Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Zia(지아)《♀》 » TITLE … 望んで望んでも - Zia 韓ドラ:君主-仮面の主人 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

望んで望んでも - Zia 韓ドラ:君主-仮面の主人 歌詞和訳

ウォナゴウォネド ジア
원하고 원해도 - 지아
望んで望んでも
作詞:검은띠, 굿초이스 作曲:검은띠, 양홍섭
韓国ドラマ:君主-仮面の主人
出演:ユ・スンホ、 キム・ソヒョン、 エル(INFINITE)、ユン・ソヒ、 ホ・ジュノ など
イケメン俳優ユ・スンホと人気子役出身キム・ソヒョン主演!フィクション時代劇ドラマ
朝鮮時代、朝鮮半島全ての水を私有化し力強い富と権力を得た組織「辺首会」に立ち向かい戦う皇太子の正義ある死闘を描いたドラマ。
ウォナゴウォネド ジア
원하고 원해도 - 지아
望んで望んでも


トヌン サランハミョン アンドェヌンデ
더는 사랑하면 안되는데
これ以上愛しちゃダメなのに

トヌン タガガミョン アンドェヌンデ
더는 다가가면 안되는데
これ以上近づいたらダメなのに

トヌン マウムチュミョン アンドェヌンデ
더는 마음주면 안되는데
これ以上心をあげたらダメなのに

ヌヌル ットボミョン
눈을 떠보면
目を開けたら

オヌセ ネ アペ
어느새 내 앞에
いつのまにか自分の前に

クデ マジマク サラン
그대 마지막 사랑
あなた 最後の愛

ネガ アニゲ トェルッカ ブヮ
내가 아니게 될까 봐
私じゃなくなりそうで

クゲ コビナ スモ チネワッチョ
그게 겁이나 숨어 지내왔죠
それが怖くて隠れて過ごしたわ

クゴップニジョ
그것뿐이죠
それだけよ

サラン ウォナゴ ウォネド
사랑 원하고 원해도
愛 望んで望んでも

スュィプケ ピョナゴ ピョネド
쉽게 변하고 변해도
簡単に変わって変わっても

ネサランウン ネ カスムン クデジョ
내사랑은 내 가슴은 그대죠
私の愛は私の胸はあなたよ

ホラカン チョク オムヌン サラン
허락한 적 없는 사랑
許されることのない愛

ナ ホンジャソ シジャケヨ
나 혼자서 시작해요
私は一人で始めるわ

オンジェンガン ネ マウム アルゲッチョ
언젠간 내 마음 알겠죠
いつかは私の気持ち分かるでしょう

クデ ナ ッテメ
그대 나 땜에
あなた 私のせいで

ホクシ ヌンムル フルリゲ トェルッカ ブヮ
혹시 눈물 흘리게 될까 봐
もしかして涙流すことになりそうで

サンチョ トェルッカ ブヮ
상처 될까 봐
傷つけるんじゃないかって

ヒムッコッ ミロネド クデップニジョ
힘껏 밀어내도 그대뿐이죠
思いきり突き放してもあなただけなの

サラン ウォナゴ ウォネド
사랑 원하고 원해도
愛 望んで望んでも

スュィプケ ピョナゴ ピョネド
쉽게 변하고 변해도
簡単に変わって変わっても

ネサランウン ネ カスムン クデジョ
내사랑은 내 가슴은 그대죠
私の愛は私の胸はあなたよ

ホラカン チョク オムヌン サラン
허락한 적 없는 사랑
許されることのない愛

ナ ホンジャソ シジャケヨ
나 혼자서 시작해요
私は一人で始めるわ

オンジェンガン ネ マウム アルゲッチョ
언젠간 내 마음 알겠죠
いつかは私の気持ち分かるでしょう

オヌル ハンゴルム
오늘도 한걸음
今日も一歩

ハン ッピョム チャリエソ
한 뼘 자리에서
すぐそばの席で

スムチュギミョ パラボヌン
숨죽이며 바라보는
息を殺しながら見つめる

ネ サラギ ポイナヨ
내 사랑이 보이나요
私の愛が見えないの?

ハゴ シプン マル ハナジョ
하고 싶은 말 하나죠
言いたい言葉一つ

トゥッコ シプン マル ハナジョ
듣고 싶은 말 하나죠
聞きたい言葉一つ

サランヘヨ ナポダ ト サランヘ
사랑해요 나보다 더 사랑해
愛してる 自分よりもっと愛してる

メイルメイル ハルマン ト
매일매일 하루만 더
毎日毎日一日だけさらに

ナ クロケ キダリミョン
나 그렇게 기다리면
私はそうして待っていれば

オンジェンガ クナリ オゲッチョ
언젠가 그날이 오겠죠
いつかはその日が来るでしょう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウォナゴウォネド ジア
원하고 원해도 - 지아
望んで望んでも

トヌン サランハミョン アンドェヌンデ
더는 사랑하면 안되는데
これ以上愛しちゃダメなのに

トヌン タガガミョン アンドェヌンデ
더는 다가가면 안되는데
これ以上近づいたらダメなのに

トヌン マウムチュミョン アンドェヌンデ
더는 마음주면 안되는데
これ以上心をあげたらダメなのに

ヌヌル ットボミョン
눈을 떠보면
目を開けたら

オヌセ ネ アペ
어느새 내 앞에
いつのまにか自分の前に

クデ マジマク サラン
그대 마지막 사랑
あなた 最後の愛

ネガ アニゲ トェルッカ ブヮ
내가 아니게 될까 봐
私じゃなくなりそうで

クゲ コビナ スモ チネワッチョ
그게 겁이나 숨어 지내왔죠
それが怖くて隠れて過ごしたわ

クゴップニジョ
그것뿐이죠
それだけよ

サラン ウォナゴ ウォネド
사랑 원하고 원해도
愛 望んで望んでも

スュィプケ ピョナゴ ピョネド
쉽게 변하고 변해도
簡単に変わって変わっても

ネサランウン ネ カスムン クデジョ
내사랑은 내 가슴은 그대죠
私の愛は私の胸はあなたよ

ホラカン チョク オムヌン サラン
허락한 적 없는 사랑
許されることのない愛

ナ ホンジャソ シジャケヨ
나 혼자서 시작해요
私は一人で始めるわ

オンジェンガン ネ マウム アルゲッチョ
언젠간 내 마음 알겠죠
いつかは私の気持ち分かるでしょう

クデ ナ ッテメ
그대 나 땜에
あなた 私のせいで

ホクシ ヌンムル フルリゲ トェルッカ ブヮ
혹시 눈물 흘리게 될까 봐
もしかして涙流すことになりそうで

サンチョ トェルッカ ブヮ
상처 될까 봐
傷つけるんじゃないかって

ヒムッコッ ミロネド クデップニジョ
힘껏 밀어내도 그대뿐이죠
思いきり突き放してもあなただけなの

サラン ウォナゴ ウォネド
사랑 원하고 원해도
愛 望んで望んでも

スュィプケ ピョナゴ ピョネド
쉽게 변하고 변해도
簡単に変わって変わっても

ネサランウン ネ カスムン クデジョ
내사랑은 내 가슴은 그대죠
私の愛は私の胸はあなたよ

ホラカン チョク オムヌン サラン
허락한 적 없는 사랑
許されることのない愛

ナ ホンジャソ シジャケヨ
나 혼자서 시작해요
私は一人で始めるわ

オンジェンガン ネ マウム アルゲッチョ
언젠간 내 마음 알겠죠
いつかは私の気持ち分かるでしょう

オヌル ハンゴルム
오늘도 한걸음
今日も一歩

ハン ッピョム チャリエソ
한 뼘 자리에서
すぐそばの席で

スムチュギミョ パラボヌン
숨죽이며 바라보는
息を殺しながら見つめる

ネ サラギ ポイナヨ
내 사랑이 보이나요
私の愛が見えないの?

ハゴ シプン マル ハナジョ
하고 싶은 말 하나죠
言いたい言葉一つ

トゥッコ シプン マル ハナジョ
듣고 싶은 말 하나죠
聞きたい言葉一つ

サランヘヨ ナポダ ト サランヘ
사랑해요 나보다 더 사랑해
愛してる 自分よりもっと愛してる

メイルメイル ハルマン ト
매일매일 하루만 더
毎日毎日一日だけさらに

ナ クロケ キダリミョン
나 그렇게 기다리면
私はそうして待っていれば

オンジェンガ クナリ オゲッチョ
언젠가 그날이 오겠죠
いつかはその日が来るでしょう


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon