Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 時々 - Melody Factory 韓ドラ:訓長オ・スンナム 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

時々 - Melody Factory 韓ドラ:訓長オ・スンナム 歌詞和訳

カックム
가끔(Feat.고은) - 멜로디공장(Melody Factory)
時々
作詞:알고보니혼수상태, 서은영, 티제이박 作曲:작곡알고보니혼수상태, 서은영
韓国ドラマ:訓長オ・スンナム
出演:パク・シウン、 チャン・スンジョ、 チャン・グァンなど
もう失うものは何も無い!夢を叶えるために突き進む強い女性のストーリー!
書堂の女性教師で宗家の嫁だった一人の女性が、急に全てを失ったことをきっかけに、娘の夢を代わりに叶える話を描いたドラマ
カックム
가끔(Feat.고은) - 멜로디공장(Melody Factory)
時々


ナン ニガ アヌン ゴッポダ フォルッシン
난 네가 아는 것보다 훨씬
私はあなたが思ってるよりはるかに

マミ ヨリダン マリャ
맘이 여리단 말야
心が弱いのよ

チャグン サンチョエド ミョチルル アパ
작은 상처에도 며칠을 아파
小さな傷にも数日痛い

アムゴット モテ
아무것도 못해
何も出来ない

ノラミョン イヘハル コンマン カタ
너라면 이해할 것만 같아
あなたなら理解できそう

モドゥンゴル マラル コンマン カトゥンデ
모든걸 말할 것만 같은데
すべてを言えそうなのに

ニ マミ ナワ カッチ アンダミョン
네 맘이 나와 같지 않다면
あなたの心が私と同じじゃないなら

ット モロジルッカ トゥリョウォ
또 멀어질까 두려워
また遠ざかりそうで怖いの

カックム ヌグンガ ポゴ シプコ
가끔 누군가 보고 싶고
時々誰かに会いたくて

ヌグンガ センガンナヌン ゲ
누군가 생각나는 게
誰かを思い出すのが

サラギラン ゴニ
사랑이란 거니
愛なの?

ウルゴ シプン ナル
울고 싶은 날
泣きたい私を

クェンチャナ マラゴ
괜찮아 말하고
大丈夫だと言って

ナル アナジュヌン サラミ
날 안아주는 사람이
私を抱きしめてくれる人が

ノヨッスミョン ヘ
너였으면 해
あなただったらと思う

in your love in your heart

カトゥン マウムロ
같은 마음으로
同じ気持ちで

サランハンダ ヘジュルレ
사랑한다 해줄래?
愛してるって言ってくれる?

ノラミョン イヘハル コンマン カタ
너라면 이해할 것만 같아
あなたなら理解できそう

モドゥンゴル マラル コンマン カトゥンデ
모든걸 말할 것만 같은데
すべてを言えそうなのに

ニ マミ ナワ カッチ アンダミョン
네 맘이 나와 같지 않다면
あなたの心が私と同じじゃないなら

ット モロジルッカ トゥリョウォ
또 멀어질까 두려워
また遠ざかりそうで怖いの

カックム ヌグンガ ポゴ シプコ
가끔 누군가 보고 싶고
時々誰かに会いたくて

ヌグンガ センガンナヌン ゲ
누군가 생각나는 게
誰かを思い出すのが

サラギラン ゴニ
사랑이란 거니
愛なの?

ウルゴ シプン ナル
울고 싶은 날
泣きたい私を

クェンチャナ マラゴ
괜찮아 말하고
大丈夫だと言って

ナル アナジュヌン サラミ
날 안아주는 사람이
私を抱きしめてくれる人が

ノヨッスミョン ヘ
너였으면 해
あなただったらと思う

イユ オプシ
이유 없이
理由もなく

モメ ヨリ ナゴ
몸에 열이 나고
体に熱が出て

タプタパン カスメ
답답한 가슴에
苦しい胸に

スミ マキル コッ カタ
숨이 막힐 것 같아
息が詰まりそう

ノワ ナチョロム
너와 나처럼
あなたと私のように

チョグムン アプジ アンニ
조금은 아프지 않니?
少しは苦しくないの?

サランエ ウヌン ク サランウン シロ
사랑에 우는 그 사랑은 싫어
愛に泣くその愛は嫌

ト ヌッキ ジョネ
더 늦기 전에
手遅れになる前に

ナエゲ マレジュゲンニ
나에게 말해주겠니
私に言ってくれる?

in your love in your heart

カトゥン マウムロ
같은 마음으로
同じ気持ちで

サランハンダ ヘジュルレ
사랑한다 해줄래?
愛してるって言ってくれる?

サランヘ
사랑해
愛してる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



カックム
가끔(Feat.고은) - 멜로디공장(Melody Factory)
時々


ナン ニガ アヌン ゴッポダ フォルッシン
난 네가 아는 것보다 훨씬
私はあなたが思ってるよりはるかに

マミ ヨリダン マリャ
맘이 여리단 말야
心が弱いのよ

チャグン サンチョエド ミョチルル アパ
작은 상처에도 며칠을 아파
小さな傷にも数日痛い

アムゴット モテ
아무것도 못해
何も出来ない

ノラミョン イヘハル コンマン カタ
너라면 이해할 것만 같아
あなたなら理解できそう

モドゥンゴル マラル コンマン カトゥンデ
모든걸 말할 것만 같은데
すべてを言えそうなのに

ニ マミ ナワ カッチ アンダミョン
네 맘이 나와 같지 않다면
あなたの心が私と同じじゃないなら

ット モロジルッカ トゥリョウォ
또 멀어질까 두려워
また遠ざかりそうで怖いの

カックム ヌグンガ ポゴ シプコ
가끔 누군가 보고 싶고
時々誰かに会いたくて

ヌグンガ センガンナヌン ゲ
누군가 생각나는 게
誰かを思い出すのが

サラギラン ゴニ
사랑이란 거니
愛なの?

ウルゴ シプン ナル
울고 싶은 날
泣きたい私を

クェンチャナ マラゴ
괜찮아 말하고
大丈夫だと言って

ナル アナジュヌン サラミ
날 안아주는 사람이
私を抱きしめてくれる人が

ノヨッスミョン ヘ
너였으면 해
あなただったらと思う

in your love in your heart

カトゥン マウムロ
같은 마음으로
同じ気持ちで

サランハンダ ヘジュルレ
사랑한다 해줄래?
愛してるって言ってくれる?

ノラミョン イヘハル コンマン カタ
너라면 이해할 것만 같아
あなたなら理解できそう

モドゥンゴル マラル コンマン カトゥンデ
모든걸 말할 것만 같은데
すべてを言えそうなのに

ニ マミ ナワ カッチ アンダミョン
네 맘이 나와 같지 않다면
あなたの心が私と同じじゃないなら

ット モロジルッカ トゥリョウォ
또 멀어질까 두려워
また遠ざかりそうで怖いの

カックム ヌグンガ ポゴ シプコ
가끔 누군가 보고 싶고
時々誰かに会いたくて

ヌグンガ センガンナヌン ゲ
누군가 생각나는 게
誰かを思い出すのが

サラギラン ゴニ
사랑이란 거니
愛なの?

ウルゴ シプン ナル
울고 싶은 날
泣きたい私を

クェンチャナ マラゴ
괜찮아 말하고
大丈夫だと言って

ナル アナジュヌン サラミ
날 안아주는 사람이
私を抱きしめてくれる人が

ノヨッスミョン ヘ
너였으면 해
あなただったらと思う

イユ オプシ
이유 없이
理由もなく

モメ ヨリ ナゴ
몸에 열이 나고
体に熱が出て

タプタパン カスメ
답답한 가슴에
苦しい胸に

スミ マキル コッ カタ
숨이 막힐 것 같아
息が詰まりそう

ノワ ナチョロム
너와 나처럼
あなたと私のように

チョグムン アプジ アンニ
조금은 아프지 않니?
少しは苦しくないの?

サランエ ウヌン ク サランウン シロ
사랑에 우는 그 사랑은 싫어
愛に泣くその愛は嫌

ト ヌッキ ジョネ
더 늦기 전에
手遅れになる前に

ナエゲ マレジュゲンニ
나에게 말해주겠니
私に言ってくれる?

in your love in your heart

カトゥン マウムロ
같은 마음으로
同じ気持ちで

サランハンダ ヘジュルレ
사랑한다 해줄래?
愛してるって言ってくれる?

サランヘ
사랑해
愛してる



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon