌン
또다시 찾아오는
またやってくる

ヌグンガル ウィヘソ
누군갈 위해서
誰かのために

ナムキョゴゥゲッソ
남겨두겠소
残しておくよ

タジムン セウォオルリン モレソンウン
다짐은, 세워올린 모래성은
約束はたててあげた砂の城は

シムスリ ット トジミョン
심술이 또 터지면
意地悪がまた爆発したら

ムノジゲッチマン
무너지겠지만
崩れるだろうけど

ットゥゴウン ヨルムパムン カゴ
뜨거운 여름밤은 가고
熱い夏の夜は過ぎて

ナムン ゴン ポル ップム オプチマン
남은 건 볼 품 없지만
残ったのは見るまでもないけど

ットダシ チャジャオヌン
또다시 찾아오는
またやってくる

ヌグンガル ウィヘソ
누군갈 위해서
誰かのために

ナムキョゴゥゲッソ
남겨두겠소
残しておくよ

クリウン ク アムム クデロ
그리운 그 마음 그대로
恋しいその心そのまま

ネマメ タマドゥルコヤ
내맘에 담아둘거야.
僕の心に込めておくよ

オンジェンガ プロオヌン パラメ
언젠가 불어오는 바람에
いつかは吹いて来る風に

ナムモルレ ナルリョポゲッソ
남몰래 날려보겠소.
ひっそりと飛ばしてみるよ

ヌニ ブシドン ク スンガンドゥルド
눈이 부시던 그 순간들도
眩しかったその瞬間も

カスムアプン クデエ コジンマルト
가슴아픈 그대의 거짓말더
胸が痛む君の嘘さらに

セハヤッケ パレジゴ
새하얗게 바래지고
真っ白に色褪せて

ピトゥルコリドン ネ パルコルムド
비틀거리던 내 발걸음도
よろめいた僕の歩みも

クヌルアレ トゥリウン ネ ヌンピット
그늘아래 드리운 내 눈빛도
陰の下に落とした僕の眼差しも

アルムダプケ ピオナギル
아름답게 피어나길
美しく咲くよう



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ットゥゴウンヨルムパムンカゴナムンゴンポルプムオプチマン
뜨거운 여름밤은 가고 남은 건 볼품없지만 - 잔나비
熱い夏の夜は過ぎて残ったのはぶざまだけど


クッテン ナン
그땐 난
あの時は僕は

オットン マウミオッキルレ
어떤 마음이었길래
どんな気持ちだったから

ネ モドゥンゴル チュゴド
내 모든걸 주고도
僕のすべてをあげても

ウスル ス イッソンナ
웃을 수 있었나
笑えることが出来たのか

クデヌン ット
그대는 또
君はまた

オットン マウミオッキルレ
어떤 마음이었길래
どんな気持ちだったから

ク モドゥンゴル カッコド
그 모든걸 갖고도
そのすべてを持っていても

トラソ ボリョンナ
돌아서 버렸나
背を向けてしまったのか

ットゥゴウン ヨルムパムン カゴ
뜨거운 여름밤은 가고
熱い夏の夜は過ぎて

ナムン ゴン ポル ップム オプチマン
남은 건 볼 품 없지만
残ったのは見るまでもないけど

ットダシ チャジャオヌン
또다시 찾아오는
またやってくる

ヌグンガル ウィヘソ
누군갈 위해서
誰かのために

ナムキョゴゥゲッソ
남겨두겠소
残しておくよ

タジムン セウォオルリン モレソンウン
다짐은, 세워올린 모래성은
約束はたててあげた砂の城は

シムスリ ット トジミョン
심술이 또 터지면
意地悪がまた爆発したら

ムノジゲッチマン
무너지겠지만
崩れるだろうけど

ットゥゴウン ヨルムパムン カゴ
뜨거운 여름밤은 가고
熱い夏の夜は過ぎて

ナムン ゴン ポル ップム オプチマン
남은 건 볼 품 없지만
残ったのは見るまでもないけど

ットダシ チャジャオヌン
또다시 찾아오는
またやってくる

ヌグンガル ウィヘソ
누군갈 위해서
誰かのために

ナムキョゴゥゲッソ
남겨두겠소
残しておくよ

クリウン ク アムム クデロ
그리운 그 마음 그대로
恋しいその心そのまま

ネマメ タマドゥルコヤ
내맘에 담아둘거야.
僕の心に込めておくよ

オンジェンガ プロオヌン パラメ
언젠가 불어오는 바람에
いつかは吹いて来る風に

ナムモルレ ナルリョポゲッソ
남몰래 날려보겠소.
ひっそりと飛ばしてみるよ

ヌニ ブシドン ク スンガンドゥルド
눈이 부시던 그 순간들도
眩しかったその瞬間も

カスムアプン クデエ コジンマルト
가슴아픈 그대의 거짓말더
胸が痛む君の嘘さらに

セハヤッケ パレジゴ
새하얗게 바래지고
真っ白に色褪せて

ピトゥルコリドン ネ パルコルムド
비틀거리던 내 발걸음도
よろめいた僕の歩みも

クヌルアレ トゥリウン ネ ヌンピット
그늘아래 드리운 내 눈빛도
陰の下に落とした僕の眼差しも

アルムダプケ ピオナギル
아름답게 피어나길
美しく咲くよう



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon