Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 会いたいってその言葉 - イ・ウナ 韓ドラ:その女の海 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

会いたいってその言葉 - イ・ウナ 韓ドラ:その女の海 歌詞和訳

ポゴシポッタヌンクマル イ・ウナ
보고 싶었다는 그 말 - 이은하
会いたいってその言葉
作詞:김준범, 김지혜 作曲:김준범, 이창희
韓国ドラマ:その女の海
出演:オ・スンア、キム・ジュヨン、ハン・ユイ、チェ・ソンジェなど
辛い時代を生き抜いた母と2人の娘が描く愛情の物語
6、70年代を背景に、悲劇がもたらした辛い家族の歴史を描く。
血よりも濃い情を交わす母と2人娘の胸が痛む成長気を盛り込んだドラマ
ポゴシポッタヌンクマル イ・ウナ
보고 싶었다는 그 말 - 이은하
会いたいってその言葉

シガネ フルロガボリン
시간에 흘러가버린
時間に流れてしまった

イロボリン ノエ イルムル
잃어버린 너의 이름을
失われたあなたの名前を

ナヌン アジクト イッチ モタゴ
나는 아직도 잊지 못하고
私は今も忘れらずに

イ キル カドゥク プルンダ
이 길 가득 부른다
この道いっぱい叫ぶ

クェンチャンタゴ タイルロブヮド
괜찮다고 타일러봐도
大丈夫だと言い聞かせてみても

ヌンムリ モムチュジル アナ
눈물이 멈추질 않아
涙が止まらない

チベ オヌン キリ ネゲン ノムナ
집에 오는 길이 내겐 너무나
家への道が私にはあまりにも

モルケ ヌッキョジンダ
멀게 느껴진다
遠く感じる

ポゴ シプタヌン ク マル
보고 싶었다는 그 말
会いたいってその言葉

イミ ヌジョボリン ゴルッカ
이미 늦어버린 걸까
すでに遅れてしまったのかな

イジェヤ トィヌッケ カスミ シリョワ
이제야 뒤늦게 가슴이 시려와
今になって遅れて胸が冷えてきて

ナン ニガ ノム クリウォ
난 니가 너무 그리워
私はあなたがとても恋しい

タシ マンナル ス イッタミョン
다시 만날 수 있다면
もう一度会えるなら

ニ プメ アンキョ ウル テンデ
니 품에 안겨 울 텐데
あなたの胸に抱かれて泣くのに

イロケ アプン イルムル
이렇게 아픈 이름을
こんなに痛い名前を

ヌンムルロ プルロマン ポンダ
눈물로 불러만 본다
涙で呼んでばかりみる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ポゴシポッタヌンクマル イ・ウナ
보고 싶었다는 그 말 - 이은하
会いたいってその言葉


シガネ フルロガボリン
시간에 흘러가버린
時間に流れてしまった

イロボリン ノエ イルムル
잃어버린 너의 이름을
失われたあなたの名前を

ナヌン アジクト イッチ モタゴ
나는 아직도 잊지 못하고
私は今も忘れらずに

イ キル カドゥク プルンダ
이 길 가득 부른다
この道いっぱい叫ぶ

クェンチャンタゴ タイルロブヮド
괜찮다고 타일러봐도
大丈夫だと言い聞かせてみても

ヌンムリ モムチュジル アナ
눈물이 멈추질 않아
涙が止まらない

チベ オヌン キリ ネゲン ノムナ
집에 오는 길이 내겐 너무나
家への道が私にはあまりにも

モルケ ヌッキョジンダ
멀게 느껴진다
遠く感じる

ポゴ シプタヌン ク マル
보고 싶었다는 그 말
会いたいってその言葉

イミ ヌジョボリン ゴルッカ
이미 늦어버린 걸까
すでに遅れてしまったのかな

イジェヤ トィヌッケ カスミ シリョワ
이제야 뒤늦게 가슴이 시려와
今になって遅れて胸が冷えてきて

ナン ニガ ノム クリウォ
난 니가 너무 그리워
私はあなたがとても恋しい

タシ マンナル ス イッタミョン
다시 만날 수 있다면
もう一度会えるなら

ニ プメ アンキョ ウル テンデ
니 품에 안겨 울 텐데
あなたの胸に抱かれて泣くのに

イロケ アプン イルムル
이렇게 아픈 이름을
こんなに痛い名前を

ヌンムルロ プルロマン ポンダ
눈물로 불러만 본다
涙で呼んでばかりみる


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon