Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Super Junior(슈퍼주니어)《♂》 » TITLE … If You - キュヒョン 韓ドラ:最高の一発 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   怪しい スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 デュエル 河伯 泥棒 学校2017 王は


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

If You - キュヒョン 韓ドラ:最高の一発 歌詞和訳

If You - 규현
作詞:지훈 作曲:이승주
韓国ドラマ:最高の一発
出演: チャ・テヒョン、 ユン・シユン、イ・セヨン、キム・ミンジェ、 ユン・ソナなど
演技派俳優チャ・テヒョンが初演出&出演!昔のスターと今の20代が描く成長劇
恋愛して、話をして、生活することに深く悩む現代の20代青春ドタバタストーリー
If You - 규현

サランウル アルジ モテッソ
사랑을 알지 못했어
愛を知らなかった

アジグン オリン ゴンガ ブヮ
아직은 어린 건가 봐
まだ幼いみたいだ

クジョ ノル パラマン ポミョン
그저 널 바라만 보면
ただ君を見つめたら

ウェインジ カスミ ソルレッチ
왜인지 가슴이 설렜지
なぜだか胸がドキドキした

トゥミョンハン ノエ ヌンピチ
투명한 너의 눈빛이
透明な君の眼差しが

イロケ ヌネ ソネソ
이렇게 눈에 선해서
こうして鮮やかに目に浮かんで

チャム モッ イルゴ
잠 못 이루고
眠れなくて

ノル センガカヌン ナヨッスムル
널 생각하는 나였음을
君のことを思う僕だったことを

if you

ネゲ オンダミョン
내게 온다면
僕のところへ来たら

ナン セサンウル カジン ゴッチョロム
난 세상을 가진 것처럼
僕は世界を手にしたかのように

ソリチョ ナン チョ ハヌレ
소리쳐 난 저 하늘에
叫んで僕はあの空に

オントン ナン ノップニヤ
온통 난 너뿐이야
すべて僕は君だけだよ

トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
両目を閉じて

ネ マムル タマ
내 맘을 담아
僕の心を込めて

ノル プルロ ポンダ
널 불러 본다
君を呼んでみる

ノルル サランヘ カンジョリ ウォネ
너를 사랑해 간절히 원해
君を愛してる 切実に願う

トゥッコ インニ
듣고 있니
聞いているの?

ハヤン ノエ トゥ ソン
하얀 너의 두 손
真っ白な君の両手

ッカマットン ノエ イェップン ヌン
까맣던 너의 예쁜 눈
真っ黒な君の綺麗な瞳

オンジェナ ナル スム スュィゲ ハン
언제나 날 숨 쉬게 한
いつも僕が息できるようにした

ニガ ギョテ イッソ ジュン ゴヤ
네가 곁에 있어 준 거야
君が傍にいてくれたんだ

チョムチョロム タガソル スド
좀처럼 다가설 수도
なかなか近づくことも

ノエ ク ソヌル チャプキド
너의 그 손을 잡기도
君のその手を握るのも

プックロウォットン ナエ マムル
부끄러웠던 나의 맘을
恥ずかしがった僕の気持ちを

アルゴ インニ
알고 있니
知っているの?

if you

ネゲ オンダミョン
내게 온다면
僕のところへ来たら

ナン セサンウル カジン ゴッチョロム
난 세상을 가진 것처럼
僕は世界を手にしたかのように

ソリチョ ナン チョ ハヌレ
소리쳐 난 저 하늘에
叫んで僕はあの空に

オントン ナン ノップニヤ
온통 난 너뿐이야
すべて僕は君だけだよ

トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
両目を閉じて

ネ マムル タマ
내 맘을 담아
僕の心を込めて

ノル プルロ ポンダ
널 불러 본다
君を呼んでみる

ノルル サランヘ カンジョリ ウォネ
너를 사랑해 간절히 원해
君を愛してる 切実に願う

トゥッコ インニ
듣고 있니
聞いているの?

ノム オレ コルリョッチ
너무 오래 걸렸지
あありにも長くかかった

ノエ テハン マウム アルゲ トェン
너에 대한 마음 알게 된
君に対する気持ち知るようになった

チグムッカジ フルン シガン
지금까지 흐른 시간
今まで流れた時間

ノエ トゥ ソン チャブルレ
너의 두 손 잡을래
君の両手をつかむよ

ノルル ノッチジ アンケ
너를 놓치지 않게
君を逃さないように

if you

ノル イルヌンダミョン
널 잃는다면
君を失ったら

アムロン イユガ オプソ
아무런 이유가 없어
何の理由もない

オンジェナ オンジェッカジナ
언제나 언제까지나
いつもいつまでも

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
君の傍にいるよ

トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
両目を閉じて

ネ マムル タマ
내 맘을 담아
僕の心を込めて

ノル プルロ ポンダ
널 불러 본다
君を呼んでみる

ノルル サランヘ カンジョリ ウォネ
너를 사랑해 간절히 원해
君を愛してる 切実に願う

トゥッコ インニ
듣고 있니
聞いているの?

ウウウ
우우우

イロン ナルル ウウウ
이런 나를 우우우
こんな僕を

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



If You - 규현

サランウル アルジ モテッソ
사랑을 알지 못했어
愛を知らなかった

アジグン オリン ゴンガ ブヮ
아직은 어린 건가 봐
まだ幼いみたいだ

クジョ ノル パラマン ポミョン
그저 널 바라만 보면
ただ君を見つめたら

ウェインジ カスミ ソルレッチ
왜인지 가슴이 설렜지
なぜだか胸がドキドキした

トゥミョンハン ノエ ヌンピチ
투명한 너의 눈빛이
透明な君の眼差しが

イロケ ヌネ ソネソ
이렇게 눈에 선해서
こうして鮮やかに目に浮かんで

チャム モッ イルゴ
잠 못 이루고
眠れなくて

ノル センガカヌン ナヨッスムル
널 생각하는 나였음을
君のことを思う僕だったことを

if you

ネゲ オンダミョン
내게 온다면
僕のところへ来たら

ナン セサンウル カジン ゴッチョロム
난 세상을 가진 것처럼
僕は世界を手にしたかのように

ソリチョ ナン チョ ハヌレ
소리쳐 난 저 하늘에
叫んで僕はあの空に

オントン ナン ノップニヤ
온통 난 너뿐이야
すべて僕は君だけだよ

トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
両目を閉じて

ネ マムル タマ
내 맘을 담아
僕の心を込めて

ノル プルロ ポンダ
널 불러 본다
君を呼んでみる

ノルル サランヘ カンジョリ ウォネ
너를 사랑해 간절히 원해
君を愛してる 切実に願う

トゥッコ インニ
듣고 있니
聞いているの?

ハヤン ノエ トゥ ソン
하얀 너의 두 손
真っ白な君の両手

ッカマットン ノエ イェップン ヌン
까맣던 너의 예쁜 눈
真っ黒な君の綺麗な瞳

オンジェナ ナル スム スュィゲ ハン
언제나 날 숨 쉬게 한
いつも僕が息できるようにした

ニガ ギョテ イッソ ジュン ゴヤ
네가 곁에 있어 준 거야
君が傍にいてくれたんだ

チョムチョロム タガソル スド
좀처럼 다가설 수도
なかなか近づくことも

ノエ ク ソヌル チャプキド
너의 그 손을 잡기도
君のその手を握るのも

プックロウォットン ナエ マムル
부끄러웠던 나의 맘을
恥ずかしがった僕の気持ちを

アルゴ インニ
알고 있니
知っているの?

if you

ネゲ オンダミョン
내게 온다면
僕のところへ来たら

ナン セサンウル カジン ゴッチョロム
난 세상을 가진 것처럼
僕は世界を手にしたかのように

ソリチョ ナン チョ ハヌレ
소리쳐 난 저 하늘에
叫んで僕はあの空に

オントン ナン ノップニヤ
온통 난 너뿐이야
すべて僕は君だけだよ

トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
両目を閉じて

ネ マムル タマ
내 맘을 담아
僕の心を込めて

ノル プルロ ポンダ
널 불러 본다
君を呼んでみる

ノルル サランヘ カンジョリ ウォネ
너를 사랑해 간절히 원해
君を愛してる 切実に願う

トゥッコ インニ
듣고 있니
聞いているの?

ノム オレ コルリョッチ
너무 오래 걸렸지
あありにも長くかかった

ノエ テハン マウム アルゲ トェン
너에 대한 마음 알게 된
君に対する気持ち知るようになった

チグムッカジ フルン シガン
지금까지 흐른 시간
今まで流れた時間

ノエ トゥ ソン チャブルレ
너의 두 손 잡을래
君の両手をつかむよ

ノルル ノッチジ アンケ
너를 놓치지 않게
君を逃さないように

if you

ノル イルヌンダミョン
널 잃는다면
君を失ったら

アムロン イユガ オプソ
아무런 이유가 없어
何の理由もない

オンジェナ オンジェッカジナ
언제나 언제까지나
いつもいつまでも

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
君の傍にいるよ

トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
両目を閉じて

ネ マムル タマ
내 맘을 담아
僕の心を込めて

ノル プルロ ポンダ
널 불러 본다
君を呼んでみる

ノルル サランヘ カンジョリ ウォネ
너를 사랑해 간절히 원해
君を愛してる 切実に願う

トゥッコ インニ
듣고 있니
聞いているの?

ウウウ
우우우

イロン ナルル ウウウ
이런 나를 우우우
こんな僕を



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/21~(BS-TBS)
深夜食堂
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon