Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Mamamoo(마마무)《♀》 » TITLE … 苦しい - Mamamoo 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

苦しい - Mamamoo 歌詞和訳

クチャヘ
구차해 (Solo 문별) - 마마무(Mamamoo)
苦しい
作詞:문별 (마마무), 박우상(RBW) 作曲:박우상(RBW)
Mamamoo、9ヶ月ぶりの5作目のミニ・アルバム「Purple」
クチャヘ
구차해 (Solo 문별) - 마마무(Mamamoo)
苦しい


ネガ ウェ ノル
내가 왜 널
私がどうしてあなたを

チョアヘッスルッカ
좋아했을까
好きなのだろうか

センガクポダ アン マンヌン
생각보다 안 맞는
思ったより合わない

ウリ ドゥル
우리 둘 Uh
私たち

チングルル プッチャプコ ヨカジマン
친구를 붙잡고 욕하지만
友達をつかまえて悪口を言うけど

ノエ ヨンラク ハン トンエ
너의 연락 한 통에
あなたの連絡一通に

Only you Uh

チチョガル ッテッチュム イミョン
지쳐갈 때쯤 이면
疲れていくぐらいに

ノン ッコク
넌 꼭
あなたは必ず

タジョンヘ ッタットゥテ
다정해 따뜻해
優しくて暖かい

キデルル チュネ
기대를 주네
期待をくれるね

ネガ ピリョハル ッテミョン
내가 필요할 때면
私が必要なときは

ノン ッコク
넌 꼭
あなたは必ず

パップテ アンドェ
바쁘대 안돼
忙しいってダメで

ホンジャガ トェン ナ
혼자가 된 나
一人になる私

ニガ イッソド ナン アパ
네가 있어도 난 아파
あなたがいても私は苦しい

ポゴ シプンデ
보고 싶은데
会いたいのに

ネガ ムォル オッチョゲッソ
내가 뭘 어쩌겠어
私が何をどうすればいいの

ティ ネゴ シプチ アナ
티 내고 싶지 않아
素振りを出したくない

ナル アンタッカプケ ポルッカ ブヮ
날 안타깝게 볼까 봐 Yeah
私を残念に見るんじゃないかって

アムレド ナン
아무래도 난
どうしても私は

クチャヘ クチャヘ
구차해 구차해 Yeah
苦しい

Uh モムチュル スガ オプソ
Uh 멈출 수가 없어
Uh 止められない

I found you

ナマン クロン ゴッ カタ ファガナ
나만 그런 것 같아 화가나
私だけそうみたい 怒って

I don't understand

イジョンド ソクアリヌン イクスケ
이정도 속앓이는 익숙해
このくらいの症状は慣れてる

トンジョンウン
동정은 No
同情は

ハドン デロ ヘ
하던 대로 해
したいままにして

クゲ ノダウニッカン
그게 너다우니깐
それがあなたらしいから

マムル クククク ッスショド
맘을 쿡쿡 쑤셔도
心がチクチク痛んでも

マルル トゥクトゥク ペトド
말을 툭툭 뱉어도
言葉をポンと吐いても

ナ ノ ハナニッカン
나 너 하나니깐
私はあなた一人だから

イ パメ メクチュ ハンジャン トゥルゴ
이 밤에 맥주 한잔 들고
この夜にビール一杯もって

ヨジョニ シンセハンタン チュン
여전히 신세한탄 중
相変わらず身の上を嘆き中

ニガ イッソド ナン アパ
네가 있어도 난 아파
あなたがいても私は苦しい

ポゴ シプンデ
보고 싶은데
会いたいのに

ネガ ムォル オッチョゲッソ
내가 뭘 어쩌겠어
私が何をどうすればいいの

ティ ネゴ シプチ アナ
티 내고 싶지 않아
素振りを出したくない

ナル アンタッカプケ ポルッカ ブヮ
날 안타깝게 볼까 봐 Yeah
私を残念に見るんじゃないかって

アムレド ナン
아무래도 난
どうしても私は

クチャヘ クチャヘ
구차해 구차해 Yeah
苦しい

I recognize

ハンッチョグロ チウチン サイ
한쪽으로 치우친 사이
片側に偏った仲

モッ ミロォヌヮ
못 미뤄놔
持ちこせない

チョンリハゴ シポ ッパルリ
정리하고 싶어 빨리
整理したいの 早く

ッチャジュンナヌン パミネ
짜증나는 밤이네
イライラする夜だわ

Love and hate

ハン トゥ ボンド アニンデ イェミンヘ
한 두 번도 아닌데 예민해
一度や二度じゃないのに敏感になる

Everyday I falling love again

エッソ テヨンハゲ クヌン
애써 태연하게 구는
必死に平然にふるまう

ネガ シロ
내가 싫어 You made it
自分が嫌い

ニガ イッソド ナン アパ
네가 있어도 난 아파
あなたがいても私は苦しい

ポゴ シプンデ
보고 싶은데
会いたいのに

ネガ ムォル オッチョゲッソ
내가 뭘 어쩌겠어
私が何をどうすればいいの

ティ ネゴ シプチ アナ
티 내고 싶지 않아
素振りを出したくない

ナル アンタッカプケ ポルッカ ブヮ
날 안타깝게 볼까 봐 Yeah
私を残念に見るんじゃないかって

アムレド ナン
아무래도 난
どうしても私は

クチャヘ クチャヘ
구차해 구차해 Yeah
苦しい

Call me call me
everyday everynight
Hug me hug me
everywhere everytime
Love me love me
everyday everynight
But I'm lonely so lonely

クチャヘ メイル ナン
구차해 매일 난
苦しい 毎日私は


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クチャヘ
구차해 (Solo 문별) - 마마무(Mamamoo)
苦しい


ネガ ウェ ノル
내가 왜 널
私がどうしてあなたを

チョアヘッスルッカ
좋아했을까
好きなのだろうか

センガクポダ アン マンヌン
생각보다 안 맞는
思ったより合わない

ウリ ドゥル
우리 둘 Uh
私たち

チングルル プッチャプコ ヨカジマン
친구를 붙잡고 욕하지만
友達をつかまえて悪口を言うけど

ノエ ヨンラク ハン トンエ
너의 연락 한 통에
あなたの連絡一通に

Only you Uh

チチョガル ッテッチュム イミョン
지쳐갈 때쯤 이면
疲れていくぐらいに

ノン ッコク
넌 꼭
あなたは必ず

タジョンヘ ッタットゥテ
다정해 따뜻해
優しくて暖かい

キデルル チュネ
기대를 주네
期待をくれるね

ネガ ピリョハル ッテミョン
내가 필요할 때면
私が必要なときは

ノン ッコク
넌 꼭
あなたは必ず

パップテ アンドェ
바쁘대 안돼
忙しいってダメで

ホンジャガ トェン ナ
혼자가 된 나
一人になる私

ニガ イッソド ナン アパ
네가 있어도 난 아파
あなたがいても私は苦しい

ポゴ シプンデ
보고 싶은데
会いたいのに

ネガ ムォル オッチョゲッソ
내가 뭘 어쩌겠어
私が何をどうすればいいの

ティ ネゴ シプチ アナ
티 내고 싶지 않아
素振りを出したくない

ナル アンタッカプケ ポルッカ ブヮ
날 안타깝게 볼까 봐 Yeah
私を残念に見るんじゃないかって

アムレド ナン
아무래도 난
どうしても私は

クチャヘ クチャヘ
구차해 구차해 Yeah
苦しい

Uh モムチュル スガ オプソ
Uh 멈출 수가 없어
Uh 止められない

I found you

ナマン クロン ゴッ カタ ファガナ
나만 그런 것 같아 화가나
私だけそうみたい 怒って

I don't understand

イジョンド ソクアリヌン イクスケ
이정도 속앓이는 익숙해
このくらいの症状は慣れてる

トンジョンウン
동정은 No
同情は

ハドン デロ ヘ
하던 대로 해
したいままにして

クゲ ノダウニッカン
그게 너다우니깐
それがあなたらしいから

マムル クククク ッスショド
맘을 쿡쿡 쑤셔도
心がチクチク痛んでも

マルル トゥクトゥク ペトド
말을 툭툭 뱉어도
言葉をポンと吐いても

ナ ノ ハナニッカン
나 너 하나니깐
私はあなた一人だから

イ パメ メクチュ ハンジャン トゥルゴ
이 밤에 맥주 한잔 들고
この夜にビール一杯もって

ヨジョニ シンセハンタン チュン
여전히 신세한탄 중
相変わらず身の上を嘆き中

ニガ イッソド ナン アパ
네가 있어도 난 아파
あなたがいても私は苦しい

ポゴ シプンデ
보고 싶은데
会いたいのに

ネガ ムォル オッチョゲッソ
내가 뭘 어쩌겠어
私が何をどうすればいいの

ティ ネゴ シプチ アナ
티 내고 싶지 않아
素振りを出したくない

ナル アンタッカプケ ポルッカ ブヮ
날 안타깝게 볼까 봐 Yeah
私を残念に見るんじゃないかって

アムレド ナン
아무래도 난
どうしても私は

クチャヘ クチャヘ
구차해 구차해 Yeah
苦しい

I recognize

ハンッチョグロ チウチン サイ
한쪽으로 치우친 사이
片側に偏った仲

モッ ミロォヌヮ
못 미뤄놔
持ちこせない

チョンリハゴ シポ ッパルリ
정리하고 싶어 빨리
整理したいの 早く

ッチャジュンナヌン パミネ
짜증나는 밤이네
イライラする夜だわ

Love and hate

ハン トゥ ボンド アニンデ イェミンヘ
한 두 번도 아닌데 예민해
一度や二度じゃないのに敏感になる

Everyday I falling love again

エッソ テヨンハゲ クヌン
애써 태연하게 구는
必死に平然にふるまう

ネガ シロ
내가 싫어 You made it
自分が嫌い

ニガ イッソド ナン アパ
네가 있어도 난 아파
あなたがいても私は苦しい

ポゴ シプンデ
보고 싶은데
会いたいのに

ネガ ムォル オッチョゲッソ
내가 뭘 어쩌겠어
私が何をどうすればいいの

ティ ネゴ シプチ アナ
티 내고 싶지 않아
素振りを出したくない

ナル アンタッカプケ ポルッカ ブヮ
날 안타깝게 볼까 봐 Yeah
私を残念に見るんじゃないかって

アムレド ナン
아무래도 난
どうしても私は

クチャヘ クチャヘ
구차해 구차해 Yeah
苦しい

Call me call me
everyday everynight
Hug me hug me
everywhere everytime
Love me love me
everyday everynight
But I'm lonely so lonely

クチャヘ メイル ナン
구차해 매일 난
苦しい 毎日私は


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon