Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » A Pink(에이핑크)《♀》 » TITLE … 好き! - Apink 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

好き! - Apink 歌詞和訳

チョアヨ
좋아요! - 에이핑크(Apink)
好き!

作詞作曲:e.one
Apinkが6集アルバムをリリース!!
【早期購入特典あり Aver 】 Apink Pink Up 6th ミニアルバム (初回ポスター付き)( 韓国盤 )(初回限定特典6点)(韓メディアSHOP限定) Apink Pink Up 6th ミニアルバム 
Apink A-PINK エーピンク
2017.7.4
チョアヨ
좋아요! - 에이핑크(Apink)
好き!

You Know, You Know
You Know, You Know
You Know, You Know

オジェ チュゴパドゥン メシジルル
어제 주고받은 메시지를
昨日やり取りしたメッセージを

チャックマン ット ポゲ トェヨ
자꾸만 또 보게 돼요
何度もまた見てしまう

チングラン イッソド
친구랑 있어도
友達と一緒にいても

ヘドゥポンマン ポゲ トェヨ
핸드폰만 보게 돼요
携帯ばかり見てしまう

But I think

ウェンジ チョム ミルダン ハヌン
왠지 좀 밀당 하는
なんだかちょっと恋の駆け引きを

ヌッキミヤ
느낌이야
してる感じ

ソンギョグン ッタク チョウンデ マリヤ
성격은 딱 좋은데 말이야
性格はいいんだけどね

クエ サジヌル
그의 사진을
彼の写真を

チャックマン ヌルゲ トェヨ
자꾸만 누르게 돼요
何度も押してしまう

タルン ヨジャドゥレ
다른 여자들의
他の女性たちの

テックリ チョム シンギョン ッスヨ
댓글이 좀 신경 쓰여
コメントがちょっと気になって

But I know

ホンジャマン アプソガミョン
혼자만 앞서가면
一人だけ先走っちゃ

アン ドェゲッチョ
안 되겠죠 Alright
ダメなんでしょ

チョアヨ アムゴット アニンデ
좋아요! 아무것도 아닌데
好き! 何もないのに

チャックマン ヌルロヨ
자꾸만 눌러요
何度も押すわ

クェニ ティ ネゴ シプン
괜히 티 내고 싶은
訳もなく素振りを出したい

ネ マム
내 맘
私の気持ち

チョアヨ アム イルド アニンデ
좋아요! 아무 일도 아닌데
好き! 何でもないのに

チャックマン シンギョン ッソ
자꾸만 신경 써
何度も気を遣う

ネ マウムル ポネル スン オムナヨ
내 마음을 보낼 순 없나요
私の気持ちを手放せないの

チョアヨ
좋아요!
好き!

アジグン チョム エメハン
아직은 좀 애매한(You&I)
まだちょっと曖昧な

サイジャナ
사이잖아
仲じゃない

ポゴ シプタゴ
보고 싶다고
会いたいと

オットケ モンジョ マレヨ
어떻게 먼저 말해요
どうやって先に言おう

アジグン チョム エメハン
아직은 좀 애매한(You&I)
まだちょっと曖昧な

サイジャナ
사이잖아
仲じゃない

ネ マウムル ポネル スン オムナヨ
내 마음을 보낼 순 없나요
私の気持ちを手放せないわ

チョアヨ
좋아요!
好き!

ノムダン カトゥンデ
농담 같은데
冗談みたいなのに

ホンジャマン ット トゥグンテヨ
혼자만 또 두근대요
一人だけまたドキドキするわ

タンドゥリ イッスミョン チョウンデ
단둘이 있으면 좋은데
二人きりだったらいいのに

チョム オセケジョ
좀 어색해져
ちょっと気まずくなって

Do you know?

ムォドゥン タ クンクメジョ
뭐든 다 궁금해져
何でもすべて気になって

ニガ ハヌン イェギ
네가 하는 얘기
あなたがする話が

チョアヨ アムゴット アニンデ
좋아요! 아무것도 아닌데
好き! 何もないのに

チャックマン ヌルロヨ
자꾸만 눌러요
何度も押すわ

クェニ ティ ネゴ シプン
괜히 티 내고 싶은
訳もなく素振りを出したい

ネ マム
내 맘
私の気持ち

チョアヨ アム イルド アニンデ
좋아요! 아무 일도 아닌데
好き! 何でもないのに

チャックマン シンギョン ッソ
자꾸만 신경 써
何度も気を遣う

ネ マウムル ポネル スン オムナヨ
내 마음을 보낼 순 없나요
私の気持ちを手放せないの

チョアヨ
좋아요!
好き!

イェップゲ ナオン サジヌル
예쁘게 나온 사진을
きれいにとれた写真を

オルリヌン イユガ
올리는 이유가
上げる理由が

クデ ッテムニン ゴジョ
그대 때문인 거죠
あなたのためなの

(You know?)

イェップン オスル サヌン イユド
예쁜 옷을 사는 이유도
綺麗な服を買う理由も

タ アルゴ イッスミョンソ
다 알고 있으면서
すべて知っていながら

チョアヨ アムゴット アニンデ
좋아요! 아무것도 아닌데
好き! 何もないのに

チャックマン ヌルロヨ
자꾸만 눌러요
何度も押すわ

クェニ ティ ネゴ シプン
괜히 티 내고 싶은
訳もなく素振りを出したい

ネ マム
내 맘
私の気持ち

チョアヨ アム イルド アニンデ
좋아요! 아무 일도 아닌데
好き! 何でもないのに

チャックマン シンギョン ッソ
자꾸만 신경 써
何度も気を遣う

ネ マウムル ポネル スン オムナヨ
내 마음을 보낼 순 없나요
私の気持ちを手放せないの

チョアヨ
좋아요!
好き!

アジグン チョム エメハン
아직은 좀 애매한(You&I)
まだちょっと曖昧な

サイジャナ
사이잖아
仲じゃない

ポゴ シプタゴ
보고 싶다고
会いたいと

オットケ モンジョ マレヨ
어떻게 먼저 말해요
どうやって先に言おう

アジグン チョム エメハン
아직은 좀 애매한(You&I)
まだちょっと曖昧な

サイジャナ
사이잖아
仲じゃない

ネ マウムル ポネル スン オムナヨ
내 마음을 보낼 순 없나요
私の気持ちを手放せないわ

チョアヨ
좋아요!
好き!

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チョアヨ
좋아요! - 에이핑크(Apink)
好き!

You Know, You Know
You Know, You Know
You Know, You Know

オジェ チュゴパドゥン メシジルル
어제 주고받은 메시지를
昨日やり取りしたメッセージを

チャックマン ット ポゲ トェヨ
자꾸만 또 보게 돼요
何度もまた見てしまう

チングラン イッソド
친구랑 있어도
友達と一緒にいても

ヘドゥポンマン ポゲ トェヨ
핸드폰만 보게 돼요
携帯ばかり見てしまう

But I think

ウェンジ チョム ミルダン ハヌン
왠지 좀 밀당 하는
なんだかちょっと恋の駆け引きを

ヌッキミヤ
느낌이야
してる感じ

ソンギョグン ッタク チョウンデ マリヤ
성격은 딱 좋은데 말이야
性格はいいんだけどね

クエ サジヌル
그의 사진을
彼の写真を

チャックマン ヌルゲ トェヨ
자꾸만 누르게 돼요
何度も押してしまう

タルン ヨジャドゥレ
다른 여자들의
他の女性たちの

テックリ チョム シンギョン ッスヨ
댓글이 좀 신경 쓰여
コメントがちょっと気になって

But I know

ホンジャマン アプソガミョン
혼자만 앞서가면
一人だけ先走っちゃ

アン ドェゲッチョ
안 되겠죠 Alright
ダメなんでしょ

チョアヨ アムゴット アニンデ
좋아요! 아무것도 아닌데
好き! 何もないのに

チャックマン ヌルロヨ
자꾸만 눌러요
何度も押すわ

クェニ ティ ネゴ シプン
괜히 티 내고 싶은
訳もなく素振りを出したい

ネ マム
내 맘
私の気持ち

チョアヨ アム イルド アニンデ
좋아요! 아무 일도 아닌데
好き! 何でもないのに

チャックマン シンギョン ッソ
자꾸만 신경 써
何度も気を遣う

ネ マウムル ポネル スン オムナヨ
내 마음을 보낼 순 없나요
私の気持ちを手放せないの

チョアヨ
좋아요!
好き!

アジグン チョム エメハン
아직은 좀 애매한(You&I)
まだちょっと曖昧な

サイジャナ
사이잖아
仲じゃない

ポゴ シプタゴ
보고 싶다고
会いたいと

オットケ モンジョ マレヨ
어떻게 먼저 말해요
どうやって先に言おう

アジグン チョム エメハン
아직은 좀 애매한(You&I)
まだちょっと曖昧な

サイジャナ
사이잖아
仲じゃない

ネ マウムル ポネル スン オムナヨ
내 마음을 보낼 순 없나요
私の気持ちを手放せないわ

チョアヨ
좋아요!
好き!

ノムダン カトゥンデ
농담 같은데
冗談みたいなのに

ホンジャマン ット トゥグンテヨ
혼자만 또 두근대요
一人だけまたドキドキするわ

タンドゥリ イッスミョン チョウンデ
단둘이 있으면 좋은데
二人きりだったらいいのに

チョム オセケジョ
좀 어색해져
ちょっと気まずくなって

Do you know?

ムォドゥン タ クンクメジョ
뭐든 다 궁금해져
何でもすべて気になって

ニガ ハヌン イェギ
네가 하는 얘기
あなたがする話が

チョアヨ アムゴット アニンデ
좋아요! 아무것도 아닌데
好き! 何もないのに

チャックマン ヌルロヨ
자꾸만 눌러요
何度も押すわ

クェニ ティ ネゴ シプン
괜히 티 내고 싶은
訳もなく素振りを出したい

ネ マム
내 맘
私の気持ち

チョアヨ アム イルド アニンデ
좋아요! 아무 일도 아닌데
好き! 何でもないのに

チャックマン シンギョン ッソ
자꾸만 신경 써
何度も気を遣う

ネ マウムル ポネル スン オムナヨ
내 마음을 보낼 순 없나요
私の気持ちを手放せないの

チョアヨ
좋아요!
好き!

イェップゲ ナオン サジヌル
예쁘게 나온 사진을
きれいにとれた写真を

オルリヌン イユガ
올리는 이유가
上げる理由が

クデ ッテムニン ゴジョ
그대 때문인 거죠
あなたのためなの

(You know?)

イェップン オスル サヌン イユド
예쁜 옷을 사는 이유도
綺麗な服を買う理由も

タ アルゴ イッスミョンソ
다 알고 있으면서
すべて知っていながら

チョアヨ アムゴット アニンデ
좋아요! 아무것도 아닌데
好き! 何もないのに

チャックマン ヌルロヨ
자꾸만 눌러요
何度も押すわ

クェニ ティ ネゴ シプン
괜히 티 내고 싶은
訳もなく素振りを出したい

ネ マム
내 맘
私の気持ち

チョアヨ アム イルド アニンデ
좋아요! 아무 일도 아닌데
好き! 何でもないのに

チャックマン シンギョン ッソ
자꾸만 신경 써
何度も気を遣う

ネ マウムル ポネル スン オムナヨ
내 마음을 보낼 순 없나요
私の気持ちを手放せないの

チョアヨ
좋아요!
好き!

アジグン チョム エメハン
아직은 좀 애매한(You&I)
まだちょっと曖昧な

サイジャナ
사이잖아
仲じゃない

ポゴ シプタゴ
보고 싶다고
会いたいと

オットケ モンジョ マレヨ
어떻게 먼저 말해요
どうやって先に言おう

アジグン チョム エメハン
아직은 좀 애매한(You&I)
まだちょっと曖昧な

サイジャナ
사이잖아
仲じゃない

ネ マウムル ポネル スン オムナヨ
내 마음을 보낼 순 없나요
私の気持ちを手放せないわ

チョアヨ
좋아요!
好き!


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon