Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2AM(투에이엠)《♂》 » TITLE … 最愛 - 2AM(動画視聴&歌詞&画像)
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

最愛 - 2AM(動画視聴&歌詞&画像)

チュイゴエサラン
최고의 사랑 (最愛 / Saiai) - 2AM
最愛
福山雅治さんのリスペクトカバーアルバムで、最愛を2AMがカバー!!
チュイゴエサラン
최고의 사랑 (最愛 / Saiai) - 2AM
最愛 

クデヌン ックム ガトゥン サラミギエ
그대는 꿈 같은 사람이기에
君は夢のような人だから

クロケ ックムチョロム サラジル コエヨ
그렇게 꿈처럼 사라질 거예요
そう夢のように消えるんです

クロン クデルル アルゴ サランハミョンソ
그런 그대를 알고 사랑하면서
そんな君だと知って愛しながら

チュオクドゥリ ナムギョジン ケジョル ソゲ
추억들이 남겨진 계절 속의 page
想い出が残された季節の中のpage

ットロジヌン ヌンチョロム オンジェンガヌン サラジル
떨어지는 눈처럼 언젠가는 사라질
落ちる雪のようにいつかは消える

クデラン ゴル ナン アラヨ
그대란 걸 난 알아요
君だということを僕は知っています

ナルル サランハジ アナド
나를 사랑하지 않아도
僕を愛していなくても

イジェン モドゥ チウォッタゴ ヘド
이젠 모두 지웠다고 해도
もう全て忘れたとしても

アムロッチ アヌルレ アニ ト ウスミョンソ チネボルケ
아무렇지 않을래 아니 더 웃으면서 지내볼게
何てことないさ いやもっと笑いながら過ごすから

ナ ッテムネ クデン ヒムドゥルジ マヨ
나 때문에 그댄 힘들지 마요
僕のために君は苦しまないで

マニ ウル ゴル クレッソンナ ブヮ
많이 울 걸 그랬었나 봐
もっと泣けばよかった

ハンサン ウソジュルコル クレッソ
항상 웃어줄걸 그랬어
いつも笑えばよかった

ナ ガトゥン パボン オプタゴ
나 같은 바본 없다고
僕みたいなバカはいないって

チャラリ ムォラゴ ジョム ヘジョ
차라리 뭐라고 좀 해줘
いっそ何か言ってよ

ノムナド クデガ ポゴ シポ
너무나도 그대가 보고 싶어
あまりにも君に会いたい

ネゲン チョウミオッソ ノワエ チュオクドゥリ
내겐 처음이었어 너와의 추억들이
僕には初めてだった 君との想い出が

ナエ ソンテク ノラン ゴル チョンマル ヘンボケッソ
나의 선택 너란 걸 정말 행복했어
僕の選択が君で本当に幸せだった

キップル ッテナ アプル ッテナ ノエ ウスミ
기쁠 때나 아플 때나 너의 웃음이
嬉しい時や苦しい時 君の笑顔が

カリョジン ネ キルル ヌンブシゲ ピチョジョッソ
가려진 내 길을 눈부시게 비춰줬어
遮られた僕の道を眩しく照らしてくれた

サラガヌン トンアネ クデ ハムッケ ヘッタヌン ゴル
살아가는 동안에 그대 함께 했다는 걸
生きていく間に君と一緒にいれたことを

ヨンウォニ イッチ モタル コヤ
영원히 잊지 못할 거야
永遠に忘れないよ

サランハル ス オプソド チョア
사랑할 수 없어도 좋아
愛せなくてもいい

チョグム モルリソ クデル ポル コヤ
조금 멀리서 그댈 볼 거야
少し遠くから君を見守ってる

アムロッチ アヌルレ アニ ト ウスミョンソ チネボルケ
아무렇지 않을래 아니 더 웃으면서 지내볼게
何てことないさ いやもっと笑顔で過ごすから

ナ ッテムネ クデン ヒムドゥルジ マヨ
나 때문에 그댄 힘들지 마요
僕のために君は苦しまないで

ヘオジヌン クナル パム タリ
헤어지는 그날 밤 달이
別れたあの夜の月が

オヌル パムド ネゲ トラワッソ
오늘 밤도 내게 돌아왔어
今夜も僕に戻ってきた

クッテン ウェ クレンヌンジ
그땐 왜 그랬는지
あの時なぜそうしたのか

モジン マルロ ット ポネゴ
모진 말로 또 보내고
ひどい言葉で手放して

イジェソヤ クデ ソジュンハムル アラッソ
이제서야 그대 소중함을 알았어
今になって君の大切さに気づいた

オンジェンガ ネ サルミ ックンナド オンジェンガ ナルル チウォド
언젠가 내 삶이 끝나도 언젠가 나를 지워도
いつか僕の人生が終わってもいつか僕を忘れても

スルプジ アナ
슬프지 않아
悲しくない

ナワ タルン サラムル マンナ チグムポダ ヘンボケヨ
나와 다른 사람을 만나 지금보다 행복해요
僕とは違う人に出逢って今よりも幸せだと

クレヤ ハニッカ クデニッカ
그래야 하니까 그대니까
そうしなきゃ 君だから

ナルル サランハジ アナド
나를 사랑하지 않아도
僕を愛していなくても

イジェン モドゥ チウォッタゴ ヘド
이젠 모두 지웠다고 해도
もう全て忘れたとしても

アムロッチ アヌルレ アニ ト ウスミョンソ チネボルケ
아무렇지 않을래 아니 더 웃으면서 지내볼게
何てことないさ いやもっと笑顔で過ごすから

ナ ッテムネ クデン ヒムドゥルジ マヨ
나 때문에 그댄 힘들지 마요
僕のために君は苦しまないで

マニ ウル ゴル クレッソンナ ブヮ
많이 울 걸 그랬었나 봐
もっと泣けばよかった

ハンサン ウソジュル コル クレッソンナ ブヮ
항상 웃어줄 걸 그랬었나 봐
いつも笑えばよかったな

ナ ガトゥン パボン オプタゴ
나 같은 바본 없다고
僕みたいなバカはいないって

チャラリ ムォラゴ ジョム ヘジョ
차라리 뭐라고 좀 해줘
いっそ何か言ってよ

ノムナド クデガ ポゴ シポ
너무나도 그대가 보고 싶어
あまりにも君に会いたい

ノムナド クデガ ポゴ シポ
너무나도 그대가 보고 싶어
あまりにも君に会いたい

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。



2AM

チュイゴエサラン
최고의 사랑 (最愛 / Saiai) - 2AM
最愛 

クデヌン ックム ガトゥン サラミギエ
그대는 꿈 같은 사람이기에
君は夢のような人だから

クロケ ックムチョロム サラジル コエヨ
그렇게 꿈처럼 사라질 거예요
そう夢のように消えるんです

クロン クデルル アルゴ サランハミョンソ
그런 그대를 알고 사랑하면서
そんな君だと知って愛しながら

チュオクドゥリ ナムギョジン ケジョル ソゲ
추억들이 남겨진 계절 속의 page
想い出が残された季節の中のpage

ットロジヌン ヌンチョロム オンジェンガヌン サラジル
떨어지는 눈처럼 언젠가는 사라질
落ちる雪のようにいつかは消える

クデラン ゴル ナン アラヨ
그대란 걸 난 알아요
君だということを僕は知っています

ナルル サランハジ アナド
나를 사랑하지 않아도
僕を愛していなくても

イジェン モドゥ チウォッタゴ ヘド
이젠 모두 지웠다고 해도
もう全て忘れたとしても

アムロッチ アヌルレ アニ ト ウスミョンソ チネボルケ
아무렇지 않을래 아니 더 웃으면서 지내볼게
何てことないさ いやもっと笑いながら過ごすから

ナ ッテムネ クデン ヒムドゥルジ マヨ
나 때문에 그댄 힘들지 마요
僕のために君は苦しまないで

マニ ウル ゴル クレッソンナ ブヮ
많이 울 걸 그랬었나 봐
もっと泣けばよかった

ハンサン ウソジュルコル クレッソ
항상 웃어줄걸 그랬어
いつも笑えばよかった

ナ ガトゥン パボン オプタゴ
나 같은 바본 없다고
僕みたいなバカはいないって

チャラリ ムォラゴ ジョム ヘジョ
차라리 뭐라고 좀 해줘
いっそ何か言ってよ

ノムナド クデガ ポゴ シポ
너무나도 그대가 보고 싶어
あまりにも君に会いたい

ネゲン チョウミオッソ ノワエ チュオクドゥリ
내겐 처음이었어 너와의 추억들이
僕には初めてだった 君との想い出が

ナエ ソンテク ノラン ゴル チョンマル ヘンボケッソ
나의 선택 너란 걸 정말 행복했어
僕の選択が君で本当に幸せだった

キップル ッテナ アプル ッテナ ノエ ウスミ
기쁠 때나 아플 때나 너의 웃음이
嬉しい時や苦しい時 君の笑顔が

カリョジン ネ キルル ヌンブシゲ ピチョジョッソ
가려진 내 길을 눈부시게 비춰줬어
遮られた僕の道を眩しく照らしてくれた

サラガヌン トンアネ クデ ハムッケ ヘッタヌン ゴル
살아가는 동안에 그대 함께 했다는 걸
生きていく間に君と一緒にいれたことを

ヨンウォニ イッチ モタル コヤ
영원히 잊지 못할 거야
永遠に忘れないよ

サランハル ス オプソド チョア
사랑할 수 없어도 좋아
愛せなくてもいい

チョグム モルリソ クデル ポル コヤ
조금 멀리서 그댈 볼 거야
少し遠くから君を見守ってる

アムロッチ アヌルレ アニ ト ウスミョンソ チネボルケ
아무렇지 않을래 아니 더 웃으면서 지내볼게
何てことないさ いやもっと笑顔で過ごすから

ナ ッテムネ クデン ヒムドゥルジ マヨ
나 때문에 그댄 힘들지 마요
僕のために君は苦しまないで

ヘオジヌン クナル パム タリ
헤어지는 그날 밤 달이
別れたあの夜の月が

オヌル パムド ネゲ トラワッソ
오늘 밤도 내게 돌아왔어
今夜も僕に戻ってきた

クッテン ウェ クレンヌンジ
그땐 왜 그랬는지
あの時なぜそうしたのか

モジン マルロ ット ポネゴ
모진 말로 또 보내고
ひどい言葉で手放して

イジェソヤ クデ ソジュンハムル アラッソ
이제서야 그대 소중함을 알았어
今になって君の大切さに気づいた

オンジェンガ ネ サルミ ックンナド オンジェンガ ナルル チウォド
언젠가 내 삶이 끝나도 언젠가 나를 지워도
いつか僕の人生が終わってもいつか僕を忘れても

スルプジ アナ
슬프지 않아
悲しくない

ナワ タルン サラムル マンナ チグムポダ ヘンボケヨ
나와 다른 사람을 만나 지금보다 행복해요
僕とは違う人に出逢って今よりも幸せだと

クレヤ ハニッカ クデニッカ
그래야 하니까 그대니까
そうしなきゃ 君だから

ナルル サランハジ アナド
나를 사랑하지 않아도
僕を愛していなくても

イジェン モドゥ チウォッタゴ ヘド
이젠 모두 지웠다고 해도
もう全て忘れたとしても

アムロッチ アヌルレ アニ ト ウスミョンソ チネボルケ
아무렇지 않을래 아니 더 웃으면서 지내볼게
何てことないさ いやもっと笑顔で過ごすから

ナ ッテムネ クデン ヒムドゥルジ マヨ
나 때문에 그댄 힘들지 마요
僕のために君は苦しまないで

マニ ウル ゴル クレッソンナ ブヮ
많이 울 걸 그랬었나 봐
もっと泣けばよかった

ハンサン ウソジュル コル クレッソンナ ブヮ
항상 웃어줄 걸 그랬었나 봐
いつも笑えばよかったな

ナ ガトゥン パボン オプタゴ
나 같은 바본 없다고
僕みたいなバカはいないって

チャラリ ムォラゴ ジョム ヘジョ
차라리 뭐라고 좀 해줘
いっそ何か言ってよ

ノムナド クデガ ポゴ シポ
너무나도 그대가 보고 싶어
あまりにも君に会いたい

ノムナド クデガ ポゴ シポ
너무나도 그대가 보고 싶어
あまりにも君に会いたい


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

かれらの紡ぎだす音・・やさしくていいですねぇ~♪

2AMの方々は どんなお歌も とても丁寧に歌われるのですねぇ~。
きれいで繊細なお歌の良さが ストレートに伝わってきて とても とても感動しちゃいました。
彼らは バラエティーにご出演の時は その雰囲気にバッチリ嵌っちゃうし その中でも とてもかわいらしいアピールが好感をもたらしますよね?!
あ~気持いいです。 このお歌・・もう一度聴かせていただきますねぇ~。
ありがとうございました!

>永原さま

この曲と彼らのイメージ、何だかとてもあってますね!!

しっとりしっかりちゃんと歌ってて私も何度も聞いちゃいました~

バラエティーとかみたことないんですが、面白そうですね^^

NO TITLE

annyo~様^^
お久ぶりです。
annyo~様 お元気ですか?
体調はいかがでしょう~?
ちょっと 忙しかったりして 全然来られなかった・・><
その間・・地震で大変な毎日を過ごされているのを見て・・・
涙が出ます。
離れ離れになってしまった親子や・・兄弟・・本当に残酷なあの日。
こちらも揺れましたし 色々と被害もあった方もいましたが 私は
無事で生きております。
皆さんのところはどうだったかしら・・・と。
知り合いも多く まだ連絡が取れない人もいますが 今は信じて
祈っています。

そんな中 2PMはいいですね・・・。
福山さんのカバーアルバム BEASTも歌っていますよね~。
イメージは変わりますね。
でも ハングルは耳に優しく 心地いいですよね^^
日本の歌手で清水翔太さんが尾崎さんの歌をカバーしたりして・・・
好きだった曲のカバーは嬉しかったりします^^
2PMもチェゴ!です^^v

annyo~様 素的な曲 カムサハムニダ~^^


NO TITLE

西の風さま・・

お久しぶりです~
ですね・・私も TVの映像が つらくて・・・
歌も最近 聴かなくなり~~  昨日から またここに 来てます^^
大変な災害でしたね!!!
言葉になりません~~

annyoさん・・
いま みのもんたのTVで 物が店にない映像が出ましたが 周りの店はいかがですか??
なんか 心配になりました~~

>西の風さま、innsonnさま

西の風さま、お元気でしたか~!!!
北海道も被害があったんですね。。。
連絡がとれないのはほんとうに心配ですが、祈るしかないですよね、、、

最後の治療からもう一ヶ月はたったので、体調はばっちりです!!
地震直後は余震も大きかったので不安でいっぱいでしたが、
大分落ちついてきました~
この余震も長期戦になるような気配がするので、
先週は外出を控えてましたが、天気がよくなったら、運動を始めようと思ってます。

2PM、しっとりと歌ってくれてますね~
清水翔太くん、尾崎のカバーをしたんですね!!!
そういえば、昨日尾崎豊のドラマをやってましたね^^

わたしもカバーは気になります!!
韓国でも結構日本の曲、カバーされてますもんね♪

innsonnさま、地震直後はすごい勢いで店から品物がなくなりましたが、
今は大分増えてきました~!!
うちはもともとプリオが1~2週間分をまとめて買ってきてくれてたんですが、
今は2~3日分を買うようにしてます!

本当に未曾有の震災でたくさんの方が辛い思いをしながら
今も過ごされてますが、少しでも笑顔が増えるように
頑張っていきたいですね!!

innsonnさ~ん!

annyo~様~ちょっと 失礼します^^

innsonn様 お元気ですか?
すっかり ご無沙汰してます。
k-POPの力は凄いです・・・元気になりますね^^
チョンチョニ チョンチョニ~で 過ごしましょうね^^

また 色々韓国ドラマの話などしてくださいね。

annyo~様 コマスミダm(_)m

>西の風さま

アニエヨ~^^

innsonnさまもスファンくん活動で楽しくもお忙しそうです^^

最近まったくドラマを見てないんですが、
明日からどうも旦那の仕事が再開しそうなので、私もそろそろ
ドラマを見ようかな~♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon