Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » A Pink(에이핑크)《♀》 » TITLE … Eyes - Apink 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   怪しい スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 デュエル 河伯 泥棒 学校2017 王は


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Eyes - Apink 歌詞和訳

Eyes - 에이핑크(Apink)
作詞:박초롱 作曲:Command Freaks, Sophia Pae, SHIKATA
Apinkが6集アルバムをリリース!!
【早期購入特典あり Aver 】 Apink Pink Up 6th ミニアルバム (初回ポスター付き)( 韓国盤 )(初回限定特典6点)(韓メディアSHOP限定) Apink Pink Up 6th ミニアルバム 
Apink A-PINK エーピンク
2017.7.4
Eyes - 에이핑크(Apink)

ニ ヌン ソゲ ピチン
네 눈 속에 비친
あなたの目の中に映った

ネガ チョアソ
내가 좋아서
私が好きで

オンジェナ ナル パラブヮッスム ヘッソ
언제나 날 바라봤음 했어
いつも私を見つめてくれたらと思った

トゥ ヌン カドキ ナル
두 눈 가득히 날
両目いっぱい 私を

タマジョ
담아줘
込めてよ

ニ アペ インヌン ナル
네 앞에 있는 날
あなたの前にいる私を

Look in my eyes

ヌヌル ポミョン ナ
눈을 보면 나
目覚めたら私は

チョンブ アル コッ カトゥンデ
전부 알 것 같은데
全部分かりそうなのに

アムゴット ポイジル アナ
아무것도 보이질 않아
何も見えない

モドゥン ゲ タムキョイットン ヌネ
모든 게 담겨있던 눈에
すべてが込められた目に

オヌセ ピチュル イロボリョ
어느새 빛을 잃어버려
いつのまにか光を失ってしまって

オドゥウムマン カドゥケ
어두움만 가득해 Oh no
暗さだけでいっぱいで

イゴン アニャ アニャ
이건 아냐 아냐
これは違う

アニラゴ ナ
아니라고 나
違うと私

ニ ヌン ソゲソ
네 눈 속에서
あなたの目の中で

ナル チャジャブヮド
날 찾아봐도
私を探してみても

Turn around around around around

チェバル
제발
どうか

イミ ヌジョボリョッチョ
이미 늦어버렸죠
すでに手遅れでしょ

ニ ヌン ソゲ ピチン
네 눈 속에 비친
あなたの目の中に映った

ネガ チョアソ
내가 좋아서
私が好きで

オンジェナ ナル パラブヮッスム ヘッソ
언제나 날 바라봤음 했어
いつも私を見つめてくれたらと思った

トゥ ヌン カドキ ナル
두 눈 가득히 날
両目いっぱい 私を

タマジョ
담아줘
込めてよ

ニ アペ インヌン ナル
네 앞에 있는 날
あなたの前にいる私を

Look in my eyes

ヌヌル ポミョン ナ
눈을 보면 나
目覚めたら私は

チョンブ アル コッ カトゥンデ
전부 알 것 같은데
全部分かりそうなのに

I know it’s true

マジュ チャブン トゥ ソンクル ウィロ
마주 잡은 두 손끝 위로
取り合った二つの手の上で

ウィミ オムヌン シガンマン フルロ
의미 없는 시간만 흘러
意味のない時間だけが流れて

パンボクトェヌン チグメ ウリン
반복되는 지금의 우린
繰り返される今の私たちは

シガニ マンドゥン ゴルッカ
시간이 만든 걸까 Oh no
時間が作ったのだろうか

イゴン アニャ アニャ
이건 아냐 아냐
これは違う

アニラゴ ナ
아니라고 나
違うと私

ニ ヌヌル ポミョ ソリチョブヮド
네 눈을 보며 소리쳐봐도
あなたの目を見て叫んでみても

Turn around around around around

チェバル
제발
どうか

イミ ヌジョボリョッチョ
이미 늦어버렸죠
すでに手遅れでしょ

ニ ヌン ソゲ ピチン
네 눈 속에 비친
あなたの目の中に映った

ネガ チョアソ
내가 좋아서
私が好きで

オンジェナ ナル パラブヮッスム ヘッソ
언제나 날 바라봤음 했어
いつも私を見つめてくれたらと思った

トゥ ヌン カドキ ナル
두 눈 가득히 날
両目いっぱい 私を

タマジョ
담아줘
込めてよ

ニ アペ インヌン ナル
네 앞에 있는 날
あなたの前にいる私を

Look in my eyes

ヌヌル ポミョン ナ
눈을 보면 나
目覚めたら私は

チョンブ アル コッ カトゥンデ
전부 알 것 같은데 oh
全部分かりそうなのに

アムロン テダプト オプシ
아무런 대답도 없이
何の返事もなく

ノン クジョ アプマン パラブヮ
넌 그저 앞만 바라봐
あなたはただ前だけ見つめて

オセカン コンギマニ ナマ
어색한 공기만이 남아
ぎこちない空気だけが残って

イゲ マンヌン ゴラミョン
이게 맞는 거라면
これが合っているのなら

イゲ ウリ タビオッタミョン
이게 우리 답이었다면
これが私たちの答えだったら

クニャン トゥ ヌン カムコ
그냥 두 눈 감고
ただ目を閉じて

ナ ソイッスルケ
나 서있을게
私は立っているわ

モンジョ カ
먼저 가
先に行って

ニ ヌン ソゲ ピチン
네 눈 속에 비친
あなたの目の中に映った

ネガ チョアソ
내가 좋아서
私が好きで

オンジェナ ナル パラブヮッスム ヘッソ
언제나 날 바라봤음 했어
いつも私を見つめてくれたらと思った

トゥ ヌン カドキ ナル
두 눈 가득히 날
両目いっぱい 私を

タマジョ
담아줘
込めてよ

ニ アペ インヌン ナル
네 앞에 있는 날
あなたの前にいる私を

Look in my eyes

ヌヌル ポミョン
눈을 보면
あなたを見たら

ウェ マミ アパ
왜 맘이 아파
どうして心が痛いの

ニ ヌン ソゲ ピチン
네 눈 속에 비친
あなたの目の中に映った

ネガ スルポソ
내가 슬퍼서
私が悲しくて

ナ クマン ノル ノアジュリョゴ ヘ
나 그만 널 놓아주려고 해
私はもうあなたを放そうと思う

イジェ クマン クマン
이제 그만 그만
もうやめて

ヒムドゥルゲ ナ ハジ アヌルケ
힘들게 나 하지 않을게
苦しめたりはしないわ

Just say goodbye

マジマグロ ハンボン
마지막으로 한번
最後に一度

パラブヮ ジュルレ
바라봐 줄래
見つめてくれる?

ッタットゥタゲ
따듯하게
暖かく


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Eyes - 에이핑크(Apink)

ニ ヌン ソゲ ピチン
네 눈 속에 비친
あなたの目の中に映った

ネガ チョアソ
내가 좋아서
私が好きで

オンジェナ ナル パラブヮッスム ヘッソ
언제나 날 바라봤음 했어
いつも私を見つめてくれたらと思った

トゥ ヌン カドキ ナル
두 눈 가득히 날
両目いっぱい 私を

タマジョ
담아줘
込めてよ

ニ アペ インヌン ナル
네 앞에 있는 날
あなたの前にいる私を

Look in my eyes

ヌヌル ポミョン ナ
눈을 보면 나
目覚めたら私は

チョンブ アル コッ カトゥンデ
전부 알 것 같은데
全部分かりそうなのに

アムゴット ポイジル アナ
아무것도 보이질 않아
何も見えない

モドゥン ゲ タムキョイットン ヌネ
모든 게 담겨있던 눈에
すべてが込められた目に

オヌセ ピチュル イロボリョ
어느새 빛을 잃어버려
いつのまにか光を失ってしまって

オドゥウムマン カドゥケ
어두움만 가득해 Oh no
暗さだけでいっぱいで

イゴン アニャ アニャ
이건 아냐 아냐
これは違う

アニラゴ ナ
아니라고 나
違うと私

ニ ヌン ソゲソ
네 눈 속에서
あなたの目の中で

ナル チャジャブヮド
날 찾아봐도
私を探してみても

Turn around around around around

チェバル
제발
どうか

イミ ヌジョボリョッチョ
이미 늦어버렸죠
すでに手遅れでしょ

ニ ヌン ソゲ ピチン
네 눈 속에 비친
あなたの目の中に映った

ネガ チョアソ
내가 좋아서
私が好きで

オンジェナ ナル パラブヮッスム ヘッソ
언제나 날 바라봤음 했어
いつも私を見つめてくれたらと思った

トゥ ヌン カドキ ナル
두 눈 가득히 날
両目いっぱい 私を

タマジョ
담아줘
込めてよ

ニ アペ インヌン ナル
네 앞에 있는 날
あなたの前にいる私を

Look in my eyes

ヌヌル ポミョン ナ
눈을 보면 나
目覚めたら私は

チョンブ アル コッ カトゥンデ
전부 알 것 같은데
全部分かりそうなのに

I know it’s true

マジュ チャブン トゥ ソンクル ウィロ
마주 잡은 두 손끝 위로
取り合った二つの手の上で

ウィミ オムヌン シガンマン フルロ
의미 없는 시간만 흘러
意味のない時間だけが流れて

パンボクトェヌン チグメ ウリン
반복되는 지금의 우린
繰り返される今の私たちは

シガニ マンドゥン ゴルッカ
시간이 만든 걸까 Oh no
時間が作ったのだろうか

イゴン アニャ アニャ
이건 아냐 아냐
これは違う

アニラゴ ナ
아니라고 나
違うと私

ニ ヌヌル ポミョ ソリチョブヮド
네 눈을 보며 소리쳐봐도
あなたの目を見て叫んでみても

Turn around around around around

チェバル
제발
どうか

イミ ヌジョボリョッチョ
이미 늦어버렸죠
すでに手遅れでしょ

ニ ヌン ソゲ ピチン
네 눈 속에 비친
あなたの目の中に映った

ネガ チョアソ
내가 좋아서
私が好きで

オンジェナ ナル パラブヮッスム ヘッソ
언제나 날 바라봤음 했어
いつも私を見つめてくれたらと思った

トゥ ヌン カドキ ナル
두 눈 가득히 날
両目いっぱい 私を

タマジョ
담아줘
込めてよ

ニ アペ インヌン ナル
네 앞에 있는 날
あなたの前にいる私を

Look in my eyes

ヌヌル ポミョン ナ
눈을 보면 나
目覚めたら私は

チョンブ アル コッ カトゥンデ
전부 알 것 같은데 oh
全部分かりそうなのに

アムロン テダプト オプシ
아무런 대답도 없이
何の返事もなく

ノン クジョ アプマン パラブヮ
넌 그저 앞만 바라봐
あなたはただ前だけ見つめて

オセカン コンギマニ ナマ
어색한 공기만이 남아
ぎこちない空気だけが残って

イゲ マンヌン ゴラミョン
이게 맞는 거라면
これが合っているのなら

イゲ ウリ タビオッタミョン
이게 우리 답이었다면
これが私たちの答えだったら

クニャン トゥ ヌン カムコ
그냥 두 눈 감고
ただ目を閉じて

ナ ソイッスルケ
나 서있을게
私は立っているわ

モンジョ カ
먼저 가
先に行って

ニ ヌン ソゲ ピチン
네 눈 속에 비친
あなたの目の中に映った

ネガ チョアソ
내가 좋아서
私が好きで

オンジェナ ナル パラブヮッスム ヘッソ
언제나 날 바라봤음 했어
いつも私を見つめてくれたらと思った

トゥ ヌン カドキ ナル
두 눈 가득히 날
両目いっぱい 私を

タマジョ
담아줘
込めてよ

ニ アペ インヌン ナル
네 앞에 있는 날
あなたの前にいる私を

Look in my eyes

ヌヌル ポミョン
눈을 보면
あなたを見たら

ウェ マミ アパ
왜 맘이 아파
どうして心が痛いの

ニ ヌン ソゲ ピチン
네 눈 속에 비친
あなたの目の中に映った

ネガ スルポソ
내가 슬퍼서
私が悲しくて

ナ クマン ノル ノアジュリョゴ ヘ
나 그만 널 놓아주려고 해
私はもうあなたを放そうと思う

イジェ クマン クマン
이제 그만 그만
もうやめて

ヒムドゥルゲ ナ ハジ アヌルケ
힘들게 나 하지 않을게
苦しめたりはしないわ

Just say goodbye

マジマグロ ハンボン
마지막으로 한번
最後に一度

パラブヮ ジュルレ
바라봐 줄래
見つめてくれる?

ッタットゥタゲ
따듯하게
暖かく


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/21~(BS-TBS)
深夜食堂
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon