Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BoA(보아)《♀》 » TITLE … 今夜 - BoA、Mad Clown 韓ドラ:最高の一発 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   怪しい スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 デュエル 河伯 泥棒 学校2017 王は


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

今夜 - BoA、Mad Clown 韓ドラ:最高の一発 歌詞和訳

オヌルパム
오늘 밤 - 보아(BoA), 매드 클라운(Mad Clown)
今夜
作詞:지훈, beautiful noise 作曲:로코베리
韓国ドラマ:最高の一発
出演: チャ・テヒョン、 ユン・シユン、イ・セヨン、キム・ミンジェ、 ユン・ソナなど
演技派俳優チャ・テヒョンが初演出&出演!昔のスターと今の20代が描く成長劇
恋愛して、話をして、生活することに深く悩む現代の20代青春ドタバタストーリー
オヌルパム
오늘 밤 - 보아(BoA), 매드 클라운(Mad Clown)
今夜


パボヤ ノヌン ナル
바보야 너는 날
バカね あなたは私を

サランハル ス バッケ オプソ
사랑할 수 밖에 없어
愛するしかない

ノエゲマヌン ネ モドゥン ゴル
너에게만은 내 모든 걸
あなたにだけ私のすべてを

タ チュル ス イッソ
다 줄 수 있어
すべてあげられる

キオケ ジョ
기억해 줘
憶えていてね

ナマネ サラン ナマネ シソン
나만의 사랑 나만의 시선
私だけの愛 私だけの視線

ナマネ イェギ
나만의 얘기
私だけの話

ット ナエ パレミ ノヤ
또 나의 바램이 너야
また私の願いがあなたよ

ット マルハゴ シプン ゴン
또 말하고 싶은 건
そして言いたいのは

ノマヌル サランヘ
너만을 사랑해
あなただけを愛してる

クレ パボヤ ナド ネゲ
그래 바보야 나도 네게
そう バカだよ 僕も君に

ヘ ジュル マルドゥリ マニ イッソ
해 줄 말들이 많이 있어
話したいことがたくさんある

オヌル ハル トンアン
오늘 하루 동안
今日一日中

チェミッソットン イル
재밌었던 일
面白かったこと

ポネ チョギ ヌヮッソ
폰에 적어 놨어
電話に書いておいた

ノエゲ イェギヘ チュミョ
너에게 얘기해 주며
きみに話してあげて

スルル チャムドゥルゲッチ
스르르 잠들겠지
すやすや眠るだろう

トゥルリョ チュルケ
들려 줄게
聞かせてあげるよ

クルム カチ ポグナン イェギ
구름 같이 포근한 얘기
雲のように暖かい話

パメン ノム ッカムッカムハジマン
밤엔 너무 깜깜하지만
夜には真っ暗すぎるけど

ネガ ノエ チブンイ
내가 너의 지붕이
僕が君の屋根に

トェオ ジュル テニッカ
되어 줄 테니까
なってあげるから

ノ コクチョン マ
너 걱정 마
君心配しないで

マル アネド ナン
말 안해도 난
話さなくても僕は

ノル サランハル ス バッケ
널 사랑할 수 밖에
君を愛するしか

モゲ チャク カムギニ
목에 착 감기니
首にぴったり巻きついて

アナジュル ス バッケ
안아줄 수 밖에
抱きしめてあげるしか

ノル ポゴ イッソド
널 보고 있어도
君に会いたくても

ポゴ シプタ ソグロ トェヌェミョン
보고 싶다 속으로 되뇌면
会いたいと心の中で繰り返したら

ナヌン ノガ
나는 너가
僕は君に

チョンマル ポゴシポジョ
정말 보고싶어져
本当に会いたくなって

ハン スンガンド ノッチジ アナ
한 순간도 놓치지 않아
一瞬も逃さない

ノガ チャムドゥルギ チョンッカジ
너가 잠들기 전까지
君が寝つくまで

チャムドゥルジ アナ
잠들지 않아
眠らない

イッチ アンコ シプン スンガン
잊지 않고 싶은 순간
忘れたくない瞬間

ヌヌル ッカムッパギミョ
눈을 깜빡이며
瞬きしながら

マム ソグロ チャルラク
맘 속으로 찰칵
心の中でパシャッ

チャルジャ
잘자
おやすみ

パボヤ ノヌン ナル
바보야 너는 날
バカね あなたは私を

サランハル ス バッケ オプソ
사랑할 수 밖에 없어
愛するしかない

ノエゲマヌン ネ モドゥン ゴル
너에게만은 내 모든 걸
あなたにだけ私のすべてを

タ チュル ス イッソ
다 줄 수 있어
すべてあげられる

キオケ ジョ
기억해 줘
憶えていてね

ナマネ サラン ナマネ シソン
나만의 사랑 나만의 시선
私だけの愛 私だけの視線

ナマネ イェギ
나만의 얘기
私だけの話

ット ナエ パレミ ノヤ
또 나의 바램이 너야
また私の願いがあなたよ

ット マルハゴ シプン ゴン
또 말하고 싶은 건
そして言いたいのは

ノマヌル サランヘ
너만을 사랑해
あなただけを愛してる

ノン パジャマガ
넌 파자마가
君はパジャマが

チャル オウルリヌン ヨジャ
잘 어울리는 여자
よく似合う女性

オヌルン ネ ヨペ
오늘은 내 옆에
今日は僕の傍で

パルペケハゴソ コ チャ
팔베개하고서 코 자
腕枕して 鼻 さあ

イロケ スナン オルグルロ
이렇게 순한 얼굴로
こんなに優しい顔で

カックムッシク ワンジョン
가끔씩 완전
時々完全

カムッチョクカチ ヨウチテソ
감쪽같이 여우짓해서
まんまとキツネのようなことして

ワンジョニ ソガ
완전히 속아
完全に騙されて

センガケ ノエ ハルエ テヘ
생각해 너의 하루에 대해
考える 君の一日に対して

ヨジュム ノガ チュロ ヌッキン
요즘 너가 주로 느낀
最近君が主に感じた

キブネ テヘ
기분에 대해
気持ちに対して

チャル ウットン ノド
잘 웃던 너도
良く笑った君も

カックムッシグン ソナギ カタソ
가끔씩은 소나기 같아서
たまには夕立のようで

ヌンムル ットゥクットゥク
눈물 뚝뚝
涙がぽたぽた

クドゥルル チョクシジョ トェ ジュルケ
구두를 적시죠 돼 줄게
靴を濡らしてあげるよ

ノマネ ヨルム
너만의 여름
君だけの夏

ハヌレ ポグナン クルム イプカエ
하늘의 포근한 구름 입가에
空の暖かい雲口元に

ヨンウォナン ウスム
영원한 웃음
永遠の笑み

ネガ マリャ トェ ジュルレ
내가 말야 돼 줄래
僕がなってあげるよ

ナマネ クリム
나만의 그림
君だけの絵

ット ナマネ パダ
또 나만의 바다
また僕だけの海

ネ アネ ピョルチョロム ピンナヌン
내 안에 별처럼 빛나는
僕の中に星のように輝く

ノガ マナ
너가 많아
君が多い

ノワ ナラン
너와 나란
君と僕という

チョムグァ チョミ
점과 점이
点と点が

マンナギ ウィヘ
만나기 위해
出会うために

クリョ ワットン ソングァ ソン
그려 왔던 선과 선
描いて来た選果線

クリゴ ハナエ
그리고 하나의
そして一つの

クリミ トェヌン チョン クァジョン
그림이 되는 전 과정
絵になる全過程

ク モドゥン クァジョンドゥルル サランヘ
그 모든 과정들을 사랑해
そのすべての過程を愛してる

ノン ナルル アルムダプケ ヘ
넌 나를 아름답게 해
君は僕を美しくさせる

パボヤ ノヌン ナル
바보야 너는 날
バカね あなたは私を

サランハル ス バッケ オプソ
사랑할 수 밖에 없어
愛するしかない

ノエゲマヌン ネ モドゥン ゴル
너에게만은 내 모든 걸
あなたにだけ私のすべてを

タ チュル ス イッソ
다 줄 수 있어
すべてあげられる

キオケ ジョ
기억해 줘
憶えていてね

ナマネ サラン ナマネ シソン
나만의 사랑 나만의 시선
私だけの愛 私だけの視線

ナマネ イェギ
나만의 얘기
私だけの話

ット ナエ パレミ ノヤ
또 나의 바램이 너야
また私の願いがあなたよ

ット マルハゴ シプン ゴン
또 말하고 싶은 건
そして言いたいのは

ノマヌル サランヘ
너만을 사랑해
あなただけを愛してる

ネ マムル アヌンジ
내 맘을 아는지
私の気持ちを知ってるのか

チョ ハヌレ
저 하늘의 푸른 별들이 빛나
あの空の青い星が輝いてる

ネ ヨペ ニガ ナル
내 옆에 니가 날
私の傍にいるあなたが私を

パラブヮジュヌン ケチョア
바라봐주는 게좋아
みつめてくれるのがいい

ニ オッケエ ネガ
네 어깨에 내가
あなたの肩に私が

キデ アンヌン ゴット チョア
기대 앉는 것도 좋아
もたれて座るのもいい

キオケ ジョ
기억해 줘
憶えていてね

ナマネ サラン ナマネ シソン
나만의 사랑 나만의 시선
私だけの愛 私だけの視線

ナマネ イェギ
나만의 얘기
私だけの話

ット ナエ パレミ ノヤ
또 나의 바램이 너야
また私の願いがあなたよ

ット マルハゴ シプン ゴン
또 말하고 싶은 건
そして言いたいのは

ノマヌル サランヘ
너만을 사랑해
あなただけを愛してる

ネ プメソ ノガ
내 품에서 너가
僕の胸で君が

マルハヌン ゴル トゥンヌン ゴット
말하는 걸 듣는 것도
話してるのを聞くことも

ネ プメソ ニガ
내 품에서 네가
僕の胸で君が

チグム アンキョ インヌン ゴット
지금 안겨 있는 것도
今抱かれていることも

ウリエ シソングァ ウリエ キオク
우리의 시선과 우리의 기억
僕たちの視線と僕たちの記憶

ウリエパレム
우리의바램
僕たちの願い

タ キオケ トゥルゲ
다 기억해 둘게
すべて憶えておくから

オヌル パメ
오늘 밤에
今日の夜に

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オヌルパム
오늘 밤 - 보아(BoA), 매드 클라운(Mad Clown)
今夜


パボヤ ノヌン ナル
바보야 너는 날
バカね あなたは私を

サランハル ス バッケ オプソ
사랑할 수 밖에 없어
愛するしかない

ノエゲマヌン ネ モドゥン ゴル
너에게만은 내 모든 걸
あなたにだけ私のすべてを

タ チュル ス イッソ
다 줄 수 있어
すべてあげられる

キオケ ジョ
기억해 줘
憶えていてね

ナマネ サラン ナマネ シソン
나만의 사랑 나만의 시선
私だけの愛 私だけの視線

ナマネ イェギ
나만의 얘기
私だけの話

ット ナエ パレミ ノヤ
또 나의 바램이 너야
また私の願いがあなたよ

ット マルハゴ シプン ゴン
또 말하고 싶은 건
そして言いたいのは

ノマヌル サランヘ
너만을 사랑해
あなただけを愛してる

クレ パボヤ ナド ネゲ
그래 바보야 나도 네게
そう バカだよ 僕も君に

ヘ ジュル マルドゥリ マニ イッソ
해 줄 말들이 많이 있어
話したいことがたくさんある

オヌル ハル トンアン
오늘 하루 동안
今日一日中

チェミッソットン イル
재밌었던 일
面白かったこと

ポネ チョギ ヌヮッソ
폰에 적어 놨어
電話に書いておいた

ノエゲ イェギヘ チュミョ
너에게 얘기해 주며
きみに話してあげて

スルル チャムドゥルゲッチ
스르르 잠들겠지
すやすや眠るだろう

トゥルリョ チュルケ
들려 줄게
聞かせてあげるよ

クルム カチ ポグナン イェギ
구름 같이 포근한 얘기
雲のように暖かい話

パメン ノム ッカムッカムハジマン
밤엔 너무 깜깜하지만
夜には真っ暗すぎるけど

ネガ ノエ チブンイ
내가 너의 지붕이
僕が君の屋根に

トェオ ジュル テニッカ
되어 줄 테니까
なってあげるから

ノ コクチョン マ
너 걱정 마
君心配しないで

マル アネド ナン
말 안해도 난
話さなくても僕は

ノル サランハル ス バッケ
널 사랑할 수 밖에
君を愛するしか

モゲ チャク カムギニ
목에 착 감기니
首にぴったり巻きついて

アナジュル ス バッケ
안아줄 수 밖에
抱きしめてあげるしか

ノル ポゴ イッソド
널 보고 있어도
君に会いたくても

ポゴ シプタ ソグロ トェヌェミョン
보고 싶다 속으로 되뇌면
会いたいと心の中で繰り返したら

ナヌン ノガ
나는 너가
僕は君に

チョンマル ポゴシポジョ
정말 보고싶어져
本当に会いたくなって

ハン スンガンド ノッチジ アナ
한 순간도 놓치지 않아
一瞬も逃さない

ノガ チャムドゥルギ チョンッカジ
너가 잠들기 전까지
君が寝つくまで

チャムドゥルジ アナ
잠들지 않아
眠らない

イッチ アンコ シプン スンガン
잊지 않고 싶은 순간
忘れたくない瞬間

ヌヌル ッカムッパギミョ
눈을 깜빡이며
瞬きしながら

マム ソグロ チャルラク
맘 속으로 찰칵
心の中でパシャッ

チャルジャ
잘자
おやすみ

パボヤ ノヌン ナル
바보야 너는 날
バカね あなたは私を

サランハル ス バッケ オプソ
사랑할 수 밖에 없어
愛するしかない

ノエゲマヌン ネ モドゥン ゴル
너에게만은 내 모든 걸
あなたにだけ私のすべてを

タ チュル ス イッソ
다 줄 수 있어
すべてあげられる

キオケ ジョ
기억해 줘
憶えていてね

ナマネ サラン ナマネ シソン
나만의 사랑 나만의 시선
私だけの愛 私だけの視線

ナマネ イェギ
나만의 얘기
私だけの話

ット ナエ パレミ ノヤ
또 나의 바램이 너야
また私の願いがあなたよ

ット マルハゴ シプン ゴン
또 말하고 싶은 건
そして言いたいのは

ノマヌル サランヘ
너만을 사랑해
あなただけを愛してる

ノン パジャマガ
넌 파자마가
君はパジャマが

チャル オウルリヌン ヨジャ
잘 어울리는 여자
よく似合う女性

オヌルン ネ ヨペ
오늘은 내 옆에
今日は僕の傍で

パルペケハゴソ コ チャ
팔베개하고서 코 자
腕枕して 鼻 さあ

イロケ スナン オルグルロ
이렇게 순한 얼굴로
こんなに優しい顔で

カックムッシク ワンジョン
가끔씩 완전
時々完全

カムッチョクカチ ヨウチテソ
감쪽같이 여우짓해서
まんまとキツネのようなことして

ワンジョニ ソガ
완전히 속아
完全に騙されて

センガケ ノエ ハルエ テヘ
생각해 너의 하루에 대해
考える 君の一日に対して

ヨジュム ノガ チュロ ヌッキン
요즘 너가 주로 느낀
最近君が主に感じた

キブネ テヘ
기분에 대해
気持ちに対して

チャル ウットン ノド
잘 웃던 너도
良く笑った君も

カックムッシグン ソナギ カタソ
가끔씩은 소나기 같아서
たまには夕立のようで

ヌンムル ットゥクットゥク
눈물 뚝뚝
涙がぽたぽた

クドゥルル チョクシジョ トェ ジュルケ
구두를 적시죠 돼 줄게
靴を濡らしてあげるよ

ノマネ ヨルム
너만의 여름
君だけの夏

ハヌレ ポグナン クルム イプカエ
하늘의 포근한 구름 입가에
空の暖かい雲口元に

ヨンウォナン ウスム
영원한 웃음
永遠の笑み

ネガ マリャ トェ ジュルレ
내가 말야 돼 줄래
僕がなってあげるよ

ナマネ クリム
나만의 그림
君だけの絵

ット ナマネ パダ
또 나만의 바다
また僕だけの海

ネ アネ ピョルチョロム ピンナヌン
내 안에 별처럼 빛나는
僕の中に星のように輝く

ノガ マナ
너가 많아
君が多い

ノワ ナラン
너와 나란
君と僕という

チョムグァ チョミ
점과 점이
点と点が

マンナギ ウィヘ
만나기 위해
出会うために

クリョ ワットン ソングァ ソン
그려 왔던 선과 선
描いて来た選果線

クリゴ ハナエ
그리고 하나의
そして一つの

クリミ トェヌン チョン クァジョン
그림이 되는 전 과정
絵になる全過程

ク モドゥン クァジョンドゥルル サランヘ
그 모든 과정들을 사랑해
そのすべての過程を愛してる

ノン ナルル アルムダプケ ヘ
넌 나를 아름답게 해
君は僕を美しくさせる

パボヤ ノヌン ナル
바보야 너는 날
バカね あなたは私を

サランハル ス バッケ オプソ
사랑할 수 밖에 없어
愛するしかない

ノエゲマヌン ネ モドゥン ゴル
너에게만은 내 모든 걸
あなたにだけ私のすべてを

タ チュル ス イッソ
다 줄 수 있어
すべてあげられる

キオケ ジョ
기억해 줘
憶えていてね

ナマネ サラン ナマネ シソン
나만의 사랑 나만의 시선
私だけの愛 私だけの視線

ナマネ イェギ
나만의 얘기
私だけの話

ット ナエ パレミ ノヤ
또 나의 바램이 너야
また私の願いがあなたよ

ット マルハゴ シプン ゴン
또 말하고 싶은 건
そして言いたいのは

ノマヌル サランヘ
너만을 사랑해
あなただけを愛してる

ネ マムル アヌンジ
내 맘을 아는지
私の気持ちを知ってるのか

チョ ハヌレ
저 하늘의 푸른 별들이 빛나
あの空の青い星が輝いてる

ネ ヨペ ニガ ナル
내 옆에 니가 날
私の傍にいるあなたが私を

パラブヮジュヌン ケチョア
바라봐주는 게좋아
みつめてくれるのがいい

ニ オッケエ ネガ
네 어깨에 내가
あなたの肩に私が

キデ アンヌン ゴット チョア
기대 앉는 것도 좋아
もたれて座るのもいい

キオケ ジョ
기억해 줘
憶えていてね

ナマネ サラン ナマネ シソン
나만의 사랑 나만의 시선
私だけの愛 私だけの視線

ナマネ イェギ
나만의 얘기
私だけの話

ット ナエ パレミ ノヤ
또 나의 바램이 너야
また私の願いがあなたよ

ット マルハゴ シプン ゴン
또 말하고 싶은 건
そして言いたいのは

ノマヌル サランヘ
너만을 사랑해
あなただけを愛してる

ネ プメソ ノガ
내 품에서 너가
僕の胸で君が

マルハヌン ゴル トゥンヌン ゴット
말하는 걸 듣는 것도
話してるのを聞くことも

ネ プメソ ニガ
내 품에서 네가
僕の胸で君が

チグム アンキョ インヌン ゴット
지금 안겨 있는 것도
今抱かれていることも

ウリエ シソングァ ウリエ キオク
우리의 시선과 우리의 기억
僕たちの視線と僕たちの記憶

ウリエパレム
우리의바램
僕たちの願い

タ キオケ トゥルゲ
다 기억해 둘게
すべて憶えておくから

オヌル パメ
오늘 밤에
今日の夜に


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/21~(BS-TBS)
深夜食堂
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon