Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » PENTAGON(펜타곤)《♂》 » TITLE … Gorilla - PENTAGON 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Gorilla - PENTAGON 歌詞和訳

Gorilla - 펜타곤(PENTAGON)
作詞:서지음 作曲:Gavin Jones, Ali Zackowski, Harry Sommerdahl
リクエスト頂いた曲です♪
Gorilla - 펜타곤(PENTAGON)

Hey girl

ニガ ポヨ ニガ ポヨ
네가 보여 네가 보여
君が見える・・

チョ ピルディン スプ サイ
저 빌딩 숲 사이
あのビルの森の間

Hey girl

ナン モンヘジョ ナン モンヘジョ
난 멍해져 난 멍해져
僕はぼんやりして・・

ハン テ マジュン ゴッ カチ
한 대 맞은 것 같이
一発くらったみたいに

ノムヘ
너무해 To the right
ひどい

マリ トェ
말이 돼 To the left
話しになるか

Hey girl

ネ シムジャンイ イ パクトンイ
내 심장이 이 박동이
僕の心臓がこの拍動が

ナン カムダンイ アン ドェ
난 감당이 안 돼
僕はうまく出来ない

ケサン ガトゥン ゴン モルラ
계산 같은 건 몰라
計算のようなもの分からない

ニガ チョウン ゴン アラ
네가 좋은 건 알아
君が良いことは分かる

ノルル ノッチミョン ナン アンドェ
너를 놓치면 난 안 돼
君を逃したら僕はダメだ

ノン ナル カスム ットゥィゲ
넌 날 가슴 뛰게
君は僕を胸躍らせて

カスム チゲ ヘ
가슴 치게 해
胸打たせる

Like a gorilla like a gorilla
like a gorilla like a gorilla
You got got me like a gorilla
like a gorilla
Like a gorilla gorilla

Hey girl

アドゥレナルリン
아드레날린
アドレナリン

ナ クァンジャンエ ウォンレ
나 굉장히 원래
僕はとても本来

ミンチョプハダド
민첩하다고
敏捷だと

スンパルリョク ハナヌン ックンネジョ
순발력 하나는 끝내줘
瞬発力一つは終わらせて

チンッチャ タイミンイ オミョン
진짜 타이밍이 오면
ホントにタイミングがきたら

ワンビョケ
완벽해
完璧

To the right to the left

ノン ピユルブト クリムジャッカジ
넌 비율부터 그림자까지
君は比率から影まで

ワンジョン タ ネ スタイル
완전 다 내 스타일
完全にすべて僕のタイプ

チチン ナッソ
지진 났어
地震だ

ネ トンゴンウン ノル ポミョン ット
내 동공은 널 보면 또
僕の瞳孔は君を見たらまた

Like boom boom boom

ケサン ガトゥン ゴン モルラ
계산 같은 건 몰라
計算のようなもの分からない

ニガ チョウン ゴン アラ
네가 좋은 건 알아
君が良いことは分かる

ノルル ノッチミョン ナン アンドェ
너를 놓치면 난 안 돼
君を逃したら僕はダメだ

ノン ナル カスム ットゥィゲ
넌 날 가슴 뛰게
君は僕を胸躍らせて

カスム チゲ ヘ
가슴 치게 해
胸打たせる

Like a gorilla like a gorilla
like a gorilla like a gorilla
You got got me like a gorilla
like a gorilla
Like a gorilla gorilla

ナン オッチュプチャヌン
난 어쭙잖은
僕はふざけた

モンキ アニン キンコン
몽키 아닌 킹콩
モンキーじゃなくキングコング

チョ トクド オムヌン
저 턱도 없는
あのとんでもない

コプチェンイドゥル アニコウム
겁쟁이들 아니꼬움
臆病者 目障りだ

ネガ オギ チョンカジヌン
내가 오기 전까지는
僕が来る前までは

オプトン ミドンイ
없던 미동이
なかった微動が

マク コンジョンジルル ノウン
막 건전지를 넣은
ちょうど乾電池を入れた

シゲチョロム
시계처럼 Tic toc
時計のように

モドゥガ ッタゴ シポ ヘ
모두가 따고 싶어 해
みんなが取りたがる

Like a strawberry

ムォ クレド スンリヌン
뭐 그래도 승리는
まあ それでも勝利は

ネ コ
내 거
僕のもの

I'm a strong baby

ノクッ ノッコ ッパジョドゥロ
넋 놓고 빠져들어
ぼうっとしておぼれて

You're so lovely

ムォドゥン ヘジュルケ ヨギン
뭐든 해줄게 여긴
何でもしてあげるよ ここは

My republic

ニ オルグレ スチン ゲ
네 얼굴에 스친 게
君の顔に触れたのが

ホギシミンジ
호기심인지
好奇心なのか

オットン ウィミインジ
어떤 의미인지
どんな意味なのか

ト アルゴ シポ
더 알고 싶어
もっと知りたい

スンソ ガトゥン ゴン モルラ
순서 같은 건 몰라
順序のようなもの分からない

ニガ イェップン ゴン アラ
네가 예쁜 건 알아 I Know
君が綺麗なのは知ってる

ノルル ノッチミョン ナン アンドェ
너를 놓치면 난 안 돼
君を逃したら僕はダメだ

ノン ナル カスム ットゥィゲ
넌 날 가슴 뛰게
君は僕を胸躍らせて

カスム チゲ ヘ
가슴 치게 해
胸打たせる

Like a gorilla like a gorilla
like a gorilla like a gorilla
You got got me like a gorilla
like a gorilla

Now I’m banging on
my banging on my chest

Oh yeah like a gorilla like a gorilla
Girl you make me feel like a gorilla
like a gorilla
You got got me like a gorilla
like a gorilla Like a gorilla gorilla

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Gorilla - 펜타곤(PENTAGON)

Hey girl

ニガ ポヨ ニガ ポヨ
네가 보여 네가 보여
君が見える・・

チョ ピルディン スプ サイ
저 빌딩 숲 사이
あのビルの森の間

Hey girl

ナン モンヘジョ ナン モンヘジョ
난 멍해져 난 멍해져
僕はぼんやりして・・

ハン テ マジュン ゴッ カチ
한 대 맞은 것 같이
一発くらったみたいに

ノムヘ
너무해 To the right
ひどい

マリ トェ
말이 돼 To the left
話しになるか

Hey girl

ネ シムジャンイ イ パクトンイ
내 심장이 이 박동이
僕の心臓がこの拍動が

ナン カムダンイ アン ドェ
난 감당이 안 돼
僕はうまく出来ない

ケサン ガトゥン ゴン モルラ
계산 같은 건 몰라
計算のようなもの分からない

ニガ チョウン ゴン アラ
네가 좋은 건 알아
君が良いことは分かる

ノルル ノッチミョン ナン アンドェ
너를 놓치면 난 안 돼
君を逃したら僕はダメだ

ノン ナル カスム ットゥィゲ
넌 날 가슴 뛰게
君は僕を胸躍らせて

カスム チゲ ヘ
가슴 치게 해
胸打たせる

Like a gorilla like a gorilla
like a gorilla like a gorilla
You got got me like a gorilla
like a gorilla
Like a gorilla gorilla

Hey girl

アドゥレナルリン
아드레날린
アドレナリン

ナ クァンジャンエ ウォンレ
나 굉장히 원래
僕はとても本来

ミンチョプハダド
민첩하다고
敏捷だと

スンパルリョク ハナヌン ックンネジョ
순발력 하나는 끝내줘
瞬発力一つは終わらせて

チンッチャ タイミンイ オミョン
진짜 타이밍이 오면
ホントにタイミングがきたら

ワンビョケ
완벽해
完璧

To the right to the left

ノン ピユルブト クリムジャッカジ
넌 비율부터 그림자까지
君は比率から影まで

ワンジョン タ ネ スタイル
완전 다 내 스타일
完全にすべて僕のタイプ

チチン ナッソ
지진 났어
地震だ

ネ トンゴンウン ノル ポミョン ット
내 동공은 널 보면 또
僕の瞳孔は君を見たらまた

Like boom boom boom

ケサン ガトゥン ゴン モルラ
계산 같은 건 몰라
計算のようなもの分からない

ニガ チョウン ゴン アラ
네가 좋은 건 알아
君が良いことは分かる

ノルル ノッチミョン ナン アンドェ
너를 놓치면 난 안 돼
君を逃したら僕はダメだ

ノン ナル カスム ットゥィゲ
넌 날 가슴 뛰게
君は僕を胸躍らせて

カスム チゲ ヘ
가슴 치게 해
胸打たせる

Like a gorilla like a gorilla
like a gorilla like a gorilla
You got got me like a gorilla
like a gorilla
Like a gorilla gorilla

ナン オッチュプチャヌン
난 어쭙잖은
僕はふざけた

モンキ アニン キンコン
몽키 아닌 킹콩
モンキーじゃなくキングコング

チョ トクド オムヌン
저 턱도 없는
あのとんでもない

コプチェンイドゥル アニコウム
겁쟁이들 아니꼬움
臆病者 目障りだ

ネガ オギ チョンカジヌン
내가 오기 전까지는
僕が来る前までは

オプトン ミドンイ
없던 미동이
なかった微動が

マク コンジョンジルル ノウン
막 건전지를 넣은
ちょうど乾電池を入れた

シゲチョロム
시계처럼 Tic toc
時計のように

モドゥガ ッタゴ シポ ヘ
모두가 따고 싶어 해
みんなが取りたがる

Like a strawberry

ムォ クレド スンリヌン
뭐 그래도 승리는
まあ それでも勝利は

ネ コ
내 거
僕のもの

I'm a strong baby

ノクッ ノッコ ッパジョドゥロ
넋 놓고 빠져들어
ぼうっとしておぼれて

You're so lovely

ムォドゥン ヘジュルケ ヨギン
뭐든 해줄게 여긴
何でもしてあげるよ ここは

My republic

ニ オルグレ スチン ゲ
네 얼굴에 스친 게
君の顔に触れたのが

ホギシミンジ
호기심인지
好奇心なのか

オットン ウィミインジ
어떤 의미인지
どんな意味なのか

ト アルゴ シポ
더 알고 싶어
もっと知りたい

スンソ ガトゥン ゴン モルラ
순서 같은 건 몰라
順序のようなもの分からない

ニガ イェップン ゴン アラ
네가 예쁜 건 알아 I Know
君が綺麗なのは知ってる

ノルル ノッチミョン ナン アンドェ
너를 놓치면 난 안 돼
君を逃したら僕はダメだ

ノン ナル カスム ットゥィゲ
넌 날 가슴 뛰게
君は僕を胸躍らせて

カスム チゲ ヘ
가슴 치게 해
胸打たせる

Like a gorilla like a gorilla
like a gorilla like a gorilla
You got got me like a gorilla
like a gorilla

Now I’m banging on
my banging on my chest

Oh yeah like a gorilla like a gorilla
Girl you make me feel like a gorilla
like a gorilla
You got got me like a gorilla
like a gorilla Like a gorilla gorilla


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon