Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » A Pink(에이핑크)《♀》 » TITLE … Always - Apink 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Always - Apink 歌詞和訳

Always - 에이핑크(Apink)
作詞:ZigZagNote, 강명신 作曲:ZigZagNote
Apinkが6集アルバムをリリース!!
【早期購入特典あり Aver 】 Apink Pink Up 6th ミニアルバム (初回ポスター付き)( 韓国盤 )(初回限定特典6点)(韓メディアSHOP限定) Apink Pink Up 6th ミニアルバム 
Apink A-PINK エーピンク
2017.7.4
Always - 에이핑크(Apink)

ノエ ヌンピッ ソゲ
너의 눈빛 속에
あなたの眼差しの中に

ポソクチョロム スI7ムキョドゥン
보석처럼 숨겨둔
宝石のように隠しておいた

ク イヤギル ネゲ トゥルリョジョ
그 이야길 내게 들려줘
その話を私に聞かせてよ

オドゥミ ネリョワ
어둠이 내려와
闇が降りてきて

ックムジョチャ チャミ トゥン パミ
꿈조차 잠이 든 밤
夢さえも眠っていた夜

トウク ピンナヌン
더욱 빛나는
もっと輝く

ピョルピッ カトゥン マル
별빛 같은 말
星明かりみたいな言葉

セサンエ ソリチョブヮ
세상에 소리쳐봐
世界に叫んでみて

Every day & Night & Everytime

ネ ギョテ イッスミョン
네 곁에 있으면
あなたの傍にいたら

モドゥン ゴル ヌッキル ス イッソ
모든 걸 느낄 수 있어 oh
すべてを感じられる

イジェ
이제 1&2&3&4
もう

チョグム ト タガワ
조금 더 다가와
もう少し近づいて来て

ノエ チンシムル ポヨジョ
너의 진심을 보여줘
あなたの本心を見せてよ

キオケ ハムッケラヌン ゴル
기억해 함께라는 걸
憶えていて 一緒だってことを

ッタスハン ヘッサルチョロム
따스한 햇살처럼
暖かい日差しのように

ニ ソヌル チャバジュル テニ
네 손을 잡아줄 테니
あなたの手を握ってあげるから

Always

ウリラヌン イルム チャグン
우리라는 이름 작은
私たちという名前 小さな

マルソゲ タムギン
말속에 담긴
言葉の中に込められた

キジョク カトゥン ヒムル ミドブヮ
기적 같은 힘을 믿어봐
奇跡のような力を信じてみて

ナエ マウムソゲ
나의 마음속에
私の心の中に

イェップン ッコチュル ピウゴ
예쁜 꽃을 피우고
綺麗な花を咲かせて

ピンクピッ セサンウル ムルドゥリン ゴン
핑크빛 세상을 물들인 건
ピンク色の世界を染めたのは

クゲ パロ ノラン ゴル
그게 바로 너란 걸
それがまさにあなただってことを

Every day & Night & Everytime

ネ ギョテ イッスミョン
네 곁에 있으면
あなたの傍にいたら

モドゥン ゴル ヌッキル ス イッソ
모든 걸 느낄 수 있어 oh
すべてを感じられる

イジェ
이제 1&2&3&4
もう

チョグム ト タガワ
조금 더 다가와
もう少し近づいて来て

ノエ チンシムル ポヨジョ
너의 진심을 보여줘
あなたの本心を見せてよ

woo カックムン
woo 가끔은
woo 時々は

ノモジゴ スミ チャド
넘어지고 숨이 차도
倒れて息が詰まっても

タシ シジャカヌン ゴヤ
다시 시작하는 거야
また始めるのよ

ネガ ヨギ イッスルケ
내가 여기 있을게
私がここにいるわ

ソヌル ネミルミョン
손을 내밀면
手を差し出したら

オンジェナ タウル ク チャリエ
언제나 닿을 그 자리에
いつも届くその場所に

Every day & Night & Every time

ウリ ハムッケラミョン
우리 함께라면
私たち一緒なら

ヨンウォヌル ックムックル ス イッソ
영원을 꿈꿀 수 있어 oh
永遠に夢見れる

イジェ
이제 1&2&3&4
もう

チュムヌル コロブヮ
주문을 걸어봐
呪文をかけてみて

ト ピンナヌン ックムル ウィヘ
더 빛나는 꿈을 위해
もっと輝く夢のために

ノエゲ タウル ス イッケ
너에게 닿을 수 있게
あなたに届くように

ノエ マルグン ヒャンギロ
너의 맑은 향기로
あなたの澄んだ香りで

セサンウル カドゥク チェウォジョ
세상을 가득 채워줘
世界をいっぱい満たしてよ

サランヘ ナン ノルル ミド
사랑해 난 너를 믿어
愛してる 私はあなたを信じてる

ピョンチ アヌル ク マムル
변치 않을 그 맘을
変わらないその心を

ネガ ッコク アナジュル テニ
내가 꼭 안아줄 테니
私が必ず抱きしめてあげるから

Always


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Always - 에이핑크(Apink)

ノエ ヌンピッ ソゲ
너의 눈빛 속에
あなたの眼差しの中に

ポソクチョロム スI7ムキョドゥン
보석처럼 숨겨둔
宝石のように隠しておいた

ク イヤギル ネゲ トゥルリョジョ
그 이야길 내게 들려줘
その話を私に聞かせてよ

オドゥミ ネリョワ
어둠이 내려와
闇が降りてきて

ックムジョチャ チャミ トゥン パミ
꿈조차 잠이 든 밤
夢さえも眠っていた夜

トウク ピンナヌン
더욱 빛나는
もっと輝く

ピョルピッ カトゥン マル
별빛 같은 말
星明かりみたいな言葉

セサンエ ソリチョブヮ
세상에 소리쳐봐
世界に叫んでみて

Every day & Night & Everytime

ネ ギョテ イッスミョン
네 곁에 있으면
あなたの傍にいたら

モドゥン ゴル ヌッキル ス イッソ
모든 걸 느낄 수 있어 oh
すべてを感じられる

イジェ
이제 1&2&3&4
もう

チョグム ト タガワ
조금 더 다가와
もう少し近づいて来て

ノエ チンシムル ポヨジョ
너의 진심을 보여줘
あなたの本心を見せてよ

キオケ ハムッケラヌン ゴル
기억해 함께라는 걸
憶えていて 一緒だってことを

ッタスハン ヘッサルチョロム
따스한 햇살처럼
暖かい日差しのように

ニ ソヌル チャバジュル テニ
네 손을 잡아줄 테니
あなたの手を握ってあげるから

Always

ウリラヌン イルム チャグン
우리라는 이름 작은
私たちという名前 小さな

マルソゲ タムギン
말속에 담긴
言葉の中に込められた

キジョク カトゥン ヒムル ミドブヮ
기적 같은 힘을 믿어봐
奇跡のような力を信じてみて

ナエ マウムソゲ
나의 마음속에
私の心の中に

イェップン ッコチュル ピウゴ
예쁜 꽃을 피우고
綺麗な花を咲かせて

ピンクピッ セサンウル ムルドゥリン ゴン
핑크빛 세상을 물들인 건
ピンク色の世界を染めたのは

クゲ パロ ノラン ゴル
그게 바로 너란 걸
それがまさにあなただってことを

Every day & Night & Everytime

ネ ギョテ イッスミョン
네 곁에 있으면
あなたの傍にいたら

モドゥン ゴル ヌッキル ス イッソ
모든 걸 느낄 수 있어 oh
すべてを感じられる

イジェ
이제 1&2&3&4
もう

チョグム ト タガワ
조금 더 다가와
もう少し近づいて来て

ノエ チンシムル ポヨジョ
너의 진심을 보여줘
あなたの本心を見せてよ

woo カックムン
woo 가끔은
woo 時々は

ノモジゴ スミ チャド
넘어지고 숨이 차도
倒れて息が詰まっても

タシ シジャカヌン ゴヤ
다시 시작하는 거야
また始めるのよ

ネガ ヨギ イッスルケ
내가 여기 있을게
私がここにいるわ

ソヌル ネミルミョン
손을 내밀면
手を差し出したら

オンジェナ タウル ク チャリエ
언제나 닿을 그 자리에
いつも届くその場所に

Every day & Night & Every time

ウリ ハムッケラミョン
우리 함께라면
私たち一緒なら

ヨンウォヌル ックムックル ス イッソ
영원을 꿈꿀 수 있어 oh
永遠に夢見れる

イジェ
이제 1&2&3&4
もう

チュムヌル コロブヮ
주문을 걸어봐
呪文をかけてみて

ト ピンナヌン ックムル ウィヘ
더 빛나는 꿈을 위해
もっと輝く夢のために

ノエゲ タウル ス イッケ
너에게 닿을 수 있게
あなたに届くように

ノエ マルグン ヒャンギロ
너의 맑은 향기로
あなたの澄んだ香りで

セサンウル カドゥク チェウォジョ
세상을 가득 채워줘
世界をいっぱい満たしてよ

サランヘ ナン ノルル ミド
사랑해 난 너를 믿어
愛してる 私はあなたを信じてる

ピョンチ アヌル ク マムル
변치 않을 그 맘을
変わらないその心を

ネガ ッコク アナジュル テニ
내가 꼭 안아줄 테니
私が必ず抱きしめてあげるから

Always


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon