Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BlockB(블락비)《♂》 » TITLE … 夜空 - パク・ギョン(Block.B) 韓ドラ:最高の一発 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

夜空 - パク・ギョン(Block.B) 韓ドラ:最高の一発 歌詞和訳

パムハヌル
밤하늘 - 박경(블락비)
夜空
作詞:박경(블락비), 지훈 作曲:이승주, 박경(블락비)
韓国ドラマ:最高の一発
出演: チャ・テヒョン、 ユン・シユン、イ・セヨン、キム・ミンジェ、 ユン・ソナなど
演技派俳優チャ・テヒョンが初演出&出演!昔のスターと今の20代が描く成長劇
恋愛して、話をして、生活することに深く悩む現代の20代青春ドタバタストーリー
パムハヌル
밤하늘 - 박경(블락비)
夜空


パムハヌレ ト インヌン ピョルン
밤하늘에 떠 있는 별은
夜空に浮かんでいる星は

ユナニ パンッチャクコリョ
유난히 반짝거려
とりわけ輝いて

トゥ ヌンチョロム ニ イプスルチョロム
두 눈처럼 네 입술처럼
目のように君の唇のように

ナルル ソルレゲ ヘ
나를 설레게 해
僕をときめかせる

Beautiful day

イ セサンウン ット アルムダウォ
이 세상은 또 아름다워
この世界はまた美しい

ノム ッタサロウォ
너무 따사로워
とても暖かくて

ヘッサルチョロム ヨルムチョロム
햇살처럼 저 여름처럼
日差しのようにあの夏のように

ヌンブショ オヌルド ナン ヘンボケ
눈부셔 오늘도 난 행복해
眩しくて今日も僕は幸せで

ソヌル ッポドソ
손을 뻗어서
手を伸ばして

ネ ソネ ポゲ ジョ
내 손에 포개 줘
僕の手に重ねてよ

ッタトゥタン オンギガ ヌッキョジル ッテ
따듯한 온기가 느껴질 때
温かい温もりを感じる時

クッテン ネ ソヌル チャブミョン トェ
그땐 내 손을 잡으면 돼
その時は僕の手をつかまえばいい

スルミョシ トゥ ヌン カムミョン トェ
슬며시 두 눈 감으면 돼
そっと目を閉じればいい

Girl something I have to say
I have to say

And I have something to say
something to tell

ノル サランハルレ ノル アヌルレ
널 사랑할래 널 안을래
君を愛すよ 君を抱きしめるよ

オン セサン トゥットロク
온 세상 듣도록
世界中に聞こえるように

ノエゲ ナ コベカルレ
너에게 나 고백할래
君に僕は告白するよ

And I have something to say
something to tell

ノル ウェチョ ボルレ
널 외쳐 볼래
君を叫んでみるよ

ナ チョ ハヌレ
나 저 하늘에
僕はあの空に

ノエゲ マルハルケ
너에게 말할게
君に言うよ

ナン ノル サランヘ
난 널 사랑해
僕は君を愛してる

It`s a beautiful day

イッチャナ
있잖아
あのね

ニ トィエ インヌン クリムジャガ ナヤ
니 뒤에 있는 그림자가 나야
君の後にいる影が僕だよ

ノポダヌン ト
너보다는 더
君よりはもっと

チョグム トィエ ソ イッソ
조금 뒤에 서 있어
少し後ろに立っている

オンジェナ チキョ ジュルケ
언제나 지켜 줄게
いつも守ってあげるよ

チョグム タガワ
조금 다가와
少し近づいてきて

ネ プメ アンキョ ジョ
내 품에 안겨 줘
僕の胸に抱かれてよ

ポディカドゥチョロム
보디가드처럼
ボディーカードのように

チキョ ジュルケ ノル
지켜 줄게 널
守ってあげるよ 君を

And I have something to say
something to tell

ノル サランハルレ ノル アヌルレ
널 사랑할래 널 안을래
君を愛すよ 君を抱きしめるよ

オン セサン トゥットロク
온 세상 듣도록
世界中に聞こえるように

ノエゲ ナ コベカルレ
너에게 나 고백할래
君に僕は告白するよ

And I have something to say
something to tell

ノル ウェチョ ボルレ
널 외쳐 볼래
君を叫んでみるよ

ナ チョ ハヌレ
나 저 하늘에
僕はあの空に

ノエゲ マルハルケ
너에게 말할게
君に言うよ

ナン ノル サランヘ
난 널 사랑해
僕は君を愛してる

It`s a beautiful day

And I have something to say
something to tell

ナ ミチョ ボルレ
나 미쳐 볼래
僕は狂ってみるよ

ックァク アナ ボルレ
꽉 안아 볼래
ぎゅっと抱きしめてみるよ

ッテロヌン サランエ
때로는 사랑에
時には愛に

モドゥンゴル タ コロ ボルレ
모든걸 다 걸어 볼래
すべてをかけてみるよ

And I have something to say
something to tell

ノル ウェチョ ボルレ
널 외쳐 볼래
君を叫んでみるよ

ナ チョ ハヌレ
나 저 하늘에
僕はあの空に

ノエゲ マルハルケ
너에게 말할게
君に言うよ

ナン ノル サランヘ
난 널 사랑해
僕は君を愛してる

It`s a beautiful day

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



パムハヌル
밤하늘 - 박경(블락비)
夜空


パムハヌレ ト インヌン ピョルン
밤하늘에 떠 있는 별은
夜空に浮かんでいる星は

ユナニ パンッチャクコリョ
유난히 반짝거려
とりわけ輝いて

トゥ ヌンチョロム ニ イプスルチョロム
두 눈처럼 네 입술처럼
目のように君の唇のように

ナルル ソルレゲ ヘ
나를 설레게 해
僕をときめかせる

Beautiful day

イ セサンウン ット アルムダウォ
이 세상은 또 아름다워
この世界はまた美しい

ノム ッタサロウォ
너무 따사로워
とても暖かくて

ヘッサルチョロム ヨルムチョロム
햇살처럼 저 여름처럼
日差しのようにあの夏のように

ヌンブショ オヌルド ナン ヘンボケ
눈부셔 오늘도 난 행복해
眩しくて今日も僕は幸せで

ソヌル ッポドソ
손을 뻗어서
手を伸ばして

ネ ソネ ポゲ ジョ
내 손에 포개 줘
僕の手に重ねてよ

ッタトゥタン オンギガ ヌッキョジル ッテ
따듯한 온기가 느껴질 때
温かい温もりを感じる時

クッテン ネ ソヌル チャブミョン トェ
그땐 내 손을 잡으면 돼
その時は僕の手をつかまえばいい

スルミョシ トゥ ヌン カムミョン トェ
슬며시 두 눈 감으면 돼
そっと目を閉じればいい

Girl something I have to say
I have to say

And I have something to say
something to tell

ノル サランハルレ ノル アヌルレ
널 사랑할래 널 안을래
君を愛すよ 君を抱きしめるよ

オン セサン トゥットロク
온 세상 듣도록
世界中に聞こえるように

ノエゲ ナ コベカルレ
너에게 나 고백할래
君に僕は告白するよ

And I have something to say
something to tell

ノル ウェチョ ボルレ
널 외쳐 볼래
君を叫んでみるよ

ナ チョ ハヌレ
나 저 하늘에
僕はあの空に

ノエゲ マルハルケ
너에게 말할게
君に言うよ

ナン ノル サランヘ
난 널 사랑해
僕は君を愛してる

It`s a beautiful day

イッチャナ
있잖아
あのね

ニ トィエ インヌン クリムジャガ ナヤ
니 뒤에 있는 그림자가 나야
君の後にいる影が僕だよ

ノポダヌン ト
너보다는 더
君よりはもっと

チョグム トィエ ソ イッソ
조금 뒤에 서 있어
少し後ろに立っている

オンジェナ チキョ ジュルケ
언제나 지켜 줄게
いつも守ってあげるよ

チョグム タガワ
조금 다가와
少し近づいてきて

ネ プメ アンキョ ジョ
내 품에 안겨 줘
僕の胸に抱かれてよ

ポディカドゥチョロム
보디가드처럼
ボディーカードのように

チキョ ジュルケ ノル
지켜 줄게 널
守ってあげるよ 君を

And I have something to say
something to tell

ノル サランハルレ ノル アヌルレ
널 사랑할래 널 안을래
君を愛すよ 君を抱きしめるよ

オン セサン トゥットロク
온 세상 듣도록
世界中に聞こえるように

ノエゲ ナ コベカルレ
너에게 나 고백할래
君に僕は告白するよ

And I have something to say
something to tell

ノル ウェチョ ボルレ
널 외쳐 볼래
君を叫んでみるよ

ナ チョ ハヌレ
나 저 하늘에
僕はあの空に

ノエゲ マルハルケ
너에게 말할게
君に言うよ

ナン ノル サランヘ
난 널 사랑해
僕は君を愛してる

It`s a beautiful day

And I have something to say
something to tell

ナ ミチョ ボルレ
나 미쳐 볼래
僕は狂ってみるよ

ックァク アナ ボルレ
꽉 안아 볼래
ぎゅっと抱きしめてみるよ

ッテロヌン サランエ
때로는 사랑에
時には愛に

モドゥンゴル タ コロ ボルレ
모든걸 다 걸어 볼래
すべてをかけてみるよ

And I have something to say
something to tell

ノル ウェチョ ボルレ
널 외쳐 볼래
君を叫んでみるよ

ナ チョ ハヌレ
나 저 하늘에
僕はあの空に

ノエゲ マルハルケ
너에게 말할게
君に言うよ

ナン ノル サランヘ
난 널 사랑해
僕は君を愛してる

It`s a beautiful day


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon